AR 

HI 

MS 

FA 

New York Times avis

AF DIDI KIRSTEN TATLOW

MARTS 4, 2013

Beijing — Vil du blive fornærmet af et toiletsædebetræk, der sporer et billede af Jesus? Eller Muhammad?

Nogle thailandske buddhister er ked af, at Buddhas image bliver taget forgæves af „udlændinge“, der, siger de, ser det som et filosofisk og ikke et religiøst symbol og ikke giver Buddha den respekt, han fortjener.

Disse følelser blusset på ny i sidste uge efter rapporter om et hotel i Frankrig med en „Little Buddha“ værelse, der omfatter et toilet dække med Buddhas billede.

Hotellet, Moulin de Broaille i Bourgogne regionen i det centrale Frankrig, gik et skridt for langt, når det brugte toiletbetræk bærer et billede af Buddhas hoved, The Bangkok Post rapporterede i sidste uge, citerer „thailandske buddhister“ i en historie med titlen „buddhister rasende af Toilet i Frankrig.“ (Hotellet svarede ikke på en e-mail, der anmodede om en kommentar.)

„Thais klagede gennem Knowning Buddha-hjemmesiden på www.knowingbuddha.org,“ sagde The Bangkok Post. Og regeringen er involveret.

„Disse situationer bliver hyppigere,“ sagde Nopparat Benjawattananon, direktør for det nationale kontor for buddhismen, ifølge rapporten. „Vi er nødt til at forstå, at udlændinge ofte tror, at buddhismen kun er en filosofi. Vi er nødt til at hjælpe dem med at forstå, at Buddhas image er, hvad buddhister respekterer, og det kan ikke bruges uhensigtsmæssigt.“

Kendskab til Buddha modsætter sig billeder af Buddha bliver brugt kommercielt, og nogle tilhængere har demonstreret i Bangkok, herunder udendørs tatoveringssaloner, hvor folk kan få det blæk på deres kroppe. Under taljen er særligt offensiv, siger de.

Webstedet „Kendskab til Buddha“ forsøger at hjælpe folk med at „forstå, hvordan du (bør) kan behandle Buddhas billeder korrekt,“ siger det. „Vi finder ofte, at Buddha ikke behandles med respekt. Mange mennesker overser følelserne af milliarder af buddhister rundt om i verden,“ siger det.

Det har også en Facebook-side, der kan fortælle folk „Do and Do not on Buddha.“

De omfatter: Brug ikke Buddha som dekorativt objekt, såsom en statue midt i et bord. Bær ikke hans billede på lommen på dine jeans eller på dine sko. I stedet placere ham højt op, i en „ordentlig sted“. Og absolut ikke placere en Buddha-statue på et toilet, en bar eller en restaurant.