遺物は、長くて複雑な調査に続いて、彼らの「正当な家庭」であるアフガニスタン国立博物館に送り返されます

ケイティ・グラント

月曜日, 2019年11月11日

テラコッタの頭はタリバンによって盗まれたと考えられている (写真:出会った警察)

タリバンによって盗まれ、英国に輸送されたと考えられるテラコッタ仏の頭の「古くて貴重な」コレクションは、ヒースロー空港で発見された17年後にアフガニスタンに返却されます。

仏像と9頭の頭は、首都警察の芸術と骨董品ユニットによって行われた「長く複雑な」調査に続いて、彼らの「正当な家」、アフガニスタン国立博物館に送り返されます。

2002年9月、税関職員は、パキスタンのペシャワールからのフライトで飛行していたヒースロー空港で2つの木箱を傍受しました。 当局は、クレートは、薬が含まれている疑いが、代わりに内部に詰め仏の彫刻と9頭だった。

探偵は、4世紀と6世紀の間にさかのぼる工芸品は、ロンドンに拠点を置くビジネスへの委託に送られたことを確立しました。 その会社は商品の性質について知らなかったので、英国には他の容疑者がいないので、事件は閉鎖された。

「正当なホーム」に戻る

アフガニスタンは、その後、作品を主張したが、メットは、それが原因国の紛争に違法略奪アイテムを返すことは不可能だったと述べました。

彼らは分析のために昨年大英博物館に送られ、短時間のためにそこに展示されました。

アイテムは、大英博物館で短時間展示された後、アフガニスタン国立博物館に返却されます（写真：Met Police）。

メットの芸術と骨董品ユニットのDC Sophie Hayesは言った：「これは非常に長くて複雑なケースですが、17年後にこれらの古くて貴重なアイテムが最終的にアフガニスタンに戻ってくることを嬉しく思います。」

彼女は付け加えた：「引き渡しは、at and antiquesユニットの50年目に行われ、それは私たちの記念日を祝う一方で、我々はまた、アフガニスタンの文化遺産を正当な家に戻る祝うために大英博物館でのイベントに参加することができたことに合っています。」

「抜群の」仏教の作品

セントジョン·シンプソン, 大英博物館の中東の部門で上級学芸員や考古学者, 頭はおそらく以前に体を持っていただろうと述べています, ガンダラの古代王国の仏教修道院の壁に表示されていただろう, 今パキスタン北西部であり、アフガニスタン東部約1500年前

シンプソン博士は以前、ガーディアンに語った。

「長年にわたって何千もの物体をカブールに返してきましたが、これが初めて仏教の作品に取り組むことができました。

「違法に人身売買された物体の返還は、象徴的に非常に重要である。 しかし、これらの作品は、（アフガニスタン国立博物館に）返される仏教芸術の最大のグループの一つを形成します。」