유물은 길고 복잡한 조사에 이어 '정당한 집'인 아프가니스탄 국립 박물관으로 다시 보내질 것입니다.

케이티 그랜트

2019년11월 11일 월요일

테라코타 헤드는 탈레반에 의해 도난당한 것으로 추정됩니다 (사진: 만난 경찰)

탈레반에 의해 도난되어 영국으로 이송된 것으로 추정되는 “고대의 귀중한” 테라코타 부처의 머리 컬렉션은 히드로 공항에서 발견된 지 17년이 지난 후 아프가니스탄으로 돌아가게 된다.

부처님 조각과 아홉 개의 머리를 아프가니스탄 국립 박물관으로 보내어 “길고 복잡한” 조사에 의해 수행된 “정당한 집”인 “아프가니스탄 국립 박물관으로 보내드립니다.

2002년 9월, 세관관은 파키스탄 페샤와르에서 비행기로 비행한 히드로 공항에서 두 개의 나무 상자를 가로채었습니다. 당국은 상자가 마약을 포함 의심하지만 대신 부처님 조각과 아홉 머리했다 내부 박제.

형사들은 4세기와 6세기로 거슬러 올라가는 인공물이 런던에 있는 사업으로 위탁으로 보내졌다는 사실을 입증했습니다. 그 회사는 물품의 특성에 대해 알지 못했고, 영국에 다른 용의자가 없었기 때문에 사건은 종결되었습니다.

'정당한 집'으로 돌아가기

아프가니스탄은 이후 조각을 주장하지만, 메트 (MET) 는 국가의 충돌로 인해 불법적으로 약탈당한 물건을 반환 할 수 없다고 말했다.

그들은 분석을 위해 작년에 대영 박물관에 보내졌고 짧은 시간 동안 거기에 전시되었습니다.

아이템은 이제 대영 박물관에서 짧은 시간 동안 전시 된 후 아프가니스탄 국립 박물관에 반환됩니다 (사진: 만난 경찰)

메트의 예술 및 골동품 부대의 DC 소피 헤이즈 (Dc Sophie Hayes) 는 “이것은 매우 길고 복잡한 사건이었지만, 17년이 지난 후에 이 고대의 귀중품들이 마침내 아프가니스탄으로 돌아온 것을 기쁘게 생각합니다.”

그녀는 덧붙였다: “핸드 오버는 시간과 골동품 부대의 50주년에 이루어지며, 우리의 기념일을 축하하는 동안 우리는 또한 아프가니스탄의 문화 유산을 기념하기 위해 대영 박물관에서 행사에 참석할 수 있었다.”

'뛰어난' 불교 조각

세인트 존 심슨, 대영 박물관에서 중동의 부서에서 수석 큐레이터 및 고고학자, 말했다 머리 가능성이 이전에 시체를했을 것, 그리고 간다라의 고대 왕국에서 불교 수도원의 벽에 표시 된 것, 이는 지금 북서부 파키스탄과아프가니스탄 동부, 약 1,500년전.

“이들은 매우 뛰어납니다.” 심슨 박사는 이전에 가디언에게 말했다.

“우리는 수년에 걸쳐 수천 개의 물건을 카불로 반환했지만, 이것이 우리가 처음으로 불교품을 제작할 수 있었던 것입니다.

“불법적으로 인신 매매된 물체의 반환은 상징적으로 매우 중요합니다. 그러나 이 조각들은 [아프가니스탄 국립 박물관에] 반환될 불교 예술의 가장 큰 그룹 중 하나가 될 것입니다.”