10년전 LA 타임즈 신문은 “Buddhamania”에 대해 썼습니다. 캘리포니아에서 일어나는 추세는 모두가 집과 정원에서 부처님을 장식하고 있었습니다.

그 당시에는 부처와 부처의 이미지를 사용하는 행위나 하지 않는 것에 대해 세계를 가르치는 알 수 있는 부처기구 (Anos Buddha) 가 없었습니다.

그러나 오늘날 세계는 깨어나서 “존경은 상식입니다”라는 것을 이해하기 시작했습니다.

장식은 위빳사나 중재 마스터 Akaravadee Wongskon 말한다, 태국에서 아는 부처님 재단의 대통령.

자넷 이스트먼

톈안먼 사건

로스엔젤레스 타임즈

에 수잔 코헨의 산타 모니카 하우스의 거의 모든 방에는 불상이 있습니다: 앉아, 서, 기대고 있습니다. 일부는 회색, 다른 일부는 자주색 또는 분홍색입니다. 뒷마당 연못에는 4피트 높이의 구리색 주조레진 부처머리 (Buddha Buddha) 가 올려져 있으며, 작은 도자기가 차 대시보드에서 바라보고 있습니다.

코헨은 불교가 아니며, 10년에 걸쳐 고대 종교의 상징을 전시해 온 사람은 아무도 그녀가 있는지 묻지 않았습니다. 그녀는 단지 동상이 나타내는 것에 그려진 것입니다: 평온함, 지혜, 평화. “누가 집에서 그걸 원하지 않을까?” 그녀는 묻습니다.

아주 적은 것 같습니다. 부처는 크다. 요즘 어디에나 있으며, 해외 휴가 때보다 현지 쇼핑몰이나 가든 센터에서 구입할 가능성이 높습니다. 세계 인구의 약 6% 에 대한 주요 종교적 인물은 이제 다른 많은 사람들에게 실내 디자인을 진정시키는 시각적 속기로 두 배가되었습니다. 콘솔에 놓이거나 벽난로 위에 매달려 있는 즉각적인 진정제입니다. 할리우드에 있는 토마스-소메로 디자인 (Thomas Somero Design) 의 스콧 토마스 (Scott Thomas) 는 고객으로부터 “Zen”이라는 말을 들을 때마다 자동으로 디자인 스케치에 부처님을 끌어들이는 것으로, 이는 그들의 승인에 달하는 것입니다.

수요도 예술 시장으로 확산되었습니다. 3월, 크리스티 (Christie) 는 12세기까지의 26인치 높이의 목조 불상을 약 144만 달러에 팔아 일본 전통 미술에 대한 세계 경매 기록을 세웠습니다.

2004년부터 소더비스는 그림, 그림, 조각 등 3개의 “부처님의 예술” 경매를 열었습니다. 9월에 중국에서 온 13세기 부처님이 $541,000에 팔렸고, 경매 전 추정치가 두 배 이상 넘었습니다.

그런 다음 컬버 시티의 스톤 캔들 (Stone Candles) 에는 7달러의 불교 모양의 비누 바가 있습니다. $117의 평온 테이블 램프인 www.bellacor.com의 검은 그늘 아래에 부처 헤드 베이스가 있는 Cost Plus World Market의 불상 바람 차임 $10인 www.bellacor.com에 있습니다.

World Market의 부문 상품 매니저인 Marilyn Incerty는 “일반적으로 수집품 부서에서 이러한 품목들을 볼 수 있지만, 새 침구 및 베개를 포함한 다른 부문으로 이미지를 확대하고 있습니다.” 라고 말합니다. 그녀는 1958년 이래로 사슬이 부처의 조각상을 수납했다고 덧붙였다. 하지만 지난 몇 년간 수요가 급증했다. “그것은 확실히 뜨거운 아이템입니다.”

이 추세는 심지어 불가피한 스푸프를 낳았습니다. 세이지 도그 (Sage Dog) 를 포함하여 스님 가운에서 튀어나온 발톱을 포함하여 세계 종교를 대표하는 진지한 아이템을 판매하는 순례자 웨이 커뮤니티 서점과 시크릿 가든 (Cartl Garden) 에서 $25를 지불했습니다. 일본 불교 승려가 콘크리트 송곳니를 보았을 때, 그는 큰 소리로 웃었다, 가게 주인 신시아 페르난데스 말한다. “그래서 나는 그것이 공격적 일 수 없다고 생각했다.”

실제로 부처님은 거실과 안뜰에서 그런 유비쿼터스 요소가 되었습니다. 문제는 피할 수 없습니다. 그런 조각을 선보일 수있는 적절한 방법은 무엇입니까? 그리고 어떤 시점에서 종교 상징이 장식 tchotchke로 축소됩니까?

마이클 레이츠는 디자인 쇼룸에서 판매할 불상을 발견했을 때 영성을 찾지 못했습니다. 그의 첫 번째 반응: “나는 그 얼굴에 집으로 돌아와 싶습니다.” 부분적으로 닫힌 눈, 왕자의 긴 귀, 입술 위로 부드럽게 보이는 얼굴은 연꽃 자세로 우아하게 유지되어 몸처럼 편안했습니다.

석재로 만들어졌으며 냉장고보다 무거운 5피트 높이의 동상은 라이츠의 니콜스 캐년으로 운반되었습니다. 그가 몇 블록 떨어진 곳으로 옮겼을 때, 그는 부처님을 돌리에 올려 놓고 길을 따라 내려갔습니다. 이제 산비탈에 묻혀있는 받침대 위에 앉아 있으며, 레이츠가 그 위에 자라는 부드러운 이끼는 이후 두 개의 동상을 더 구입했습니다.

“이제는 모든 창문에서 부처님을 볼 수 있습니다.” 혼란스러운 근무일에서 구호를 추구하는 영화 헤어 스타일리스트는 말합니다. “그들은 나를 보호 느낄 수 있도록 친절하고 위협적이지 않은 얼굴을 가지고 있습니다. 만약 내가 이사했다면, 그들은 나와 함께 갈 것입니다.”

토마스와 디자인 파트너인 브라이언 소메로 (Brian Somero) 는 부처님이 공간에 평화를 가져다 주려는 시도를 나타낼 수 있다고 말합니다. 아이러니하게 가득한 프로젝트에서 토마스는 2인치 부처님을 한 클라이언트의 욕조 근처에 두었습니다. “하루 종일 사람들의 경력을 비명을 지르고 폐허하는 캐스팅 디렉터였습니다.”

LA 인테리어 디자이너 윌리엄 맥워터 (William McWorter) 는 부처님의 이미지가 지나치게 종교적인 것이 아니라 영성에 대해 미묘하게 말하고 있다고 말합니다. 또한 환경과 연결하려는 많은 남부 캘리포니아인들의 욕구에 빠지기도 합니다. 맥워터에는 로스 펠리즈 의뢰인이 있는데, 생명보다 더 큰 부처님이 분수에 앉아 있습니다. “그것은 고요한,”그는 말한다. “그리고 당신은 당신이 자연의 일부라고 느낍니다.”

두 개의 새로운 현대적인 베니스 타운 하우스 대여에서 개발자이자 디자이너 조지 스미스는 가슴에 오른손으로 19세기 대리석 버마어 부처님을 설치했습니다. 개방적인 거실-다이닝 공간에는 중앙에 또 다른 미얀마 부처가 있으며, 정원 파티오에는 연꽃 위치에 조각상이 있어 균형과 고요함을 나타냅니다.

스미스는 자신과 파트너 멜리사 고다드 (Melissa Goddard) 에 대해 말한다. “나는 자신을 불교로 묘사하기 시작하지도 않을 것이다.” “그러나, 철학으로서의 불교는 우리의 성장에 필수적이었습니다. 따라서 개인적인 차원에서 부처의 존재는 끊임없이 성장할 것을 상기시켜줍니다.”

부처님 이미지에 대한 관심은 더 개인적인 의미와 장식을 향한 더 큰 경향의 일부입니다, 이지 Chait, 비벌리 언덕 기반의 I.M. Chait 갤러리의 소유자/경매인. 그는 불상 가격이 3년 만에 다섯 배 뛰어 올랐다고 말한다.

일본 팝 아티스트 무라카미 다카시의 백금 입힌 “타원형 부처” 조각이 이번 달 스위스에서 800만 달러에 걸려 현대 아트 쇼인 아트 바젤 (Art Basel) 에서 개최되었습니다. 올해 초 현대 미술관의 게펜 현대 미술관에서 비슷한 18 1/2 피트 높이의 작품이 LA에 전시되었습니다.

MOCA 감독 제레미 스트라이크 (Jeremy Strick) 은 “사람들은 그 규모와 재료, 상상력이 넘치는 요소, 압도적인 디테일에 매료되었다”고 덧붙였다. 그는 조각에 대한 부정적인 반응을 전혀 듣지 못했고, “아름답고 사나운” 얼굴과 명상적인 자세를 가진 자화상도 들었다.

POME은 불교를 좋아할지도 모르지만, 특히 불교가 아니라면 집에 전시하는 것이 적절한가요?

물론, 대학의 불교 연구 센터에 소속되어 있는 아시아 언어와 문화 UCLA 교수인 윌리엄 보디포드는 말합니다. 그는 부처님의 장식 이미지가 2천년전에 처음 나타나 종교의 창시자, 고타마 싯다르타 (Siddhartha Gautama) 의 가르침을 전파했다고 말한다.

Bodiford는 “일반적으로 이미지는 지혜, 평온함, 평정과 기쁨과 같은 불교의 이상을 묘사하기 위한 것입니다.

대부분의 미국인들은 불교에 대해 많이 알지 못하기 때문에 조각상, 벽 조각, 그림은 “짐과 함께 오지 않는다”고 말한다. “그것은 그들이 자신의 조건에 받아 들일 수있는 빈 슬레이트입니다.”

다른 교단에는 그러한 기사를 어떻게 처리해야하는지에 대한 규칙이 있습니다. 어떤 이들은 의류나 일상용품에 부처님의 이미지를 사용하는 것이 잘못되었다고 생각합니다. 값 비싼 램프조차도 아무리 세밀하게 제작 되더라도 개업자의 인내심을 시험해 볼 수 있습니다.

Surya 다스, 케임브리지, 미사. 티베트 전통에 기반 라마, 부처님의 이름을 따서 명명 된 바, 우산을 개최하는 동상을 사용도 레스토랑을 보았다.

“서양에서 아무도 예수님을 우산 선반으로 사용하지 않을 것”이라고 그는 불교에 대한 존경을 덧붙이고 너무 많은 동상이 “부처님을 묽게”할 수 있습니다.

“하지만 우아하고 건축적인 장식품이 사람들을 잠시 행복하게 만든다면 그것은 좋은 일입니다.” 라고 Das와 불교적 사상에 대한 다른 책의 저자인 말합니다.

LA의 히가시 혼간지 절 이토 노리아키 선생님이 가정에 있는 불상의 풍요로움을 물으면서 정중 한 외교로 대답합니다.

“한편으로는 사람들이 불교를 향해 평화를 가져다주는 것이 기쁩니다.”라고 그는 말한다. “그러나 우리가 보는 이미지 중 일부는 정통하지 않습니다. 불교도 아니고, 종종 우리가 보고 싶은 품질이 아닌 대량 생산품입니다.”

1948년에 일본 구마모토에서 태어나 6살 때 가족과 함께 보일 하이츠로 이주한 이토 (伊藤人) 는 자신이 아는 불교가 한 가지 좋은 품질의 동상이나 두루마리를 집 최고의 방에 전시하고 있다고 말한다.

“제단을 위해 별도의 방을 마련할 수 없는 사람들은 여전히 다른 가구와는 따로 따로 있는 집 공간을 지정했을 것이고 제단은 그 특별한 장소를 차지할 것입니다.”라고 그는 말합니다.

일본 사원에서는 정원 바깥에 있는 동상이 있는 것이 일반적이지만, “세심한 배려와 배려가 이루어질 것”이라고 말합니다. 부처님을 일종의 기초에 놓는 것은 그것을 땅에 놓는 것이 바람직하다고 말합니다. 그것은 주변의 자연미와 조화를 이루고 깨끗하게 유지되어야 한다고 말합니다.

이토 (Ito) 는 존중이라고 말합니다. 종교의 신성한 상징이 코스터, 젤-오 곰팡이 또는 버블 헤드로 사용되었다면 어떻게 반응할까요?

어떤 사람들은 메시지를 받았습니다. 스톤 캔들은 최근 부처님의 머리를 태우는 것이 적절하다고 생각하지 않은 고객으로부터 온화한 시위를 한 후 촛불 디자인을 업데이트했습니다. 새로운 버전은 유리 삽입물이 달린 왁스 껍질입니다. 촛불 안에 촛불처럼 부드럽게 웃는 얼굴이 빛나지만 녹지 않습니다.

이토는 사람들이 불교의 상징을 받아들이고 있다는 것이 기쁩니다. “그것은 좋은 소개입니다,”그는 말한다. “그리고 나는 그들이 더 나아가 그것을 사는 것이 무엇인지 발견하기를 바랍니다.”