AR 

HI 

MS 

FA 

New York Times krant

DOOR DIDI KIRSTEN TATLOW

MAART 4, 2013

BEEINING — Zou je beledigd zijn door een wc-bril hoes met een afbeelding van Jezus? Of Mohammed?

Sommige Thaise boeddhisten zijn boos dat Boeddha's beeld tevergeefs wordt genomen door „buitenlanders” die, zeggen ze, zien het als een filosofisch en niet als een religieus symbool en geven Boeddha niet het respect dat hij verdient.

Deze gevoelens laaide vorige week opnieuw uit na berichten van een hotel in Frankrijk met een „Kleine Boeddha” kamer met een toilet deksel met Boeddha's beeld.

Het hotel, Moulin de Broaille in de Bourgogne regio in Midden-Frankrijk, ging een stap te ver toen het gebruikte toilethoezen met een afbeelding van het hoofd van de Boeddha, The Bangkok Post meldde vorige week, onder vermelding van „Thaise boeddhisten” in een verhaal getiteld „Boeddhisten woedend door toilet in Frankrijk.” (Het hotel heeft niet gereageerd op een e-mail met het verzoek om commentaar.)

„De Thais klaagden via de Kennende Boeddha website op www.knowingbuddha.org,” zei The Bangkok Post. En de overheid is erbij betrokken.

„Deze situaties komen steeds vaker voor”, aldus Nopparat Benjawattananon, directeur van het Nationaal Bureau van het Boeddhisme, volgens het rapport. „We moeten begrijpen dat buitenlanders vaak denken dat het boeddhisme slechts een filosofie is. We moeten hen helpen begrijpen dat het beeld van Boeddha is wat boeddhisten respecteren en het kan niet ongepast worden gebruikt.”

Boeddha kennen verzet zich tegen beelden van Boeddha die commercieel worden gebruikt en sommige supporters hebben gedemonstreerd in Bangkok, waaronder tatoeagesalons van buiten waar mensen het kunnen laten inkten op hun lichaam. Onder de taille is bijzonder beledigend, zeggen ze.

De „Kennende Boeddha” Website probeert mensen te helpen „begrijpen hoe je Boeddha's beelden op de juiste manier kunt behandelen”, zegt het. „We vinden vaak dat Boeddha niet met respect wordt behandeld. Veel mensen zien de gevoelens van miljarden boeddhisten over de hele wereld over het hoofd,” zegt het.

Het heeft ook een Facebook-site die mensen kan vertellen de „Do and Don't on Buddha.”

Ze omvatten: gebruik Boeddha niet als decoratief object, zoals een standbeeld in het midden van een tafel. Draag zijn afbeelding niet op de zak van je jeans, of op je schoenen. Plaats hem in plaats daarvan hoog, op een „juiste plaats.” En plaats zeker geen Boeddhabeeld in een toilet, een bar of een restaurant.