DW TV - ASIEN

Eine Kampagnengruppe in Thailand ruft Touristen dazu auf, nicht mehr klebrige Erinnerungsstücke zu kaufen, die Buddhas Bild tragen. Sie argumentieren, dass eine solche eklatante Kommerzialisierung ihrer Religion respektlos ist.

Der Bang Niang Straßenmarkt ist bei Touristen in Thailand sehr beliebt. In der Nähe der Stadt Khao Lak gibt es viele Stände mit Essen, Trinken, Kleidung und Souvenirs. Dies ist eine Nahaufnahme von kleinen Buddha-Statuen auf einem Stand

Thailands viele Märkte sind voll bis zum Rand mit Ständen, die Buddha-Souvenirs verkaufen. Statuen kommen in allen Formen und Größen, Gemälde und Fotos zeigen den Buddha in verschiedenen Haltungen, während T-Shirts und Jeans oft mit seinem Bild bedruckt oder bestickt werden.

Obwohl Thailändische Menschen eine starke Zuneigung für ihre Gottheit haben, sind einige sehr bereit, aus Buddhas Popularität schnell Geld zu verdienen. Aber jetzt baut eine Kampagne auf, um zu beschränken, wie Buddhas Bild verwendet wird. Eine Gruppe namens „Buddha kennen“ hat Anzeigen auf Werbetafeln gekauft, die Touristen — und vermutlich Einheimische — auffordern, mehr Respekt zu zeigen.

Die Anzeigen appellieren an Urlauber, nicht zu kaufen, was die Aktivisten für vulgäre Erinnerungsstücke wie Buddha-Pflanztöpfe oder Wecker halten. Sie argumentieren, dass solch eklatanter Kommerzialismus niemals vom Islam oder Christentum toleriert werden würde, also warum sollte der Buddhismus?

Eine marktfähige Ware

„Buddhas Bild wird seit zu vielen Jahren respektlos verwendet“, sagte Frau Acharawadee Wongsakon, Präsidentin der Wissensenden Buddha-Organisation. „Manche Leute könnten es tun, ohne zu wissen, was angemessen ist, aber viele tun es absichtlich, also haben wir beschlossen, uns zu äußern.“

Letztes Jahr veranstaltete ihr Team Kundgebungen auf Bangkoks berühmtem Chatuchak-Wochenendmarkt und Backpacker-Straße Khao San Road, um ihre Botschaft zu verbreiten.

Meditationsmeister Acharavadee Wongsakon

„

Laut Wongsakon wird Buddhas Bild seit zu vielen Jahren respektlos verwendet

Wongsakon erzählte DW, dass Buddha vor mehr als 15 Jahren zu einer marktfähigen Ware wurde, als die Buddha Bar zum ersten Mal in Paris öffnete, bevor sie sich in mehr als ein Dutzend Städte ausbreitete. Das Konzept scheint eine neue Branche in Thailand hervorgebracht zu haben, erklärte sie.

„Seit die Buddha-Bar geöffnet wurde, kopieren die Leute sie einfach. Sie denken, dass es in Ordnung ist, dass Buddha zu einem Möbelstück oder einem dekorativen Gegenstand wird. Niemand kann es stoppen und ihnen sagen, dass es falsch ist „, sagte sie.

Anfang dieses Jahres nutzte ein kleines Hotel in Frankreich Buddhas Bild auf einem Toilettensitz, das letzte Stroh für viele fromme Anhänger.

„Beleidigung des Buddhismus“

Die Mitglieder von „Buddha kennen“ schätzen, dass es mindestens 100.000 Beispiele für Symbole gibt, die ihre Religion und Buddha beleidigen. Die Organisation behauptet, es liegt an den Verbrauchern, „Nein“ zu sagen.

Einige Touristen erzählten DW, sie dachten, die Kommerzialisierung von Buddhas Bild sei zu weit gegangen, während andere sagten, klare Regeln seien nötig. „Ich bin überrascht, dass sie bisher nicht gehandelt haben. Ich komme regelmäßig nach Thailand und bin entsetzt über die schrecklichen Buddha-Souvenirs. Ich würde keinen von ihnen kaufen „, sagte der amerikanische Tourist Mark Redmond.

Die britische Tourist Carole Embling sagte: „Es gibt so viele Buddha-Artikel in Thailand, dass man wirklich nicht wissen würde, was respektvoll ist und was nicht. Offensichtlich ist Buddha in die Rückseite einer Jeans geätzt zu haben, wahrscheinlich nicht sehr angemessen, aber es gibt einige sehr interessante Sammlerstücke, die im guten Geschmack sind.“

Während Wongsakon versteht, dass Buddhas Bild für viele Menschen „Ruhe und Harmonie“ darstellt, weist sie auch darauf hin, dass sie kein Recht haben, Statuen oder Möbel in ihren Häusern zu behalten. „Buddha ist einer der größten Propheten der Welt. Die Menschen müssen mehr Respekt zeigen „, fügt sie hinzu.

Strenge Regeln

Fotos von den Rücken ausländischer Touristen schmücken die Wände des EAK Tattoo Salons an der Khao San Road in Bangkok. Auf den Bildern sieht man, dass fast jeder Zentimeter von einem Buddha-Tattoo ihrer Wahl bedeckt ist.

Der Shop ist beliebt bei Touristen und ausländischen Einwohnern, die eindeutig ein Stück Thailand wollen, das für ein Leben bei ihnen bleiben wird. Ein mehrfarbiges Tattoo von Lord Buddha kostet Sie etwa 45.000 Thai-Baht, etwa 1.400 US-Dollar. Store-Manager Suksiri Boonkuakua sagte DW, es gibt bereits strenge Regeln darüber, wo ein Buddha-Bild auf den Körper tätowiert werden kann.

„Wir werden es nur über die Taille legen. Tiefer als die Taille ist nicht erlaubt. Über der Taille ist sehr gutes Karma.“ Einige Ausländer wählen ein Buddha-Tattoo nicht nur, weil es in Mode ist, sondern wegen einer wachsenden Affinität mit der Religion, sagte sie. „Ich denke, viele haben lange Zeit in Thailand verbracht und verstehen den Buddhismus besser. Sie tun es, um ihre Denkweise zu ändern.“

Aufruf zur Unterstützung

Neben der Forderung von Touristen, Stände zu boykottieren, die klebrige Ware verkaufen, hat „Knowing Buddha“ mehr Unterstützung seitens der thailändischen Regierung gefordert. Aktivisten wollen harte neue Gesetze und eine Task-Force zugewiesen, um die Unternehmen zu verankern, die „respektlose“ Souvenirs herstellen. Sie glauben, dass das Außenministerium andere Länder dazu drängen sollte, ihrem Beispiel zu folgen.

rechts

„

Nehmen Sie unseren Lord Buddha nicht mit in falsche Orte als Tattoo

Boonkuakua sagt, es gibt bereits strenge Regeln darüber, wo ein Buddha-Bild auf den Körper tätowiert werden kann

Aber anstatt rechtliche Schritte gegen bestimmte Hersteller zu ergreifen, bevorzugt Wongsakon den Mittelweg. „Wir wollen keine Konfrontation schaffen. Aber wenn sie nicht kooperieren, werden wir einen Boykott unter unseren Mitgliedern fordern. Wenn zwei Millionen Menschen die Produkte des Unternehmens boykottieren, dann glaube ich, dass unsere Stimme gehört wird.“

Aber einige Kommentatoren glauben, dass die mai pen rai Haltung der meisten Thais geholfen hat, den Buddhismus zu einer der am schnellsten wachsenden Religionen der Welt zu werden.

Datum 20.11.2013

Autor Nik Martin, Bangkok

Schlüsselwörter Thailand, Buddhismus, Buddha, Tattoos, Erinnerungsstücke, Statuen, Möbel, Beleidigung, Religion, Souvenir, Buddha kennen