(Etsi thai-versio alla)

Meillä kaikilla on menneisyys. Kenelläkään ei ole menneisyyttä. Me kaikki tulemme menneisyydestä, mutta voimme olla vapaita siitä nykyhetkellä. Tee nykyhetken paras ja ole menneisyys muistutuksena.

Älä etsi virheitä toisissa vain siksi, että heillä on ollut huono menneisyys. Jos tuomitset muiden elämää pelkästään heidän menneisyytensä perusteella, - se tarkoittaa, että olet myötätuntoinen ja suljet oven, jotta heidät voidaan korjata.

Mitä enemmän haluamme muiden myötätuntoa meitä kohtaan, sitä enemmän meidän pitäisi myötätuntoa toisia kohtaan. Jos sydämemme itkevät, niin voi heidänkin. Olkaa myötätuntoa kaikille, joilla on todellinen ystävyys, sillä he ovat ystäviä, jotka ovat ansassa samassa kärsimyksen kierrossa, joka päättyy vain krematorioon. Miksi meidän on katsottava alas tai hyödynnettävä toisiamme? Miksi meidän on annettava sydämemme tulla katkeriksi tai täynnä vihaa toisiamme kohtaan?

Ole myötätuntoinen.

Vastatkoon kaikkien toiveeseen. Myötätunto tuo onnea ja rauhaa.

Mestari Acharavadee Wongsakon

Lähde: Mestarin sanat, ”Force Int Force” 3 marraskuu 2013.

Kuvan lainauksia:

Mitä enemmän haluamme muiden olevan myötätuntoa meitä kohtaan.

Meidän on myös tunnettava myötätuntoa muita kohtaan.

Jos sydämemme itkevät, niin voivat heidänkin.

Myötätuntoa kaikille, joilla on todellinen ystävyys,

He ovat ystäviä, jotka ovat ansassa samassa kärsimyksen kierteessä.

Se päättyy vain krematorioon.

Miksi meidän on katsottava alas tai hyödynnettävä toisiamme?

Miksi meidän on annettava sydämemme tulla katkeriksi tai täynnä vihaa toisiamme kohtaan?

Kääntäjä: Wassana Sasakun

”เมตาเมนาเ”

เราที่ไม่ม่มอรเที่ไม่ม่ม่มีอดนารานวนมานมานมานมาดนต่เรานไมัน เมีอีตเนเนเังองเตอน

งอด่าเ่งเงเันนนอดอดทที่เวรานานาท่เวรอาท่เวราตัเราตัดนอนอดงารมอมอมอดนาราับเราเี่าดรวามตามตตานัดนนอนานานานนานานานนานานานนานนาทดนนานเมตาตาต่อเรามอเรามอเรามอเราท่าไราไรามามานรานรานรานรนรานราไรานรานรานรานราไรานรานนรานราราตาต่องมองมอวามตาต่อนเนเมอัน เรารารารองารารององมตารององมตาทอองไหนเมตาทนนัน มเด นเ่อนอั่างนอ่างนที่ต่างวนเวี่างวีเนอดนวันวันวัมีบอดนที่เอน ดเบีเนอัน

เมตาเมตาเด

อีนามรารารานานามรานานานานานนานาว

นวามเมตตา่อมนอวามนวามอวามอมาท

อารอัราวดง

ที่มดัดอนมา