AR 

HI 

MS 

FA 

Bangkok Post Zeitung

PATCHARAWALAI SANYANUSINKOLUMNIST

VERÖFFENTLICHT: 25 JUL 2012 UM 00:00

Ich glaube, wir alle müssen jemanden gehabt haben, den wir hoch sehen und wollen nicht, dass er oder sie in irgendeiner Weise beleidigt wird. Es fühlt sich gut an, wenn andere Leute ihm Respekt zeigen, wie wir es tun, aber wir können nicht umhin, sich beleidigt zu fühlen, wenn sie das Gegenteil tun.

Beschwerden sind häufig Reaktionen in den meisten negativen Fällen, und die Dinge werden oft viel intensiver, was religiöse Persönlichkeiten betrifft.

Ende letzten Monats organisierte eine Aktivistengruppe thailändischer Buddhisten mit dem Namen „Knowing Buddha“ eine Demonstration in Bangkok, um gegen kommerzielle Praktiken zu protestieren, die Buddha respektlos widerspießen.

Sie beschuldigten die in Paris ansässige Buddha-Bar Kette (die weltweit ein Dutzend Zweige hat) und die Disney-Animation Snow Buddies, ein schlechtes Beispiel für die Verwendung des Buddha-Namens zu setzen und auch die Art und Weise anzugreifen, wie das Buddha-Bild in Waren missbraucht wurde.

Der Marsch war ein Versuch, der Welt zu sagen, dass er aufhören sollte, Buddha zu respektieren und deutlich zu machen, dass „Buddha nicht für Tattoos, Möbel, irgendeine Art von Logo oder als Ware verwendet werden soll“. Die friedliche Kundgebung, um dieses Thema anzusprechen, war die erste ihrer Art im Königreich - und wahrscheinlich auch in der buddhistischen Welt.

Ihre Aktion folgte der Tatsache, dass wir oft auf viele Fälle stoßen sind, in denen das buddhistische Symbol, sei es Buddhas Name und Bild oder Statue, von einigen unsensiblen Menschen in erniedrigender Weise behandelt wurde, vor allem in westlichen Ländern, in denen Buddhismus eine kleine Minderheitenreligion ist.

Dies wird durch viele herzzerregende Bilder im Cyberspace im Laufe der Jahre belegt, die zeigen, wie Buddha-Statuen nur als Dekoration an ungeeigneten Orten wie einer Loungebar und einer Toilette verwendet wurden.

Um Verletzungen zu beleidigen, haben wir herausgefunden, dass Buddha-Bilder auch unsachgemäß als Element in vielen unwahrscheinlichen Produkten wie Dekorationsgegenständen, Kleidung und sogar Accessoires verwendet wurden.

Ich selbst konnte nicht umhin, mich verletzt und verärgert zu fühlen, als ich auf einer Website ein Bild von einem Hocker sah, der in die Form des Kopfes meines verehrten Meisters geschnitzt wurde und ein Kind darauf saß. Was mich mehr schockierte, war, als ich auf den nächsten Webseiten ein Paar Sandalen mit Buddha-Bildern an den Trägern sah und dann eine Jeans mit einem ähnlichen Bild auf den beiden Gesäßtaschen.

Ich habe noch mit meinen eigenen Augen zu sehen, ob es wirklich Unterwäsche mit dem Buddha-Bild darauf gibt, wie von vielen behauptet (und ich möchte es schließlich nicht sehen), aber die oben genannten Beispiele reichen aus, um mich anzuschreien, wer hinter diesen verrückten Kreationen steckt: „Hey! Er ist Lord Buddha, nicht Garfield! Hör auf!“

Ich bin sicher, dass alle Buddhisten mir ähnlich fühlen. Wir haben schon lange versucht, mit solchen inakzeptablen Praktiken zu umgehen und uns zu trösten, dass diese Menschen unsere Religion und ihre Normen einfach nicht verstehen, dass sie unsere Gefühle überhaupt nicht verletzen wollen und dass sie einfach nicht wissen, dass sie große Fehler machen.

Kurz nachdem die umstrittene Buddha Bar Ende 2008 seine erste asiatische Niederlassung in Jakarta eröffnet hatte - inmitten starker Proteste der buddhistischen Minderheit Indonesiens - sagte einer seiner französischen Besitzer, dass Buddhisten „chillen“ müssten, dass sie niemals den Namen ändern oder den (großen sitzenden) Buddha entfernen würden Statue (aus dem Essbereich), und dass es üblich war, Buddhas in Restaurants zu finden, unter Berufung auf, dass sie Glück gebracht.

Obwohl das indonesische Gericht vor zwei Jahren angeordnet hat, dass Jakarta-Outlet wegen Blasphemie geschlossen werden, scheint es, dass die französischen Besitzer nie ihre Bemühungen aufgegeben haben, ihren unsensiblen Treffpunkt in anderen asiatischen Ländern zu erweitern. Es ist traurig zu sehen, dass Menschen keine religiöse Sensibilität haben. Aber es ist das Traurigste, wenn diese Menschen nur daran interessiert sind, Geld von Unternehmen zu verdienen, die sie wissen, dass sie in den Herzen der Buddhisten auf der ganzen Welt verletzt anrufen.

Jede Religion ist heilig für ihre Anhänger. Nur weil sie nicht sehen können, was wir hinter den Materialien sehen, aus denen das Bild oder die Statue besteht, heißt das nicht, dass sie sich darüber lustig machen oder es so behandeln können, wie sie es wollen.

Alle Buddhisten respektieren Buddha als religiösen Vater.

Seine Statue gilt als heilige Ikone und wird in der Regel auf Ebenen hoch oben platziert, wenn nicht in einem Tempel. Seine friedliche und seelenberuhigende Erscheinung erinnert uns an sein Mitgefühl, Freundlichkeit und auch seine Lehren, dass wir nur gute Taten tun, uns davon abhalten, schlechte Taten zu begehen und unseren Geist zu reinigen.

Alle Führer der Religionen sollten mit Respekt betrachtet werden _ das ist der gesunde Menschenverstand. Jetzt, da die thailändischen Buddhisten ihre Stimme in der ganzen Welt hören lassen, hoffe ich, dass ich keine unanständigen Handlungen mehr gegenüber meinem geliebten Propheten sehen kann, sondern vielmehr gegenseitigen Respekt gegeneinander.

Religion ist ein sehr heikles Thema. Nur ein leichter Fall von Blasphemie kann zu unerwünschten und unerwarteten Ergebnissen führen. Ich denke, es ist besser, überhaupt keine religiösen Symbole zu „berühren“, und es ist am besten, sie einfach dort zu lassen, wo sie hingehören.

Patcharawalai Sanyanusin ist Schriftsteller für die Life Sektion der Bangkok Post.