코코넛츠 방콕

로렐 투오이 바이 2018년 4월 27일

몇 년전, 저는 방콕에 있는 한 미국인 출신인 아파트가 전형적인 아시아 키치로 그녀의 자리를 장식했습니다. 코끼리 발판, 병풍, 옻칠 찻잔, 종이 우산이 구석구석에 가득 찼습니다. 그녀는 또한 화장실의 화장지 디스펜서 위에 파란색 플라스틱 부처가 있었다. 내 남자친구는 “푸다”라고 불렸어.

경찰이 그녀의 시설을 사용하기 위해 왔다면 그녀는 감옥에 갔을 수도 있습니다.

종교를 모욕하거나 명예를 훼손하는 태국 법 206항을 위반하는 것은 감옥에서 최대 7년간 벌금, THB14,000 (미화 443 달러) 또는 두 가지 모두에 의해 처벌될 수 있습니다.

그것은 또한 많은 태국인들에게 엄청나게 불쾌감을 줍니다. 부처 알리기 부처님을 운영하는 자원봉사자들이죠. 공항 근처에서 자주 촬영된 광고판을 담당하고 부처님 장식과 문신을 비난하는 단체입니다.

방콕의 수완나품 공항 근처에 표시되는 광고판 중 하나.

부처님의 신성한 이미지는 전 세계의 추종자들에 의해 숭배되지만, 팔로워가 아닌 “멋진”장식, 문신 또는 바 테마로 일상적으로 공동선택되었습니다. 그들에게는 평화, 놓아주는 것, 아시아 여행의 추억을 상징합니다.

2017년 말, 두 명의 미국인이 바지를 떨어 뜨리고 불교의 사원인 왓 아룬에서 꽁초를 찍은 후 국제 뉴스를 발표했습니다 (그리고 거의 종교 명예 훼손 혐의로 기소되었습니다). 그들은 나중에 뻣뻣한 벌금을 지불 한 후 추방되었다.

왓 아룬의 불명예의 엉덩이 형제.

올해 초, 코 사무이에있는 리조트는 지역 주민들이 아이콘 근처에서 희미한 수영복을 입고 외국인에 의해 분노했을 때 해변에서 부처님의 머리를 제거해야했습니다. 치앙마이에서, 한편, 부부는 그들의 장식 선택이 이웃에게 충격을 줄 때 그들의 재산 주변에서 장식적인 부처님의 머리를 제거해야했습니다.

나중에이 부처님의 머리를 제거한 코 사무이 리조트의 사진.

부처님 온 더 바디

작년에 스리랑카를 방문하는 한 영국인이 그녀의 팔에 큰 부처님 문신을 통해 잠깐 투옥되었습니다.

그녀는 고립 된 사건을 거의 대표하지 않습니다.

태국에서는 코끼리 바지와 창 맥주 탱크 탑을 입은 여행자들이 종종 앙상블을 마무리하기 위해 부처님 문신을 착용합니다. 시장에서는 가짜 부처님 문신을 얻거나 커피 머그잔에서 열쇠 고리에 이르기까지 모든 것에 신의 이미지를 구입할 수 있습니다.

판매자는 자신의 상품에 대해 질문하고 싶지 않습니다. 다양한 버전의 “제품을 판매하면 돈을 벌 수 있습니다.”

짜뚜짝 주말 시장에서 임시 문신 가능.

방콕에 살던 아메리칸 마리 마틴 (Marie Martin) 은 태국에서 시간을 기념하는 방법으로 부처님의 문신을 받았습니다.

“카오산 근처에서 가장 귀여운 태국인이 방콕에 살았을 때 문신을 받았습니다.” 그녀는 최근 인터뷰에서 코코넛 방콕에 그녀의 바디 아트에 대해 이야기했습니다. “온라인에서 다른 아티스트를 찾았고, 그의 작품은 매우 독창적이고 달랐습니다.”

마리 마틴의 문신

그녀는 약 5년 전에 문신을 받았을 때, 그녀는 “평화와 평온함”을 가져다주었습니다. 마틴은 부처님의 문신이 부정적이라는 표식이나 캠페인을 본 적이 없다고 말합니다. 그녀는 그 이후로 그들을 보았지만, 그것이 그렇게 공격적인지 의문을 제기합니다.

“나는 여러 태국 친구들이 있기 때문에 그들의 의견을 물었고 기분을 상하게하지 않았고 잘못된 것을 볼 수 없었습니다.” 그녀는 말했다. “하지만 누가 알겠지, 어쩌면 그들은 단지 좋은 일이었을지도 모른다.”

안다 부처의 조국인 패타동 상두엔 (Pattadon Sangduen) 은 마틴이 제공하는 이론에 동의하지 않습니다.

패타딘 상두엔

“부처님의 감탄은 문신을 얻을 당신을 가져 왔지만, 당신은 그에게 그가 가지 말아야 많은 장소를 가져 결국. 부처님의 가르침에 의해, 몸은 더럽고 부정합니다. 순수함과 더러움은 섞이지 않는다.” 그는 설명했다. “당신은 성행위에 종사하고, 화장실에 가고, 마시고, 파티하고, 싸우고, 맹세하며, 항상 부처님이 있습니다. 시체는 영구적이지만 부처님은 영구적 인 깨달음, 당신이 그에게 문신 할 때, 그의 이미지는 당신과 함께 땅에 부패 할 것이다.”

부처님을 아는 것은 25개국에서 20,000명의 회원을 보유한 여섯 살의 조직이며, 개인의 기부금으로 완전히 자금을 지원합니다. 기부금은 공항뿐만 아니라 푸켓, 치앙마이, 방콕 시내에서도 빌보드 비용을 지불하고, Pattadon이 저를 확신하듯이 “그들은 싸지 않습니다.”

또 다른 광고판.

최근 오후 에까마이 명상 학교에서 파타돈은 조직의 창립자인 Achravadee Wongsakon 이 항상 부처님의 이미지를 위해 일어 설 수 없다고 말했다. 이 문제에 대한 그녀의 주현은 몇 년전 파리에서 왔는데, 그녀는 부처님 바 (Buddha Bar) 라고 불리는 나이트클럽을 지나갔을 때였습니다.

그녀는 관심을 얻기 위해 부처님을 사용하는 것이 잘못된 것을 깨달았다. 그녀의 의견으로는, 그것은 부처님이 음주와 파티를 촉진하기 위해 자신의 이미지를 사용하여 가르친 모든 것에 대해 갔다.

“우리는 부처님의 이미지를 치료하는 올바른 방법을 가르칩니다. 그는 시원하거나 냉담한 사람은 아니지만 그의 이미지와 그것이 나타내는 것은 왕이나 국기와 같은 그의 희생과 연민을 상기시켜줍니다.” 라고 Pattadon은 말했습니다.

그들의 관점을 공유하는 부처님을 알고 만든 비디오:

그의 조직은 수영복, 플립 플롭, 양탄자, 맥주 병, 부처님의 이미지가 특징 인 변기 등의 제품을 판매하기 위해 싸우고 있습니다. 그들이 가지고 있는 다른 제품들은 많은 스파와 가정에서 볼 수 있는 부처의 단절된 부분들입니다: 부처님의 손, 머리, 발 등.

사진: Zuskaart/etsy (맨 오른쪽) 및 원본 (하단 중앙) 을 제외한 부처님을 아는 의례.

“불교가 부처님처럼 무언가에 압도되면 그 이미지를 조각으로 자르지 않을 것입니다. 같은 일이 적용됩니다.” Pattadon은 말했다. “컷오프 머리 나 손은 항상 잘못되었습니다. 국기를 조각으로 자르거나 사망 한 사랑하는 사람의 사진을 자르는 것과 같습니다.”

부처님 물건을 사는 당신의 목적이 장식하거나 집을 더 아늑하게 느끼게하는 것이라면, 조직에 따르면 잘못되었습니다.

이러한 물품을 바닥 위나 근처에 놓는 것은 특히 불쾌합니다. Pattadon은 가정이나 기업의 불교 제단과 마찬가지로 항상 가정에서 가장 높은 수준에 놓아야 한다고 말합니다.

어떤 사람들은 불교의 주요 교리 중 하나와 부처님의 이미지에 대한 조직의 선입이 바로 그렇게 보일 수 있다고 주장하지만, 패타돈은 빠른 일화와 답장을 가지고 있습니다.

“한 네덜란드 대사가 창립자에게 물었습니다. '세상에는 빈곤, 기아, 폭력 등 많은 중요한 문제가 있습니다. 그 문제를 고치거나 수정하지 않는 이유는 무엇입니까? ' 그녀는 대답했습니다. '세상의 모든 문제는 잘못된 마음에서 시작됩니다. 만약 당신이 그것을 바로 잡을 수 있다면, 핵심의 문제는 모든 문제를 해결할 수 있습니다. ' 그것이 우리가 이것을 위해 일어 서있는 이유입니다. 우리의 목표는 단지 불교를 보호하는 것이 아니라 인류의 도덕성을 되살리는 것입니다.”

상징적 또는 신성한?

Pattadon의 주장을 사는지 아닌지는 간단한 질문으로 귀결됩니다. 부처님의 이미지 자체가 본질적인 영적 가치를 갖고 있습니까?

크리티시 비지키키자칸 (Krithe Visitkitjakarn) 은 그의 뱃속에 예수님의 문신이 있는 태국인이며, 독실한 기독교인으로서의 특이치가 태국사회에 대한 독특한 시각을 제공한다고 말한다.

크리티 비지트키자칸 문신

그는 전형적인 태국인들은 종교적 상징을 포함한 모든 문신을 금기시하거나 범죄자와 관련이 있다고 설명했다. 그는 또한 부처에 대한 그들의 존중이 부처님 잉크를 가진 사람을 내려다 보는 경향이 특히 있다고 지적했다.

“문신이 얼마나 아름답더라도. 태국은 여전히 제 3 세계 국가이며, 이 지방 통찰력은 확실히 주된 이유 중 하나라는 것을 명심해야합니다.” 라고 그는 말했다.

“나는 부처님 문신을 가진 사람들을 피한 태국인들은 문신을하는 사람들의 진정한 의도를 이해하려고 노력하지 않고 심판을 정말로 빨리 통과하는 경향이 있다고 믿습니다.”

자신이 좋아하는 신을 화장실이나 몸에 술집에서 가져 오는 것에 대해 물었을 때, 그는 아무런 문제가 없다고 말합니다. “예수님은 하느님의 표준에 따라 더러운 세상으로 내려오셨고 부적격과 매춘부, 세금 징수, 범죄자들과 어울리셨습니다. 제게는 신앙의 맥락에 관한 것입니다. 그 이미지 자체는 아무 의미도 없지만, 나를 그분께 더 가까이 가게 하는 기념품 역할을 합니다.”

방콕 중앙 왓 파툼와나람 사원의 수승인 프라 마하 찬차이 (Phra Maha Chanchai) 는 적어도 한 지점에서 크리티티지와 합의했습니다.

이 현대 승려는 감정적 인 것보다 더 논리적이었다 부처님 이미지의 사용에 대한 생각을 가지고 있었다.

프라 마하 찬차이

제가 그에게 부처님의 플립 플롭, 바닥 깔개, 바 장식, 문신 등을 보여주었을 때, 그는 신경 쓰지 않는다고 말했습니다.

“그것은 단지 상징입니다. 제 관점에서 볼 때, 진짜 부처는 거기에 없습니다. 진짜 부처는 당신 안에 있습니다. 당신이 그를 깨우면, 당신은 모든 것을 분명히 이해합니다, 그리고 당신은 부처님이 단지 상징이라는 것을 볼 수 있습니다.”

즉, 그는 왜 어떤 사람들이 이미지의 사용에 대해 팔에 일어나는지 이해합니다.

“초보자에게는 이미지가 부처라고 생각하지만, 상급자나 이해가 있는 분들에게는 신경 쓰지 않고 신경쓰지 않는다.

“부처님은 동상이나 다른 외부 아무것도하지 않습니다, 그것은 내 마음 속에있어. 내 머리 밖에서 일어나는 모든 것, 내부에서 일어나는 일에 영향을 미치지 않습니다.”