نارگیل بانکوک

توسط لارل توهی ۲۷ فروردین ۱۳۹۷

چند سال پیش، آپارتمانی را از یک آمریکایی در بانکوک اجاره دادم که خانه اش را با کیتچ های معمولی آسیایی آراسته کرد: صندلی های فیل، صفحه نمایش تاشو، چای لاکی، و چترهای کاغذی هر گوشه ای را پر کردند. او همچنین یک بودا پلاستیکی آبی در بالای تلگراف کاغذ توالت در حمام بود. دوست پسر من آن را «پو دا» نام برد.

اگه پليس بياد تا از امکانات اون استفاده کنه ممکنه بره زندان

شکستن بخش 206 قانون تایلندی، که توهین یا توهین به یک دین را پوشش می دهد، می تواند تا هفت سال زندان مجازات شود، جریمه ای به اندازه THB14,000 (443 دلار آمریکا) یا هر دو.

همچنین به بسیاری از تایلندی ها توهین آمیز است، از جمله داوطلبانی که شناخت بودا را اداره می کنند، سازمانی که مسئول بیلبوردهای عکاسی نزدیک فرودگاه است که دکور و خالکوبی بودا را محکوم می کند.

یکی از تابلوهای تبلیغاتی که در نزدیکی فرودگاه سووارناهیومی بانکوک ظاهر می شود.

تصویر مقدس بودا توسط پیروان در سراسر جهان پرستش می شود، اما همچنین به طور معمول به عنوان «سرد» دکوراسیون، خالکوبی، یا موضوع نوار توسط غیر پیروان انتخاب شده است. برای آنها، این نشان دهنده صلح، رها کردن، خاطرات سفر در آسیا — یا مطلقا هیچ چیز.

در اواخر سال ۲۰۱۷، دو آمریکایی خبرهای بین المللی (و تقریبا متهم به بدنام کردن یک دین بودند) بعد از اینکه شلوار خود را انداختند و عکس های باسن خود را در معبد بودایی وات آرون گرفتند. آنها بعد از پرداخت جریمه سخت تبعید شدند.

برادران باسن از رسوایی وات آرون.

پیش از این در سال، رفت و آمد مکرر در Koh Samui مجبور به حذف سر بودا از ساحل زمانی که مردم محلی توسط خارجی ها نوشیدن و پوشیدن لباس شنا در نزدیکی آیکون خشمگین شدند. در چیانگ مای، در عین حال، یک زن و شوهر مجبور به حذف یک رشته از سر بودا تزئینی از اطراف اموال خود را زمانی که انتخاب خود را از دکور همسایگان شوکه شد.

عکس هایی از رفت و آمد مکرر Koh Samui که بعدها این سر بودا را حذف کرد.

بودا در بدن

سال گذشته، یک زن انگلیسی که سریلانکا را ملاقات می کرد، به طور خلاصه بیش از خالکوبی بزرگ بودا بر روی بازوی او زندانی شد.

اون به سختي يه پرونده جدا شده رو نشون ميده

در تایلند، مسافران در شلوار فیل و مخزن آبجو چانگ اغلب خالکوبی های بودا را برای پایان دادن به گروه های خود ورزش می کنند. در بازار، شما می توانید یک خال کوبی جعلی بودا دریافت کنید یا به سادگی تصویر خدا را در همه چیز از لیوان های قهوه به keychain خریداری کنید.

فروشندگان نمی خواهند در مورد کالاهای خود خواسته شود، با استفاده از نسخه های مختلف سوال می کنند: «من فقط نیاز به پول فروش محصولات دارم.»

خالکوبی موقت موجود در بازار آخر هفته Chatuchak.

ماری مارتین آمریکایی، که قبلا در بانکوک زندگی می کرد، خالکوبی بودا را به عنوان راهی برای بزرگداشت زمان خود را در تایلند به دست آورد.

او در مصاحبه اخیر درباره هنر بدنش به کونارگیس بانکوک گفت: «وقتی در بانکوک زندگی می کردم خالکوبی کردم.» «من او را با نگاه آنلاین برای هنرمندان مختلف پیدا کردم و کار او بسیار اصلی و متفاوت بود.»

خالکوبي ماري مارتين

وقتی حدود پنج سال پیش آن را گرفت — تصویری که او می گوید «صلح و آرامش» را به ارمغان می آورد — مارتین می گوید که او نشانه ها و مبارزات مربوط به منفی بودن خالکوبی بودا را ندیده بود. از اون موقع اونا رو ديده اما سوال ميکنه که آيا به همون اندازه که بايد توهين آميز باشه يا نه

او گفت: «من چند دوست تایلندی دارم، بنابراین از نظر آنها پرسیدم و آنها مجرم نبودند و هیچ مشکلی با آن نداشتند.» «اما که می داند, شاید آنها فقط خوب بود.»

پاتادون سانگ دوئن، دستیار کارگردان در شناخت بودا، با انواع منطق ارائه شده توسط مارتین مخالف است.

پاتادون سنگدوئن

«تحسین بودا شما را به یک خال کوبی به ارمغان آورد، اما شما در نهایت آوردن او بسیاری از مکان های او نباید برود. با آموزه های بودا، بدن کثیف و نجس است. شما خلوص را با کثیف بودن مخلوط نمی کنید،» او توضیح داد. «شما در فعالیت جنسی شرکت می کنید، به توالت بروید، نوشیدنی، مهمانی، مبارزه، قسم می خورم، و بودا را همیشه با شما داشته باشید. بدن غیر دائم است اما بودا روشنگری دائمی است، زمانی که شما او را خال کوبی، تصویر خود را در زمین با شما پوسیدگی.

دانستن بودا یک سازمان شش ساله است که دارای 20،000 عضو در 25 کشور است و به طور کامل توسط کمک های مالی از افراد تامین می شود. کمک های مالی برای آن بیلبوردها در فرودگاه — و همینطور در پوکت، چیانگ مای، و مرکز شهر بانکوک — و همانطور که پاتادون به من اطمینان داد، «ارزان نیستند.»

يکي ديگه از بيلبوردها

پادون در یک بعد از ظهر اخیر در مدرسه مراقبه اککامی خود گفت که بنیانگذار این سازمان، Achravadee Wongsakon، همیشه تمایل به ایستادن برای تصاویر بودا نداشت. تجلی او در مورد این موضوع چند سال پیش در پاریس آمد زمانی که او توسط یک کلوپ شبانه به نام بودا نوار گذشت.

او متوجه شد که آن را اشتباه به استفاده از بودا برای جلب توجه. به نظر او، آن را در برابر همه چیز بودا تدریس رفت، به استفاده از تصویر خود را برای ترویج نوشیدن و مهمانی.

«ما آموزش راه درست برای درمان تصویر بودا. او یک فرد سرد و یا بسیار سرد نیست، اما تصویر او و آنچه که نمایانگر آن است، ما را به یاد فداکاری و شفقت او می اندازد، مثل یک پادشاه یا پرچم ملی.»

یک ویدیو ساخته شده توسط دانستن بودا برای به اشتراک گذاشتن نقطه نظر خود را از:

سازمان او مبارزه با فروش محصولات مانند شنا، فلیپ فلاپ، فرش، بطری آبجو و صندلی توالت که دارای تصویر بودا است. محصولات دیگر آنها موضوع را با بخش های قطع بودا که شما در بسیاری از چشمه های معدنی و خانه را ببینید: دست بودا، سر، پا، و بیشتر.

عکس: حسن نیت ارائه میدهد از دانستن بودا به جز Zuskaart/etsy (سمت راست) و اصلی (مرکز پایین تر).

«هنگامی که شما توسط چیزی غرق می شوید، همانطور که بودایی ها توسط بودا هستند، شما آن تصویر را به قطعات تقسیم نمی کنید. همین امر نیز صدق می کند.» پاتادون گفت. «یک سر یا دست برش همیشه اشتباه است، آن را مانند برش پرچم ملی خود را به قطعات و یا برش یک عکس از یک دوست مرحوم است.»

اگر هدف شما در خرید یک آیتم بودا فقط برای تزئین و یا خانه خود را احساس دنج تر، که اشتباه است، با توجه به سازمان است.

پاتادون توضیح می دهد که این موارد به خصوص توهین آمیز است و می گوید که آنها همیشه باید در بالاترین سطح در یک خانه قرار داده شوند، همانطور که معمولا در مورد محراب بودایی در خانه ها و کسب و کار است.

اگر چه برخی استدلال می کنند که یکی از اصول اصلی بودیسم در عدم دلبستگی و اشتغال سازمان با تصویر بودا می تواند به عنوان فقط دیده می شود، پاتادون حکایت سریع و پاسخ.

«سفیر هلند یک بار بنیانگذار ما پرسید, 'بسیاری از مشکلات حیاتی در جهان وجود دارد: فقر, گرسنگی, خشونت. چرا شما انتخاب نمی کنید که آنها را درست کنید یا تصحیح کنید؟ ' او پاسخ داد، «هر مشکلی در دنیا با ذهن اشتباه شروع می شود، اگر بتوانید آن را تصحیح کنید، مشکل اصلی، می توانید هر مشکلی را حل کنید.» به همین دلیل است که ما برای این ایستادگی می کنیم. هدف ما نه تنها حفاظت از بودیسم بلکه بازگرداندن اخلاقیات بشر است.»

نمادين يا مقدس؟

این که آیا استدلال پاتادون را بخرید یا نه، به یک سوال ساده پاسخ می‌دهد: آیا تصویر بودا ارزش معنوی ذاتی دارد؟

کریتو ویسیتکیجکارن می گوید که اینطور نیست او تایلندی است با — صبر کنید — یک خالکوبی عیسی در کنار شکمش، کریتو می گوید وضعیت دور افتاده اش به عنوان یک مسیحی مؤمن به او یک دیدگاه منحصر به فرد در جامعه تایلندی می دهد.

خالکوبي کريتي ويسيکيتژاکارن

او توضیح داد که تایلندی های معمولی همه خالکوبی ها - از جمله آیکون های مذهبی - را تابو یا مربوط به مجرمان می بیند. او همچنین اشاره کرد که احترام خود را به بودا باعث می شود آنها را به خصوص در معرض نگاه کردن بر روی هر کس با جوهر بودا.

«مهم نیست که چقدر خالکوبی زیبا است. شما باید در نظر داشته باشید که تایلند هنوز یک کشور جهان سوم است و این بینش استانی قطعا یکی از دلایل اصلی است.»

«من باور دارم که تایلندی هایی که از خالکوبی بودا اجتناب می کنند، تمایل دارند که قضاوت را واقعا سریع انجام دهند، بدون تلاش برای درک اهداف واقعی کسانی که خالکوبی دارند.»

هنگامی که در مورد آوردن خدای مورد علاقه خود به توالت یا نوار در بدن او پرسید، او می گوید هیچ مشکلی با آن نیست. او گفت، «عیسی به این دنیا آمد — دنیایی کثیف مطابق استانداردهای خدا — و با ناجور ها، روسپی ها، جمع کنندگان مالیات و جنایتکاران می گشت. برای من، این در مورد زمینه ایمان است. تصویر خود را واقعا به معنای هیچ چیز, اما عمل می کند به عنوان یک خاطره است که من به ارمغان می آورد به او نزدیک تر.

Phra Maha Chanchai، راهب ارشد در مرکز معبد وات Pathum Wanaram بانکوک، حداقل در یک نقطه با کریتو موافقت کرد: که تصاویر خدایان هیچ معنی ندارد.

این راهب مدرن افکار در مورد استفاده از تصاویر بودا که منطقی تر از احساسی بود.

دکتر فرا ماها چانچای

وقتی به او تصاویر فلیپ فلاپ بودا، فرش کف، دکور بار، و خالکوبی نشان دادم، او گفت که به آنها اهمیتی نمی دهد.

«این فقط یک نماد است. از نقطه نظر من، بودا واقعی در آن نیست، بودا واقعی در درون شما است. هنگامی که شما او را از خواب بیدار, شما همه چیز را به وضوح درک, و سپس شما می بینید که بودا فقط یک نماد است.

که گفت، او درک می کند که چرا برخی از مردم در مورد استفاده از تصویر در آغوش می گیرند.

«برای مبتدیان، آنها احساس می کنند که تصویر بودا است، اما برای افراد پیشرفته یا کسانی که درک می کنند، آنها اهمیتی نمی دهند، آنها اهمیتی نمی دهند.

«بودا در یک مجسمه یا هر چیز دیگری در خارج نیست، آن را در ذهن من است. هر چیزی که در خارج از سر من اتفاق می افتد, تحت تاثیر قرار نمی آنچه در داخل اتفاق می افتد.