美联社

二零零二年二月二十五日

越南河内 —— 一位佛教僧侣 Thich Quang Do，在共产党政府将他关押在监狱或软禁超过 20 年时，成为越南宗教异议的公众面目，现在已经去世，享年 91 岁。

Do，谁去世周六在胡志明市，是被禁止的越南统一佛教会的最高领导人，该教会一直与政府纠结在宗教自由和人权问题上。

巴黎国际佛教信息局说, 他多年患糖尿病, 心脏病和高血压, 该局代表这座非法教会宣布死亡。

Do 被提名为诺贝尔和平奖，并因其积极行动而获得若干奖项，包括拉夫托人权奖和赫尔曼/哈梅特奖，总部设在纽约的人权观察团体向作家提供了面对政治迫害的勇气。

“人们都很害怕政府... 只有我敢说我想说的话。 这就是为什么他们害怕我，” 在 2003 年的一次罕见采访中说。

尽管越南拥护经济自由化和自由市场，但其政治制度仍然在共产党政府的控制之下。

他说, 自由、民主和人权 “比经济发展更重要”, 没有它们, 我们就无法取得真正意义上的进展。

多年来，他在胡志明市 Thanh Minh Zen 修道院的家中一直受到近乎不断的监视，据他的支持者说，他在那里组织了小额信贷方案和洪水救济运动，同时协调他被禁止的教会的省级委员会。

据国际佛教信息局称，他在过去一年中被剥夺了独立交流的一切手段，因为他被送出清明禅寺，短暂居住在越南北部。

总部位于巴黎的支持团体在一封电子邮件中说：“照顾他的人没收了他的手机，并阻止他的私人助理探望他。”

佛教是快速增长的越南 9800 万人中的主要宗教，尽管也有数百万基督徒。 近年来，政府已经变得更加宽容的公共礼拜，但只允许少数官方批准的宗教团体。

1928 年 11 月 27 日，Dang Phuc Tue 出生于泰国平北部省。 他对镇压政府的蔑视早在 1975 年共产党收购美国支持的南越和前西贡（现在的胡志明市）之前。 1963 年，他首次被监禁在天主教领袖吴定迪姆的统一之下，越南统一后，他抗议其执政的共产党人。

1977 年以 “破坏民族团结” 和 “反革命活动” 的指控被捕后，Do 在一个大约三乘六英尺的牢房里忍受了近两年的单独监禁，透过窗户凝视他的手大小，直到国际压力迫使他释放，他的支持者说。

1981 年，政府创建了共产党控制的越南佛教教会，并迫使 Do 在泰平省北部流亡。 做后来提供了官方教会的领导，他的支持者说，但他拒绝了，并于 1992 年逃往胡志明市。

1995 年, 他被判处五年徒刑, 罪名包括向海外佛教徒发送两份传真, 指控政府阻挠教会赞助的洪灾救灾行动。 国际压力导致他于 1998 年提前获释，但 2001 年他再次被软禁。

虽然 Do 在两年后被正式释放，但联合国任意拘留问题工作组 2005 年的一份报告援引了一个不知名的消息来源说，对 Do 的限制 “等同于拘留”。

多年来，越南否认了对 Do 和越南统一佛教会前领袖 Thich Huyen Quang 软禁的指控。 外交部发言人黎勇 2005 年表示，他们在各自的寺院 “过着正常的生活”。

美国国会成立的一个独立组织，美国国际宗教自由委员会称 Do 的死是 “越南人民不可思议的损失”。

专员阿努里马·巴尔加瓦在一份声明中说：“他凭借宁静的力量和恩典，为维护和促进越南的宗教自由而奋斗了几十年。”