AR 

HI 

MS 

FA 

バンコク・ポスト

パッチャラワライ・サンヤヌシンコラムニスト

公開日：2012年7月25日

私たちは皆、私たちが尊敬して保持し、彼または彼女が何らかの形で侮辱されているのを見たくない人を持っていたに違いないと信じています。 それは他の人が私たちと同じ方法で彼または彼女の尊敬を示すのを見て良い感じが、彼らは完全な反対を行う場合、我々は気分を怒らせるのを助けることはできません。

苦情は、ほとんどの否定的なケースでは一般的な反応であり、宗教的な人物に関する限りではるかに激しくなることが多い。

先月末に、「仏を知る」というタイ仏教徒の活動家グループが、仏に無礼を示す商業慣行に抗議するデモをバンコクで開催した。

彼らはパリを拠点とするブッダバーチェーン（世界中で十数支店を持っている）とディズニーのアニメーション雪仲間を不適切に仏の名前を使用して悪い例を設定すると非難し、また、仏像が商品に誤用されている方法を攻撃しました。

行進は、それが明確に「仏は入れ墨、家具、ロゴのいずれかの種類のために意図されていない、または商品として使用すること」作り、仏を無礼停止することを世界に伝える試みでした。 この問題を提起する平和的な集会は、王国ではその種の最初だった-そしておそらく仏教の世界でも。

彼らの行動は、我々は多くの場合、仏教のシンボルは、仏教の名前と画像や彫像であること、特に仏教は少数民族の宗教である西洋諸国で、いくつかの無感受性の人々によって劣化して扱われている多くのケースに出くわしてきたという事実に従った。

これは、長年にわたってサイバースペースで表示される多くの心沈む写真によって証明され、仏像がラウンジバーやトイレなどの不適切な場所での装飾として単に採用されているかを描写されています。

怪我に侮辱を加えるために、我々は仏像も装飾品、衣料品、さらにはアクセサリーなどの多くの可能性の低い製品の要素として不適切に使用されていることを発見しました。

私は1つのウェブサイトで、子供が座って私の尊敬されたマスターの頭の形に刻まれた便の絵を見たとき、私は自分自身が傷つき、動揺を感じるのを助けることができませんでした。 次のウェブページでは、ストラップに仏像とサンダルのペアを発見し、2つのバックポケットに同様の画像を持つジーンズのペアを発見したときにもっと衝撃を与えました。

私はまだ、多くの人が主張しているようにその上に仏像と下着が本当に存在する場合、自分の目で見ていない（と私はそれを見たくない）が、前述の例は私がそれらの狂った作品の背後にある誰に叫ぶようにするのに十分です：「ねえ！ 彼は主仏陀ではなくガーフィールドです！ やめろ！」

私はすべての仏教徒が私と同じように感じていると確信しています。 私たちは長い間、そのような受け入れられない慣行との用語に来てみました, それらの人々はちょうど私たちの宗教とその規範を理解していないことを自分自身を慰め, 彼らはまったく私たちの感情を傷つけるつもりはないかもしれないこと, そして彼らはちょうど彼らが大きな間違いを犯していることに気づかない.

間もなく物議を醸す仏バーは2008年後半にジャカルタで最初のアジア支店を開設した後-インドネシアの少数派による強い抗議の中で-そのフランスの所有者の一つは、仏教徒は、彼らが名前を変更したり、（大きな座っている）仏を削除することはありませんことを、「冷やす」ために必要なと述べた像（ダイニングエリアから）、そしてそれは彼らが幸運をもたらしたことを引用して、レストランで仏を見つけることが一般的であったこと。

インドネシアの裁判所は、ジャカルタ出口が2年前に冒涜のために閉鎖することを命じたにもかかわらず、それはフランスの所有者は、まったく他のアジア諸国に彼らの鈍感たまり場を拡大する努力をあきらめたことがないようです。 宗教的感受性に欠けている人々を見るのは悲しいことです。 しかし、それはそれらの人々は、彼らが完全によく世界中の仏教徒の心の中で傷つける呼び出す知っている企業からお金を稼ぐことについてのみ気に悲しいことです。

すべての宗教は、その信者のために神聖です。 彼らは、画像や像を構成するどのような材料の後ろに表示されるものを見ることができないからといって、それは彼らがそれを楽しんだり、彼らが望む任意の方法でそれを扱うことができるという意味ではありません。

すべての仏教徒は仏を宗教的な父親として尊敬している。

彼の像は神聖なアイコンとみなされ、通常、寺院ではないにしても、より高いレベルに置かれます。 彼の平和で魂のなだめるような外観は、彼の思いやり、優しさ、そして唯一の善行を行うために私たちのための彼の教えを思い出させ、悪い行為を犯すから自分自身を控え、私たちの心を浄化します。

宗教のすべての指導者は、常識である_敬意を考慮する必要があります。 今、タイの仏教徒は、彼らの声が世界中に聞い作ったことを、私はもっと私の最も愛されている預言者に向かって卑猥な行為ではなく、お互いからむしろ相互尊重を見てほしいです。

宗教は非常に敏感な問題です。 冒涜のわずかなケースのみが、望ましくない予期しない結果をもたらす可能性がある。 私は最初の場所で宗教的なシンボルを「触れる」しない方が良いと思うし、彼らが属する場所にそれらを残すのが最善です。

パッチャラワライ・サンヤヌシンは、バンコクポストのライフセクションの作家です。