AR 

HI 

MS 

FA 

עיתון דואר בבנגקוק

פטצ'רוואלאי סניאנוסינוסטור

פורסם: 25 יולי 2012 בשעה 00:00

אני מאמין שלכולנו היה מישהו שאנחנו מחזיקים ביחס גבוה ולא רוצים לראות אותו או אותה נעלבים בכל דרך שהיא. זה מרגיש טוב לראות אנשים אחרים להראות לו או לה כבוד באותה הדרך שאנחנו עושים אבל אנחנו לא יכולים שלא להרגיש נעלב אם הם עושים את ההפך הגמור.

תלונות הן תגובות נפוצות ברוב המקרים השליליים, ודברים לעתים קרובות מקבלים הרבה יותר אינטנסיבי ככל דמויות דתיות מודאגים.

בסוף החודש שעבר, קבוצה פעילה של בודהיסטים תאילנדיים בשם "ידיעת בודהה" ארגנה הפגנה בבנגקוק למחות נגד שיטות מסחריות שמראות חוסר כבוד לבודהה.

הם האשימו את שרשרת הבודהה שבפריז (שבה יש עשרות סניפים ברחבי העולם) ואת האנימציה של דיסני Snow Buddies של הצגת דוגמה רעה בשימוש בשם הבודהה באופן בלתי הולם, וגם תקפו את הדרך בה נעשה שימוש לרעה בתמונת הבודהה בסחורה.

הצעדה הייתה ניסיון לספר לעולם להפסיק לזלזל בבודהה, מה שהבהיר כי "בודהה אינה מיועדת לקעקועים, רהיטים, לכל סוג של לוגו, או לשמש כסחורה". העצרת השלווה להעלות את הנושא הזה הייתה הראשונה מסוגה בממלכה - וכנראה גם בעולם הבודהיסטי.

הפעולה שלהם בעקבות העובדה שאנחנו נתקלים לעתים קרובות במקרים רבים בהם הסמל הבודהיסטי, בין אם זה שמו של בודהה ודימוי או פסל, טופל באופן משפיל על ידי כמה אנשים חסרי רגישות, במיוחד במדינות המערב שבהן הבודהיזם הוא דת מיעוט קטנה.

עדות לכך היא על ידי תמונות רבות שוקעות לב להופיע במרחב הוירטואלי לאורך השנים המתארים כיצד פסלי בודהה הועסקו רק כקישוט במקומות בלתי הולמים כולל בר טרקלין ושירותים.

כדי להוסיף עלבון לפציעה, גילינו כי תמונות בודהה גם שימשו כמרכיב במוצרים לא סבירים רבים כגון פריטים דקורטיביים, בגדים ואפילו אביזרים.

אני עצמי לא יכולתי שלא להרגיש פגוע וכועס כשראיתי באתר אחד תמונה של שרפרף מגולף בצורת ראשו של האדון הנערץ שלי עם ילד יושב עליו. מה שזעזע אותי יותר היה כאשר, בדפי האינטרנט הבאים, הבחנתי זוג סנדלים עם תמונות בודהה על הרצועות ולאחר מכן זוג ג'ינס עם תמונה דומה על שני הכיסים האחוריים.

אני עדיין לא רואה במו עיני אם יש באמת תחתונים עם תמונת בודהה על זה כפי שנטען על ידי רבים (ואני לא רוצה לראות את זה, אחרי הכל) אבל הדוגמאות הנ"ל מספיק כדי לגרום לי לרצות לצעוק על מי שעומד מאחורי היצירות המטורפות האלה: "היי! הוא לורד בודהה לא גארפילד! לדפוק אותו!"

אני בטוח שכל הבודהיסטים מרגישים לי באופן דומה. אנחנו כבר מזמן ניסינו להשלים עם שיטות בלתי מקובלות כאלה, מנחם את עצמנו שהאנשים האלה פשוט לא מבינים את הדת שלנו ואת הנורמות שלה, שהם אולי לא מתכוונים לפגוע ברגשותינו בכלל, ושהם פשוט לא מודעים שהם עושים טעויות גדולות.

זמן לא רב לאחר בר בודהה השנוי במחלוקת נפתח הסניף האסייתי הראשון שלה בג'קרטה בסוף 2008 - בין מחאות חזקות על ידי המיעוט הבודהיסטי של אינדונזיה - אחד מבעליה הצרפתים דיווחים אמר כי בודהיסטים צריכים "להירגע", שהם לעולם לא ישנו את השם או להסיר את (ישיבה גדולה) בודהה פסל (מאזור האוכל), וכי זה היה נפוץ למצוא בודהות במסעדות, בצטטו כי הם הביאו מזל טוב.

למרות בית המשפט האינדונזי הורה כי שקע ג'קרטה ייסגר על חילול השם לפני שנתיים, נראה הבעלים הצרפתים מעולם לא ויתרו על מאמציהם להרחיב את מקום מפגש רגיש שלהם במדינות אחרות באסיה בכלל. זה עצוב לראות אנשים חסרי רגישות דתית. אבל זה הדבר העצוב ביותר כאשר אנשים אלה אכפת רק על עשיית כסף מעסקים הם יודעים היטב לעורר כאב בלבם של בודהיסטים בכל רחבי העולם.

כל דת היא קדושה עבור חסידיו. רק בגלל שהם לא יכולים לראות את מה שאנחנו רואים מאחורי החומרים שמרכיבים את התמונה או הפסל, זה לא אומר שהם יכולים לצחוק על זה או להתייחס לזה איך שהם רוצים.

כל הבודהיסטים מכבדים את בודהה כאבא הדתי.

הפסל שלו נחשב סמל קדוש ובדרך כלל ממוקם ברמות גבוהות מעל, אם לא במקדש. המראה השלווה והמרגיע שלו מזכיר לנו את החמלה, החסד שלו וגם את תורתו עבורנו לעשות רק מעשים טובים, להימנע מעצמנו לבצע מעשים רעים ולטהר את דעתנו.

כל מנהיגי הדתות צריכים להיחשב בכבוד _ זה היגיון בריא. עכשיו שהבודהיסטים התאילנדית עשו את קולם שמעו את העולם מעל, אני מקווה לראות לא מעשים מגונים יותר כלפי הנביא האהוב ביותר שלי, אלא כבוד הדדי אחד מהשני.

דת היא נושא רגיש מאוד. רק מקרה קל של חילול השם עלול לגרום לתוצאות לא רצויות ובלתי צפויות. אני חושב שעדיף לא "לגעת" כל סמלים דתיים מלכתחילה, ועדיף פשוט להשאיר אותם לאן שהם שייכים.

Patcharawalai Sanyanusin הוא סופר עבור סעיף החיים של בנגקוק פוסט.