कैसे बौद्ध धर्म प्रसार दुनिया भर में लिखित भाषा

वियतनाम के सबसे बड़े शिवालय परिसर वसंत तीर्थयात्रियों को beckons
January 30, 2020
शीर्ष 10 ध्यान क्षुधा $195M में खींच लिया 2019, ऊपर 52% से 2018
January 31, 2020

कैसे बौद्ध धर्म प्रसार दुनिया भर में लिखित भाषा

यह सुनिश्चित करके कि बुद्ध की शिक्षाओं को सहस्राब्दी में प्रसारित किया गया, धर्म ने दुनिया भर में छपाई तकनीकों को विकसित करने और फैलाने में मदद की - जैसा कि एक नई प्रदर्शनी का पता चलता है।

कैमरून लॉक्स द्वारा 15 जनवरी 2020 बीबीसी समाचार

क्या आप कभी भी महसूस करते हैं कि आप एक हम्सटर व्हील में फंस रहे हैं, जबकि नरक का स्वामी आप में अपने टस्क-आकार के नुकीले डूब जाता है? यदि हां, तो आपको नेपाली मास्टर बुद्ध लामा द्वारा बौद्ध थांगका पेंटिंग देखने पर मान्यता का झटका लग सकता है। यह लंदन में ब्रिटिश लाइब्रेरी में बौद्ध कलाकृतियों और पांडुलिपियों की एक प्रदर्शनी के लिए बनाया गया है, जिसमें 2,000 साल और 20 देशों में फैले स्क्रॉल, कलाकृतियों और प्रबुद्ध पुस्तकों की विशेषता है।

हालांकि दिमागीपन जैसे बौद्ध सिद्धांतों ने मुख्यधारा के पश्चिमी संस्कृति में फ़िल्टर्ड किया है, लेकिन अन्य प्रमुख सिद्धांतों के रूप में अच्छी तरह से ज्ञात नहीं हो सकता है। बौद्ध ब्रह्मांड विज्ञान के अनुसार, जीवन जन्म, मृत्यु और पुनर्जन्म के चक्र के भीतर अनुभव पीड़ित है। लामा की पेंटिंग में, हम बड़े पहिया में हैं कि यामा, नरक का स्वामी, पकड़ रहा है। (उसके चेहरे के बाल आग में हैं और वह खोपड़ी का मुकुट पहनता है।) अज्ञान (सुअर), लगाव (मुर्गा), और क्रोध (साँप): पहिया के केंद्र में दुख के मूल कारणों का प्रतीक तीन जानवर हैं. उत्तरार्द्ध दो सुअर के मुंह से बाहर आते हैं: अज्ञानता कुछ भी हासिल करने के लिए प्राथमिक बाधा है, ध्यान दें।

इस Thangka चित्रकला जीवन का पहिया दर्शाती है (क्रेडिट: मास्टर बुद्ध लामा, Sunapati Thangka चित्रकारी स्कूल, भाक्तापुर, नेपाल)

इस केंद्र पर Samsara (पुनर्जन्म) का फेरिस व्हील घूमता है। शीर्ष पर पाई का टुकड़ा देवताओं (एक सोने का पानी चढ़ा पिंजरे) के दायरे का प्रतिनिधित्व करता है; तल पर एक नरक है। अन्य देमी-देवताओं और मनुष्यों (शीर्ष आधा), और जानवरों और 'भूखे भूस्ट' (नीचे आधा) के क्षेत्र हैं। जो लोग अपने cravings द्वारा शासित हैं भूख भूत के रूप में पुनर्जन्म कर रहे हैं। मानव क्षेत्र में पुनर्जन्म भाग्यशाली है क्योंकि यह समोसर से बचने और निर्वाण प्राप्त करने के लिए अधिक अवसर प्रदान करता है - इच्छा का शमन।

एक मर जाता है और किसी के आचरण के अनुसार पहिया के विभिन्न क्षेत्रों में पुनर्जन्म होता है। जितना अधिक भौतिकवादी आप हैं, जुनून से अधिक शासन करते हैं, अस्तित्व के आपके दायरे को और अधिक अप्रिय करते हैं। अज्ञान बिल्कुल कोई बहाना नहीं है।

एक सोने का पानी चढ़ा लकड़ी की मूर्ति, बर्मा के अंतिम राजा द्वारा कमीशन किया गया है सोचा, एक चिकित्सा मुद्रा में बुद्ध से पता चलता (क्रेडिट: ब्रिटिश संग्रहालय के न्यासी)

ब्रिटिश पुस्तकालय की प्रदर्शनी वस्तुओं है कि कलाकृतियों के रूप में के रूप में ज्यादा कलाकृतियों हैं के माध्यम से अंतर्दृष्टि प्रदान करता है. प्रवेश द्वार पर, एक 19 वीं सदी सोने का पानी चढ़ा बुद्ध एक myrobalan रखती है, एक फल है कि तीन जहरों के लिए एक रूपक इलाज है. अपने अन्य poses में, बुद्ध को अक्सर मानव पीड़ा के महान आरोग्य के रूप में चित्रित किया जाता है। एक बुद्ध Thangka पेंटिंग के ऊपरी कोनों में मौजूद है, हमें बाहर निकलने के लिए रास्ता दिखाने के लिए. इस mirthless मनोरंजन पार्क की सवारी बंद रास्ता बुद्ध की शिक्षाओं का पालन करने के लिए है, और प्रदर्शनी आश्चर्यजनक प्रचार में इन प्रस्तुत करता है.

यह आम गलत धारणाओं पर भी सवाल करता है। “कोई आम सहमति नहीं है कि बौद्ध धर्म है या नहीं,” प्रदर्शनी के क्यूरेटर जना इगुन्मा, बीबीसी संस्कृति को बताती है। बौद्ध धर्म में कोई “सर्वोच्च परमात्मा या निर्माता देवता” नहीं है; बुद्ध एक शिक्षक, एक गाइड की तरह अधिक है, और एक ग्रंथों और चित्रों के माध्यम से अपने दर्शन और उनके जीवन का अध्ययन करता है। मीडिया है कि सदियों से इन किया है आकर्षक हैं.

दुनिया भर में 500 मिलियन लोग खुद को बौद्ध के रूप में पहचान सकते हैं, लेकिन निश्चित रूप से जानने का कोई तरीका नहीं है, क्योंकि बौद्ध धर्म अनन्य नहीं है: आप इसका अभ्यास कर सकते हैं, या इसके तत्वों को अपनाना चाहते हैं। कोई भी आपको यह बताने वाला नहीं है कि आप इसे गलत कर रहे हैं। इसके अलावा, बौद्ध धर्म इंजील नहीं है: चाहे आप बुद्ध की शिक्षाओं को सुनने के लिए चुनते हैं या नहीं, आप पर हैं। शायद आप तैयार नहीं हैं, और जानवरों के दायरे में या भूखे भूतों के दायरे में अधिक समय बिताने की जरूरत है?

बौद्ध धर्म बुद्ध की शिक्षाओं को संरक्षित और प्रसारित करने पर केंद्रित है; और पूरे इतिहास में, प्रतिलेखन और मुद्रण प्रौद्योगिकियों को नया बनाना जल्दी रहा है

बौद्ध धर्म बुद्ध की शिक्षाओं के संरक्षण और संचारण पर केंद्रित है, और उस पर टिप्पणी; और इतिहास भर में, प्रतिलेखन और मुद्रण प्रौद्योगिकियों को नया और फायदा उठाने के लिए जल्दी रहा है। यह मानव सभ्यताओं के महान चालकों में से एक है। वुडब्लॉक मुद्रण, उदाहरण के लिए, पूर्वी एशिया में बौद्ध धर्म के प्रसार के लिए महत्वपूर्ण था, और बदले में, बौद्ध धर्म मुद्रण तकनीक का प्रसार करने में मदद की. जैसा कि इगुरुमा बताते हैं, “बौद्ध शाब्दिक परंपरा दुनिया का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रही है [सभ्यता]। लेखन सामग्री की विविधता और पांडुलिपियों और पुस्तकों के उत्पादन में रचनात्मकता आकर्षक है... बौद्धों थे और नई प्रौद्योगिकियों के उत्सुक अपनाने वाले बने हुए हैं।

शब्द का रास्ता

दुनिया के क्षेत्र और ऐतिहासिक काल के आधार पर, बौद्ध पांडुलिपियां और किताबें पत्थर, हथेली के पत्ते, कीमती धातुओं, हाथीदांत, कपड़ा, कागज और रेशम सहित सामग्रियों की एक विस्तृत श्रृंखला पर बनाई गई हैं। बुद्ध की शिक्षाओं संस्कृत, पाली, चीनी, तिब्बती, जापानी, दक्षिण-पूर्व एशियाई भाषाओं और बाद में पश्चिमी भाषाओं में लिखी गई हैं। जैसा कि इगुन्मा देखता है, प्रदर्शनी में “20 देशों की वस्तुओं को और भी अधिक भाषाओं और लिपियों में” किया जाता है।

ये सोने की चादरें पू राज्यों से हैं, और 5 वीं शताब्दी ईस्वी की तारीख; वे 1897 में बर्मा में खुदाई की गई (क्रेडिट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड)

सभी को विचारशीलता, विनम्रता और सुंदरता से अलग किया जाता है जिसके साथ वे बुद्ध के जीवन और विचारों का जश्न मनाते हैं; साथ ही ट्रांसमिशन के मीडिया की सरलता से भी। सोने की चादरों पर प्यु लिपि में उत्कीर्ण बौद्ध पाठ का एक प्रारंभिक उदाहरण दर्शाता है कि बौद्ध पाठ्य विरासत कितनी उत्तम और ठोस हो सकती है।

हथेली के पत्ते पांडुलिपियां बुद्ध के समय से प्रिंटिंग प्रेस के विकास तक पाठ्य संचरण का एक प्रचलित रूप थे

हथेली के पत्ते पांडुलिपियां बुद्ध के समय से प्रिंटिंग प्रेस के विकास तक पाठ्य संचरण का एक प्रचलित रूप थे; 500 ईसा पूर्व से 1 9वीं शताब्दी तक। पाम के पत्ते पूरे भारत और दक्षिण-पूर्व एशिया में आसानी से उपलब्ध हैं। जब छंटनी, इलाज, और सूखे वे स्याही अच्छी तरह से लेते हैं, और वे दक्षिण और दक्षिण-पूर्व एशिया की आर्द्रता में टिकाऊ होते हैं। वे बहुत बड़े, आयताकार फोलियो से बना 'किताबें' में परिणाम - कागज यूरोप में उपयोग में आने से पहले कई शताब्दियों के बराबर एक अच्छा कागज।

प्रदर्शनी पूरा ग्रंथों और टुकड़े भी शामिल है; यह एक 1 वीं सदी की पुस्तक से है (क्रेडिट: ब्रिटिश पुस्तकालय बोर्ड)

शुरुआत के निकट शुरू करने के लिए, प्रदर्शनी में 1 शताब्दी ईस्वी से गंधारन स्क्रॉल के टुकड़े शामिल हैं, जो ऐतिहासिक बुद्ध को रहने के बारे में 400 साल बाद बनाए गए हैं। ये उत्कृष्ट महत्व के हैं: जैसा कि इगन्मा देखता है, वे “बौद्ध धर्म के सबसे पुराने उत्परिवर्ती लिखित शास्त्र” हैं। आज के अफगानिस्तान और पाकिस्तान के क्षेत्र में एक प्राचीन बौद्ध राज्य, गांधीरा में स्क्रॉल सन्टी छाल से बने थे। वे गांधीरी भाषा और Kharosthi लिपि में बौद्ध शास्त्रों में होते हैं। टुकड़े इतने प्राचीन और नाजुक लगते हैं, फिर भी उन पर लिपि बेहद स्पष्ट है।

यह 10 वीं सदी की पुस्तक दस राजाओं के सूत्र को दिखाता है, मृत्यु के बाद क्षणिक चरण के दौरान दस चरणों का वर्णन (क्रेडिट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड)

हम पांडुलिपि संचरण के शोधन में एक कूद कर, कागज के एक संस्करण के रूप में हम यह जानते हैं, दस राजाओं के सूत्र, जो Dunhuang, उत्तर-पश्चिम चीन के पास एक गुफा में पाया गया था, दस्तावेजों की एक विशाल कैश के बीच के साथ. इस समय तक, मध्य और पूर्वी एशिया में पेपर उपयोग में रहा था, जहां ड्रायर जलवायु सदियों से बेहतर सामग्री के लिए खुद को उधार देती है। 2.5 मीटर लंबे चित्रित कागज स्क्रॉल सूत्र 10 वीं सदी के लिए तारीखों, और अंडरवर्ल्ड के दस राजाओं को दर्शाया गया है, डेस्क के पीछे बैठे, लोगों के अच्छे और बुरे कर्मों पर निर्णय में. एक सचिव राजा नोट लेने के बगल में खड़ा है. न्याय की आत्माएं लकड़ी के कैजुओं को पहनती हैं, और एक गेलर द्वारा संचालित होती हैं। पुनर्जन्म की छह संभावनाओं को नरक से बुद्ध तक दर्शाया गया है।

लोटस सूत्र बुद्ध की शिक्षाओं के सारांश के रूप में कई द्वारा देखा जाता है; जापान से यह 17 वीं सदी की पुस्तक चीनी अक्षरों में लिखा है (क्रेडिट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड)

जापान बौद्ध धर्म के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र है, और परिष्कृत पांडुलिपि निर्माण के लिए। जापान के प्रदर्शन में से दो असाधारण हैं। लोटस सूत्र की एक प्रति 1636 में सम्राट गो-मिज़ुनोओ द्वारा कमीशन किया गया था। लोटस सूत्र पूर्व एशिया की महायाना परंपरा में एक महत्वपूर्ण पाठ है, और बुद्ध की शिक्षाओं के योग के रूप में अपने अनुयायियों के कई द्वारा देखा जाता है. प्रदर्शन पर 28 अध्यायों के अध्याय आठ की पुस्तक है। आराम से सचित्र पुस्तक में इंडिगो-रंगे पेपर पर सोने और चांदी की स्याही होती है। यहां तस्वीर में पुन: प्रस्तुत खंड बुद्ध को अपने 500 शिष्यों के लिए बुद्ध का वादा करता है।

'लाख पगोडा चार्म' दुनिया में छपाई के जल्द से जल्द उदाहरणों में से एक हैं (क्रेडिट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड)

इगुन्मा 'मिलियन पगोडा चार्म्स' पर भी हमारा ध्यान आकर्षित करता है, जिसमें सुरक्षात्मक देवताओं का आह्वान करने के लिए मंत्र होते हैं, क्योंकि “वे जापान में छपाई के शुरुआती उदाहरण हैं, और दुनिया में जल्द से जल्द”, 764 और 770 ईस्वी के बीच वापस डेटिंग करते हैं। महारानी Shotoku आकर्षण का आदेश दिया, बौद्ध ग्रंथों सहित, कागज के छोटे स्ट्रिप्स पर मुद्रित किया जा करने के लिए, और लघु लकड़ी पगोडा में रखा; पगोडा तो पश्चिमी जापान में 10 प्रमुख बौद्ध मंदिरों के बीच वितरित किए गए थे। इस विषय पर बहस है, लेकिन वुडब्लॉक मुद्रण दस्तावेजों को बनाने के लिए इस्तेमाल किया गया है लगता है. ('लाख पगोडा चार्म' को 1966 तक दुनिया का सबसे पुराना मुद्रित दस्तावेज माना जाता था, जब एक समान दस्तावेज खोजा गया था जिसे माना जाता था कि 751 से पहले बनाया गया था।)

इस तरह के चेस्ट मंदिर पुस्तकालयों में पांडुलिपियों को स्टोर करने के लिए इस्तेमाल किया गया था (क्रेडिट: ब्रिटिश लाइब्रेरी बोर्ड)

पुस्तकालय — दस्तावेजों का भंडारण — बौद्ध धर्म और इसके कई ग्रंथों के लिए निश्चित रूप से महत्वपूर्ण है। यह भी महान स्वभाव के साथ निष्पादित किया जाता है। जना इगुंमा व्यक्तिगत रूप से प्रदर्शनी के मुख्य आकर्षण में से एक का संबंध है “पांडुलिपि चेस्ट की एक छोटी सी व्यवस्था और एक पुस्तक कैबिनेट जो आगंतुकों को मुख्य भूमि दक्षिण-पूर्व एशिया में एक मंदिर पुस्तकालय की तरह दिखता है"। एक तस्वीर यहाँ बौद्ध ग्रंथों के भंडारण के लिए एक 19 वीं सदी थाई नक्काशीदार और सोने का पानी चढ़ा लकड़ी पांडुलिपि छाती को दर्शाया गया है. यह पैरों पर उठाया जाता है, और नमी और कीट क्षति से पांडुलिपियों की रक्षा के लिए बंद कर देता है और ताले लगाता है। इगुन्मा ने नोट किया कि मंदिर पुस्तकालय बहुत पवित्र स्थान हैं, जहां “कोई सच्चा एकांत और शांति पा सकता है"।

वेसंतरा जाटका बुद्ध के पिछले जीवन में से एक की कहानी कहता है (क्रेडिट: इरविंग चान जॉनसन, लिम सु क्यूई और रुंगनापा कितियार्सा, सिंगापुर)

अंत में, वर्तमान में समाप्त होने के लिए, ब्रिटिश लाइब्रेरी ने तीन सिंगापुर कलाकारों, इरविंग चान जॉनसन, लिम सु क्यूई और रुंगनापा कितियारसा द्वारा एक नया बौद्ध 'पाठ' लटकने वाली एक चित्रित दीवार को कमीशन किया। यह एक 19 वीं सदी थाई बैनर पेंटिंग, एक दृश्य शिक्षण सहायता की शैली में चित्रित है. यह कला का एक उत्कृष्ट काम है, और उदारता और दान के बौद्ध मूल्यों के बारे में सिखाने के लिए बुद्ध के पिछले जीवन से 13 दृश्यों को दर्शाया गया है।

प्रदर्शनी से बाहर निकलने के रास्ते में ध्यान और जप के लिए मंदिरों में इस्तेमाल की जाने वाली एक बड़ी घंटी है। आगंतुकों को एक लकड़ी का हथौड़ा के साथ हड़ताल करने के लिए आमंत्रित किया जाता है। यदि बौद्ध धर्म में एक विशेषता 'ध्वनि' है, तो यह होना चाहिए। स्वर, बौद्ध धर्म की इतनी विशेषता, गहरी, स्पष्ट और रोमांचकारी है। यह जागृति की आवाज है, ध्यान के लिए एक कॉल है।

एक और विशिष्ट ध्वनि प्राचीन भाषा पाली के माध्यम से आता है, जिसे बुद्ध की भाषा के करीब माना जाता है। बुद्ध की शिक्षाओं का पाली कैनन बाद के अनुवादों का एक महत्वपूर्ण झुकाव है - और उन ग्रंथों के पाठ को ऑनलाइन सुना जा सकता है। घंटी की तरह, यह सदियों के लिए स्क्रॉल और पांडुलिपि के माध्यम से संरक्षित किया गया है कि कुछ में एक तत्काल प्रविष्टि बिंदु है।

बौद्ध धर्म प्रदर्शनी 23 फरवरी 2020 तक लंदन में ब्रिटिश लाइब्रेरी में है।

%d bloggers like this:
The Buddhist News

FREE
VIEW