AR 

HI 

MS 

FA 

Bangkok Post Jornal

PATCHARAWALAI SANYANUSINCOLUNISTA

PUBLICADO: 25 JUL 2012 ÀS 00:00

Acredito que todos nós devemos ter tido alguém que temos em grande consideração e não queremos vê-lo ser insultados de forma alguma. É bom ver outras pessoas mostrarem respeito a ele da mesma forma que nós, mas não podemos deixar de nos sentir ofendidos se eles fizerem o oposto.

As queixas são reações comuns na maioria dos casos negativos, e as coisas muitas vezes ficam muito mais intensas no que diz respeito a figuras religiosas.

No final do mês passado, um grupo ativista de budistas tailandesas chamado “Knowing Buddha” organizou uma manifestação em Banguecoque para protestar contra práticas comerciais que mostram desrespeito a Buda.

Eles acusaram a cadeia de Buddha Bar (que tem uma dúzia de filiais em todo o mundo) e a animação Disney Snow Buddies de dar um mau exemplo ao usar o nome do Buda de forma inadequada, e também atacaram a forma como a imagem de Buda tem sido mal utilizada em mercadorias.

A marcha foi uma tentativa de dizer ao mundo para parar de desrespeitar Buda, deixando claro que “Buda não é feito para tatuagens, móveis, qualquer tipo de logotipo, ou para ser usado como mercadoria”. O comício pacífico para levantar esta questão foi o primeiro de seu tipo no Reino - e provavelmente no mundo budista também.

Sua ação seguiu o fato de que muitas vezes nos deparamos com muitos casos em que o símbolo budista, seja o nome e a imagem de Buda, foi tratado de forma degradante por algumas pessoas insensíveis, especialmente em países ocidentais onde o budismo é uma religião de pequena minoria.

Isso é evidenciado por muitas imagens afundando o coração aparecendo no ciberespaço ao longo dos anos que retratam como estátuas de Buda foram empregadas meramente como decoração em locais inapropriados, incluindo um lounge bar e um banheiro.

Para adicionar insulto à lesão, descobrimos que as imagens de Buda também foram usadas incorretamente como um elemento em muitos produtos improváveis, como itens decorativos, roupas e até acessórios.

Eu mesmo não pude deixar de me sentir magoado e chateado quando vi em um site uma imagem de um banquinho esculpida na forma da cabeça do meu reverenciado mestre com uma criança sentada nele. O que me chocou mais foi quando, nas próximas páginas, vi um par de sandálias com imagens de Buda nas tiras e, em seguida, um par de jeans com uma imagem semelhante nos dois bolsos traseiros.

Eu ainda tenho que ver com meus próprios olhos se realmente há cuecas com a imagem de Buda nela como reivindicado por muitos (e eu não quero ver, afinal), mas os exemplos acima mencionados são suficientes para me fazer querer gritar com quem está por trás dessas criações loucas: “Ei! Ele é o Lorde Buda, não Garfield! Parem com isso!”

Tenho certeza que todos os budistas se sentem parecidos comigo. Há muito tempo tentamos chegar a um acordo com tais práticas inaceitáveis, confortando-nos que essas pessoas simplesmente não entendem nossa religião e suas normas, que eles podem não querer ferir nossos sentimentos em tudo, e que eles simplesmente não estão conscientes de que estão cometendo grandes erros.

Não muito tempo depois que o controverso Buddha Bar abriu sua primeira filial asiática em Jacarta no final de 2008 - em meio a fortes protestos da minoria budista da Indonésia - um de seus proprietários franceses teria dito que os budistas precisavam “relaxar”, que eles nunca mudariam o nome ou removeriam o Buda (grande sessão) estátua (da área de jantar), e que era comum encontrar Budas em restaurantes, citando que eles trouxeram boa sorte.

Embora o tribunal indonésio tenha ordenado que a tomada de Jacarta fosse fechada por blasfêmia há dois anos, parece que os proprietários franceses nunca desistiram de seus esforços para expandir seu ponto de encontro insensível em outros países asiáticos. É triste ver pessoas sem sensibilidade religiosa. Mas é a coisa mais triste quando essas pessoas se preocupam apenas em ganhar dinheiro com empresas que conhecem plenamente invocam dor nos corações dos budistas em todo o mundo.

Toda religião é sagrada para seus seguidores. Só porque eles não podem ver o que vemos por trás de qualquer material que compõem a imagem ou a estátua, isso não significa que eles possam tirar sarro ou tratá-lo da maneira que quiserem.

Todos os budistas respeitam Buda como o pai religioso.

Sua estátua é considerada um ícone sagrado e geralmente é colocada em níveis altos acima, se não em um templo. Sua aparência pacífica e calmante nos lembra de sua compaixão, bondade e também seus ensinamentos para que façamos apenas boas ações, abstermo-nos de cometer más ações e purificar nossas mentes.

Todos os líderes das religiões devem ser considerados com respeito - isto é bom senso. Agora que os budistas tailandeses fizeram sua voz ouvir em todo o mundo, espero não ver mais atos indecentes em relação ao meu profeta mais amado, mas sim respeito mútuo um do outro.

A religião é uma questão muito sensível. Apenas um pequeno caso de blasfêmia pode resultar em resultados indesejáveis e inesperados. Eu acho que é melhor não “tocar” nenhum símbolo religioso em primeiro lugar, e é melhor deixá-los onde eles pertencem.

Patcharawalai Sanyanusin é um escritor da seção Vida do Bangkok Post.