משמעות השיח בבודהיזם
March 11, 2020
Mindfulness, Nibbana and role of Maha Sangha
March 11, 2020הדרך העתיקה של יפן להציל את כדור הארץ
A Japanese woman in Maiko's costume and hair style is practicing tea ceremony in a Japanese tea house in Kyoto. She wears traditional long-sleeved kimono with long dangling sash and her hair is elaborately decorated with seasonal flower-featured hairpins. The main jobs for maiko, an apprentice geisha, are to perform songs and dances as well as to play shamisen, three-stringed musical instruments. At night, they go out to entertain guests at traditional and exclusive Japanese restaurants (ochaya).
מאת לילי קרוסלי-בקסטר - ה-BBC
9 מרץ 2020
המושג של מוטטינאי מקיף את הרעיון של כיבוד משאבים ולא לבזבז אותם, יחד עם הכרה טבועה בערכם שלהם
להגיע מעבר לדלפק כדי להעביר לנו חבילה עטופה להפליא של סנביי תוצרת בית (קרקרים אורז), החנווני הקשיש הצטרף בהערצה שלנו של העיצובים הצבעוניים. כל חבילה התרפקה בנייר וושי מסורתי, אשר, החנווני הציע, יכול לשמש שוב למתנות או לכסות מחברת. "מוטטינאי", היא קראה כשעזבנו, מכשכש באצבע עם הטון המושלם של סבתא שטרן להתאים.
בכל מקום בחיי היומיום, מוטטינאי כבר ללכת אל הזיכחה על פסולת ביפן במשך מאות שנים, המייצג קשר משמעותי בין פריט לבעלים זה מושרש עמוק בתרבות הבודהיסטית. התמקדות במהות של אובייקטים, זה מעודד אנשים להסתכל מעבר לתרבות חד פעמי שלנו ואת הערך כל פריט באופן עצמאי, הוספת הרביעי "R" של "כבוד" למנטרה הידועה של "להפחית, שימוש חוזר, למחזר".
ניתן לעשות שימוש חוזר באריזת נייר וושי מסורתית לעטיפת מתנות או לכסות מחברת (אשראי: לילי קרוסלי-בקסטר)
כמו קיימות הופך למוקד עולמי, הניואנס של mottainai מציע מסגרת חלופית עבור הקישור שלנו לעולם ואת הפריטים שאנו מביאים לתוכו. בעוד מאמצים ברי קיימא רבים להתמקד בעתיד של כדור הארץ כמניע, mottainai מסתכל מקרוב על הפריטים עצמם, מתוך אמונה שאם אתם מעריכים פריט מלכתחילה, אין סיבה לפסולת בכלל.
בעוד אני לעתים קרובות שמעתי את הביטוי כמורים נזף סטודנטים עבור שאריות אורז בארוחת צהריים או משמש כתירוץ חצוף על ידי עמיתים לדוג את הצ'יפס הסופי מצלחת סמוכה, מעולם לא שמעתי אותו בשימוש עם העתיד של פריט וטהור בראש.
באקלים הנוכחי של אקטיביזם סביבתי, הפחתת הפסולת — בין אם מדובר בשימוש יחיד פלסטיק, מזון או צריכת אנרגיה — הוא גבוה על המצפון הקולקטיבי. נערץ למערכות מיחזור מורכבות וערים נקיות ללא דופי, יפן עשויה להיראות הצליחה להשתלט על האמנות של שלוש Rs, אבל תפיסה זו יצרה חשיבה של שאננות מסוכנת. במציאות, יפן היא הגנרטור השני בגודלו לנפש של פסולת פלסטיק בעולם, המייצרת יותר מכל האיחוד האירופי.
לנוכח המשבר העולמי הזה, הערך של מילה אחת כמו מוטטינאי יכול בקלות להיות מפוטר, אבל השכיחות המתמשכת שלה בחיי היומיום ביפן נתפסת על ידי כמה ככלי רב עוצמה מוכן להיות רתום מחדש.
ערים יפניות נקיות ללא דופי — אבל יפן היא גנרטור לנפש השני בגודלו בעולם של פסולת פלסטיק (אשראי: אקסבייר ארנו/גטי אימג'ס)
"הרעיון של mottainai מושרש בתרבות היפנית, אבל לאחרונה יש נטייה לא לדאוג לזה", הסביר טאצו Nanai, ראש הקמפיין הרשמי של MOTTEANAI. העמותה הושקה בעקבות ביקורו של איכות הסביבה הקנייתית עטורת פרס נובל Warangi Maathai בשנת 2005, במטרה להחיות את המושג. "היא ידעה על mottainai והיא התרשמה מאוד מהרעיון", אמר ננאי, "כי זה מבטא הרבה יותר מאשר מילה אחת."
הכוח הפוטנציאלי של מוטטינאי טמון במשמעות המורכבת שלה, אשר שואבת על אמונות בודהיסטיות עתיקות. מוטאי מגיע מהמילה הבודהיסטית המתייחסת למהות הדברים. זה יכול להיות מיושם על כל דבר בעולם הפיזי שלנו, מראה כי אובייקטים אינם קיימים בבידוד אבל מחוברים זה לזה" ננאי אמר והוסיף כי "'-נאי' הוא שלילה, כך 'מוטטינאי' הופך לביטוי של עצב על אובדן הקשר בין שתי ישויות, חיים ולא חיים."
המושג של mottainai מושרשת בתרבות היפנית, אבל לאחרונה יש נטייה לא לדאוג לזה
הקשר בין הבעלים לבין האובייקט הוא מרכיב בסיסי של התרבות היפנית, לידי ביטוי בכל דבר, החל אמנות התיקון המסורתית של kintsugi כדי לעורר שמחה מבוקש על ידי המארגנת המפורסמת מארי קונדו. המבקרים יכולים להציץ קערה לתיקון בעדינות במהלך טקס תה או להיתקל באחד הפסטיבלים השנתיים שנערכו כדי להודות לפריטים משומשים. "כאשר דברים כבר לא ניתן להשתמש, אנחנו תמיד אומרים 'otsukaresama-deshita!" להם; זה אומר "תודה על העבודה הקשה שלך", אמר ננאי. דוגמה מעולה היא טקסי הארי קויו, שבו מחטים תפירה שבורות פורשות והניח בטופו רך במהלך זיכרון קודר להודות להם על השירות שלהם.
האמנות בת מאות שנים של תיקונים kintsugi חרס שבור עם תפרים יפים של זהב (אשראי: ריה-טקהאשי/גטי אימג'ס)
בעולם של ייצור המוני וצרכנות, לעומת זאת, קשה לשמור על קשרים אלה לאובייקטים, המדגיש את המרחק המוגבר שלנו מהסביבה שאנו מסתמכים עליה. "אנשים חשבו שאנחנו נפרדים מהיערות והאוקיינוסים, שאנחנו עדיפים על הטבע, אבל המשבר הסביבתי עורר את התודעה שלנו למציאות שאנחנו חלק מהטבע", אמר ננאי.
במדינה הפונה לאסונות טבע תכופים וחמורים יותר ויותר, חומרת ההפרדה הזאת מורגשת בחריפות. חיבור זה לכדור הארץ היה מודגש על ידי Maathai כשהיא נסעה בעולם, לוקח את המסר של mottainai יחד איתה. במהלך נאום ההשקה של המועצה לזכויות אדם של האו"ם בשנת 2006, היא הדגימה את הקשר בין זכויות אדם לשימור הסביבה, וציטטה את תאוות הבצע למשאבים המוגבלים של כדור הארץ כ" שורש רוב הסכסוכים ". לאחר מכן, היא נזכרה הטיול שלה ליפן, שם למדה על mottainai והלקח שהוא מחזיק "להיות אסיר תודה, לא לבזבז ולהיות הערכה של המשאבים המוגבלים".
הודות למאטאי, צוות הקמפיין של ננאי וקהילות מהגרים יפניות, הרעיון של מוטטינאי מתפשט באיטיות ברחבי העולם. וייטנאם מחזיקה פסטיבל mottainai שנתי, בעוד שכונת טוקיו הקטנה של לוס אנג'לס בחרה בו כנושא לפרויקט ההתחדשות שלהם 2016.
אין זה מפתיע, אם כן, כי המשחקים האולימפיים והנכים של השנה בטוקיו נמצאים בשימוש כדי להאיר זרקור על קיימות, ובאופן ספציפי יותר, את גרסת mottainai של זה. לצד שימוש באנרגיה מתחדשת, שימוש באצטדיונים קיימים ומערכות תחבורה וכן בתוכניות קיזוז פחמן, יהיו שני סמלים גלויים ביותר בתצוגה: דוכני הטקס ייעשו מפלסטיק ממוחזר שנאסף מכל רחבי יפן; בעוד שכל 5,000 המדליות ייעשו מ -100% מתכות ממוחזרת, שחולצו בקפידה ממכשירים אלקטרוניים שנתרמו על ידי חברי הציבור. באמצעות פריטים אישיים ולא מקורות תעשייתיים או מסחריים, כל תרומה מאפשרת לבעלים לשעבר של האלקטרוניקה להרגיש תחושה של תרומה למדליות ולאירוע בכללותו.
קניית בגדים יד שנייה היא גורם חשוב בהפחתת הפסולת (אשראי: Yoshiurara/גטי אימג'ס)
אבל תוך העלאת המודעות הבינלאומית של המושג הוא בעדיפות אחת, חלוקת דורות שמסביב mottainai צריך להיות מתמודד אם זה כדי להחזיר את השפעתה בתוך יפן.
בהתחשב בשינויים החברתיים ביפן במאה האחרונה — ממלחמות העולם ועד להתקדמות טכנולוגית עצומה — פרופסור מיסוזו אסארי מבית הספר למוסמכים של אוניברסיטת קיוטו ללימודי סביבה גלובליים מציין כי "קשישים רבים מכירים עוני מחוויותיהם במהלך המלחמה ואחריה, ו למדו מוטטינאי בדרך הקשה. אנשים של הדור הצעיר, לעומת זאת, חיו בעידן של שפע חומרי, ולכן יש פער גדול בין קשישים לצעירים." היא מסבירה כי בעוד הדורות הצעירים להתנתק לערך הפנימי של פריט יכול היה ליצור אורח חיים מינימליסטי יותר, זה הוביל במקום לצריכה המונית, עם פריטים שהתעלמו והחליפו בקלות.
במטרה לשנות זאת, הקמפיין של מוטטינאיי מתמקד בילדים ובמשפחותיהם. לצד שוקי הפשפשים התכופים של MOTINAI המוחזקים ברחבי טוקיו ומכירים סחורות יד שנייה, הקמפיין גם מנהל את השווקים לילדים — המאפשר לילדים למכור ולקנות צעצועים ובגדים. "ילדים הם המפתח", הסביר ננאי, מראה תמונות של שוק שנערך לאחרונה בטוקיו. "הם יודעים שעתידם יהיה בסכנה ולכן עלינו לעזור להם בכל דרך שנוכל." ללא הורים מותר ומגבלה של 500 ין (3.50 £), השווקים נועדו ללמד ילדים לא רק את הערך של כסף, אלא גם את החלופות לזרוק פריטים ישנים.
פריטי רכיבת אופניים, כגון שימוש בפח כאגרטל, היא דרך מצוינת להפחית את הסכום שנשלח למזבלה (אשראי: קבלה BG/גטי אימג'ס)
עם הצמיחה של האוכלוסייה ואת המחסור במשאבים ברחבי העולם, חוכמה, תרבות וטכנולוגיה יהיה הכרחי לשרוד
גרסה קיצונית יותר של רוח מוטטינאי ניתן למצוא בשיקוקו, האי הרביעי בגודלו ביפן, שבו ילדים הם המוקד של המשימה של עיירה קטנה להפוך אפס פסולת עד 2020. קאמיקאטסו הכריזה על מטרתם ב-2003 ועובדים עם משפחות ובתי ספר כדי להציע חלופות למזבלה. כיסא מועצת אקירה Sakano הראה לי משחק קלפים שהיא עיצבה לילדים מקומיים כאשר ביקרתי בחודש דצמבר. "אנחנו נותנים להם חמש אפשרויות כדי להציל את הפסולת: החל עם שימוש חוזר, ואז יש תיקון, repurposing, מיחזור ונרקב. כמובן, אתה לא יכול תמיד לשמור את האובייקט, אז יש לנו שני תוספות - ללכת למזבלה, או לסרב הפריט מלכתחילה."
האפשרות הסופית הזו, היא הסבירה, היא המפתח למסר שלה כשמדובר בהפחתת הפסולת. "על ידי סירוב, זה דומה mottainai, אבל זה יותר כמו איך אתה יכול לבוא עם רעיון חדש לא להשתמש במוצר בהתחלה." מהבטחות לוותר על צעצועי מזון מהירים כדי להציע בקבוקים לשימוש חוזר, ילדים מקומיים הנוטלים חלק לקחו בבירור את המסר ללב.
בעיר יש גם מערכת מיחזור 45 חלקים מורכבים, kuru-kuru swap-shop, אשר עד כה מצא בתים חדשים במשך יותר מ 11 טון של פריטים ומפעילה פרויקט מלאכה repurposing. עכשיו מיחזור יותר מ -80% מהפסולת שלהם, העיר היא גם בדרכה להגיע למטרת אפס הפסולת שלהם והם מקבלים מתמחים ומבקרים מיפן ומחוצה לה כדי לשתף את מה שהם למדו.
"עם גידול האוכלוסייה והמחסור במשאבים ברחבי העולם, החוכמה, התרבות והטכנולוגיה יהיו הכרחיים לשרוד", אמר אסארי. מהנייר היפה שמכסה כעת את המחברות שלי למדליות הממוחזרות כדי שיחלקו על דוכני הפלסטיק, הקשר בין אנשים, חפצים והעולם שאנו חולקים מעולם לא היה חשוב יותר.
