oleh PRESS Associated

FEB. 25, 2020

Hanoi, Vietnam — Thich Quang Do, seorang biarawan Buddha yang menjadi wajah awam perbezaan pendapat agama di Vietnam manakala kerajaan Komunis menyimpannya di dalam penjara atau di bawah tahanan rumah selama lebih dari 20 tahun, telah meninggal dunia pada usia 91 tahun.

Adakah, yang meninggal dunia Sabtu di Bandar Ho Chi Minh, adalah pemimpin tertinggi di Gereja Buddha Bersatu diharamkan Vietnam, yang sentiasa kusut dengan kerajaan ke atas isu-isu kebebasan agama dan hak asasi manusia.

Dia menderita selama bertahun-tahun dari diabetes, kondisi jantung dan tekanan darah tinggi, mengatakan Biro Informasi Budha Internasional di Paris, yang berbicara untuk gereja dilarang dan mengumumkan kematian.

Do dinominasikan untuk Hadiah Keamanan Nobel dan menerima beberapa penghargaan atas aktivismenya, termasuk Hadiah Rafto for Human Rights dan penghargaan Hellman/Hammett, yang mana grup berbasis New York Human Rights Watch memberi kepada penulis untuk keberanian dalam menghadapi penganiayaan politik.

“Orang ramai sangat takut kerajaan... Hanya saya berani untuk mengatakan apa yang saya mahu katakan. Itulah sebabnya mereka takut kepada saya,” Adakah berkata dalam temu bual 2003 yang jarang berlaku.

Walaupun Vietnam telah memeluk liberalisasi ekonomi dan pasaran bebas, sistem politiknya kekal teguh di bawah kawalan kerajaan Komunis.

Apakah mengatakan bahwa kebebasan, demokrasi dan hak asasi manusia “lebih penting daripada pembangunan ekonomi” dan tanpa mereka “kita tidak dapat membuat kemajuan dalam arti sebenarnya.”

Beliau telah berada di bawah pengawasan berterusan selama bertahun-tahun di rumahnya di Biara Thanh Minh Zen di Bandar Ho Chi Minh, di mana menurut penyokongnya beliau menganjurkan program kredit mikro dan kempen bantuan banjir sambil menyelaraskan jawatankuasa wilayah gereja yang dilarang beliau.

Menurut Biro Maklumat Buddha Antarabangsa, beliau telah dilucutkan segala cara untuk berkomunikasi secara bebas bagi tahun lepas selepas beliau berpindah ke Pagoda Tu Hieu, selepas dihantar dari Biara Thanh Minh Zen dan tinggal sebentar di utara Vietnam.

“Orang-orang yang menjaganya merampas telefon bimbitnya dan menghalang pembantu peribadinya daripada melawat beliau,” kata kumpulan sokongan yang berpangkalan di Paris dalam e-mel.

Buddha adalah agama utama di kalangan berkembang pesat Vietnam 98 juta orang, walaupun terdapat juga berjuta-juta orang Kristian. Kerajaan telah menjadi lebih toleran terhadap penyembahan awam dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tetapi hanya membenarkan segelintir kumpulan agama yang diluluskan secara rasmi.

Do lahir Dang Phuc Tue di utara Thailand Binh provinsi pada 27 November 1928. Pemberontak terhadap pemerintah yang menindas mendahului pengambilalihan Komunis 1975 dari Amerika Selatan Vietnam dan mantan Saigon, sekarang Ho Chi Minh City. Beliau pertama kali dipenjarakan pada tahun 1963 di bawah pemimpin Katolik Ngo Dinh Diem, dan selepas Vietnam telah bersatu semula dia membantah menentang Komunis yang memerintah.

Selepas penangkapan 1977 beliau atas tuduhan “melemahkan perpaduan negara” dan menjalankan “aktiviti anti-revolusioner,” Adakah bertahan hampir dua tahun kurungan bersendirian dalam sel penjara kira-kira tiga kali enam kaki, menatap melalui tingkap saiz tangannya sehingga tekanan antarabangsa memaksa pembebasannya, beliau penyokong berkata.

Pada tahun 1981, kerajaan mencipta Parti Komunis dikawal Vietnam Buddha Church dan terpaksa Do ke dalam pengasingan dalaman di utara Thailand Binh wilayah. Adakah kemudian ditawarkan kepimpinan gereja rasmi, penyokongnya berkata, tetapi dia enggan dan pada tahun 1992 melarikan diri ke Bandar Ho Chi Minh.

Pada tahun 1995, beliau dijatuhi hukuman penjara lima tahun atas tuduhan yang termasuk menghantar dua faks kepada penganut Buddha di luar negara yang menuduh kerajaan menghalang misi bantuan banjir yang ditaja gereja. Tekanan antarabangsa membawa kepada pembebasan awal beliau pada tahun 1998, tetapi beliau sekali lagi diletakkan di bawah tahanan rumah pada tahun 2001.

Meskipun Do secara resmi dibebaskan dua tahun kemudian, laporan 2005 oleh Kelompok Kerja PBB tentang Penahanan sewenang-wenang mengutip sumber yang tidak disebutkan namanya sebagai mengatakan pembatasan pada Do adalah “setara dengan penahanan.”

Selama bertahun-tahun Vietnam menafikan tuduhan bahawa ia diletakkan Do dan bekas pemimpin Gereja Buddha Bersepadu Vietnam, Thich Huyen Quang, di bawah tahanan rumah. Mereka “menjalani kehidupan normal” di biara masing-masing, juru bicara Kementerian Luar Negeri Le Dung mengatakan pada tahun 2005.

Suruhanjaya Amerika Syarikat mengenai Kebebasan Agama Antarabangsa, sebuah kumpulan bebas yang ditubuhkan oleh Kongres Amerika Syarikat, yang dipanggil kematian Do “kerugian yang luar biasa bagi rakyat Vietnam.”

“Dengan kekuatan dan rahmat-Nya yang tenang, ia berjuang selama beberapa dekade untuk melestarikan dan mempromosikan kebebasan beragama di Vietnam,” kata Komisaris Anurima Bhargava dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh kelompok tersebut.