قبل عقد من الزمان كتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن «بوذا» اتجاه يحدث في كاليفورنيا حيث كان الجميع يستخدمون بوذا كديكور في منازلهم وحدائقهم.

في ذلك الوقت لم يكن هناك منظمة بوذا معرفة لتعليم العالم عن فعل وما لا تفعل من استخدام صور بوذا وبوذا.

ومع ذلك، اليوم بدأ العالم يستيقظ ويفهم أن «الاحترام هو الحس السليم».

لا ينبغي أن تستخدم بوذا كما يقول الديكور فيباسانا الوساطة ماستر Acharavadee Wongskon، رئيس مؤسسة معرفة بوذا في تايلاند.

بواسطة جانيت إيستمان

١٢ يونيو ٢٠٠٨

لوس انجليس تايمز الكاتب الموظفين

في كل غرفة تقريبا من منزل سانتا مونيكا سوزان كوهين، وهناك تماثيل بوذا: الجلوس، والوقوف، مستلق. بعضها رمادي، والبعض الآخر الأرجواني أو الوردي. يتم دعم رأس بوذا من الراتنج الزهر بطول 4 أقدام في بركة الفناء الخلفي، ويظهر شكل سيراميك صغير من لوحة القيادة في سيارتها.

كوهين ليست بوذية، وخلال 10 سنوات من عرض رموز الدين القديم، لم يسأل أحد عما إذا كانت كذلك. إنها فقط منجذبة إلى ما تمثله التماثيل: الصفاء، الحكمة، السلام. «من لا يريد ذلك في منزله؟» هي تسأل.

قليل جدا، على ما يبدو. بوذا كبير هم في كل مكان هذه الأيام، على الأرجح اشترى في المركز التجاري المحلي أو مركز الحديقة أكثر من خلال عطلة في الخارج. يتضاعف الآن الرقم الديني الرئيسي لما يقدر بنحو 6% من سكان العالم كاختزال بصري للتصميم الداخلي المهدئ للكثير من الآخرين - وهو مهدئ فوري مثبت على وحدة التحكم أو معلق فوق رف السيارة. يقول سكوت توماس من توماس سوميرو ديزاين في هوليوود أنه كلما سمع كلمة «زين» من العملاء، فإنه يوجه تلقائيا بوذا إلى رسم التصميم - الكثير من موافقتهم.

وقد انتشر الطلب حتى في سوق الفن. في مارس/آذار، باع كريستي منحوتًا خشبيًا طوله 26 بوصة، يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر مقابل 14.4 مليون دولار، مما سجل رقماً قياسياً عالمياً في المزاد للفن الياباني التقليدي.

منذ عام 2004، عقدت سوثبيز ثلاثة مزادات «فنون بوذا» شملت لوحات ورسومات ومنحوتات. في سبتمبر، باعت بوذا من القرن الثالث عشر من الصين بمبلغ 541 ألف دولار، أي أكثر من ضعف تقديراتها السابقة للمزاد.

ثم هناك 7 دولارات قضبان على شكل بودا من الصابون في ستون شموع في كلفر سيتي، مصباح طاولة الصفاء 117 دولار مع قاعدة رأس بوذا تحت الظل الأسود في www.bellacor.com، بدقة الرياح بوذا 10 دولارات في السوق العالمية كوست بلس.

وتقول مارلين إنسيرتي، مديرة قسم البضائع في السوق العالمي: «في حين أنك عادة ما ترى هذه المواد في قسم المقتنيات لدينا، فإننا نقوم بتوسيع الصورة لتشمل أقسام أخرى بما في ذلك الفراش والوسائد الجديدة لدينا. وتضيف أن سلسلة حملت منحوتات بوذا منذ عام 1958، ولكن فقط في العامين الماضيين ارتفع الطلب. «إنه بالتأكيد عنصر مثير»

وقد أدى هذا الاتجاه إلى ظهور المخادعات التي لا مفر منها، بما في ذلك الكلب الحكيم في شكل التأمل الكلاسيكي - الكفوف بدس من رداء الراهب - مقابل 25 دولارا في مكتبة حجاج الطريق المجتمعي والحديقة السرية، وهو متجر للكرمل يبيع في معظمها أشياء خطيرة تمثل الأديان العالمية. عندما رأى راهب بوذي ياباني الكلاب الخرسانية، ضحك بصوت عال، تقول صاحبة المتجر سينثيا فرنانديز. «لذا أعتقد أنه لا يمكن أن يكون مهيناً»

في الواقع، أصبح بوذا عنصرا في كل مكان في غرف المعيشة وعلى الباحات، الأسئلة لا مفر منها: هل ذهب بوذا بعيدا جدا؟ ما هي الطريقة الصحيحة لعرض مثل هذه القطع؟ وعند أي نقطة يتم تخفيض الرمز الديني إلى tchotchke تزيين?

مايكل رايتز لم يكن يبحث عن الروحانية عندما وجد تمثال بوذا للبيع في صالة عرض للتصميم. أول رد فعل له: «أود أن أعود إلى المنزل لهذا الوجه.» لطيف المظهر، مع عيون مغلقة جزئيا، آذان طويلة الأميرية وشفاه مقلوبة، وكان الود استرخاء كما الجسم، عقد بأمان في موقف لوتس.

مصنوع من الحجر وأثقل من الثلاجة، تم نقل التمثال بطول 5 أقدام إلى منزل نيكولز كانيون في رايتز. عندما انتقل على بعد بضع بنايات، وقال انه وضع بوذا على دمية وعجلات عليه في الشارع. انها الآن يجلس على قاعدة التمثال جزءا لا يتجزأ من التلال، الطحلب لينة تنمو على ذلك رايتز منذ ذلك الحين اشترى اثنين من التماثيل أخرى.

«الآن أستطيع أن أرى بوذا من كل نافذة»، ويقول مصفف الشعر الفيلم، الذي سعى الإغاثة من أيام العمل الفوضى. «لديهم وجوه ودية وغير مهددة تجعلني أشعر بالحماية. إذا انتقلت من أي وقت مضى، سيذهبون معي.»

توماس وشريك التصميم براين سوميرو يقول بوذا يمكن أن يمثل محاولة لتحقيق السلام في الفضاء. في مشروع غارقة في السخرية، وضع توماس بوذا 2 بوصة بالقرب من حوض تمرغ أحد العملاء — مدير الصب «الذي يصرخ ويخرب حياة الناس طوال اليوم».

يقول مصمم الداخلية في لوس أنجلوس ويليام ماكورتر أن صورة بوذا تتحدث بمهارة عن الروحانية دون أن تكون دينية علنية. ويندرج أيضا في رغبة العديد من سكان جنوب كاليفورنيا في التواصل مع البيئة. ماكورتر لديه عميل لوس فيليز مع بوذا أكبر من الحياة يجلس في نافورة. «إنه هادئ»، كما يقول. «وأنت تشعر أنك جزء من الطبيعة»

في اثنين من جديد معاصرة البندقية استئجار تاون هاوس، المطور والمصمم جورجي سميث تثبيت بوذا بورمي الرخام القرن التاسع عشر مع يده اليمنى على صدره. مساحة المعيشة وتناول الطعام المفتوحة لديها بوذا بورمي آخر يقف في الوسط، وباحات الحديقة لديها منحوتات يجلس في موقف اللوتس، وهو ما يمثل التوازن والهدوء.

تقول سميث عن نفسها وشريكتها ميليسا غودارد: «لم أكن لأبدأ حتى في وصف أنفسنا بوذيين». «ومع ذلك، البوذية باعتبارها فلسفة كانت ضرورية لنمونا، وبالتالي على المستوى الشخصي، وجود بوذا هو تذكير مستمر للنمو.»

الاهتمام بصور بوذا هو جزء من اتجاه أكبر نحو الديكور مع أهمية شخصية أكثر، ويقول إيزي شيت، صاحب شركة I.M Chait Gallery/Actioneers ومقرها بيفرلي هيلز. يقول أن أسعار تماثيل بوذا قد قفزت خمسة أضعاف خلال ثلاث سنوات.

تم قطع تمثال «بوذا البيضاوي» الذي يرتده البلاتين لفنان البوب الياباني تاكاشي موراكامي هذا الشهر مقابل 8 ملايين دولار أمريكي في سويسرا في معرض آرت بازل، وهو المعرض الرائد للفن المعاصر. عُرضت قطعة مماثلة بطول 18 ونصف قدم في لوس أنجلوس في متحف الفن المعاصر جيفن المعاصر في وقت سابق من هذا العام.

وقال جيريمي ستريك مدير موكا: «كان الناس أسيرا ومفتون بحجمه، ومادته، وعناصره الخيالية، ومستواه الهائل من التفاصيل»، مضيفا أنه لم يسمع أي ردود سلبية على النحت، وصورة ذاتية ذات وجه «مطوري وشرس» ووضعية تأملية.

الناس قد يحبون بوذا، ولكن هل من المناسب لعرضها في المنزل، وخاصة إذا لم تكن بوذيًا؟

بالتأكيد، يقول ويليام بوديفورد، أستاذ جامعة كاليفورنيا للغات والثقافات الآسيوية الذي ينتمي إلى مركز الجامعة للدراسات البوذية. يقول أن الصور الزخرفية لبوذا ظهرت لأول مرة منذ ألفي عام ونشر تعاليم مؤسس الدين، سيدهارثا غوتاما.

يقول بوديفورد: «عادة ما تهدف الصورة إلى تصوير المثل البوذية، مثل الحكمة والصفاء والرزق والفرح.»

معظم الأمريكيين لا يعرفون الكثير عن البوذية، لذا فإن التماثيل والمنحوتات الجدارية واللوحات لا «تأتي مع الأمتعة»، كما يقول. «إنها صفحة فارغة يمكنهم قبولها بشروطهم الخاصة».

و توجد لدى الطوائف المختلفة قواعد بشأن كيفية معالجة هذه المواد. يعتقد البعض أنه من الخطأ استخدام صور بوذا على الملابس وغيرها من العناصر اليومية. حتى مصباح باهظة الثمن، بغض النظر عن مدى صياغته بدقة، يمكن أن يجرب صبر الممارس.

(سوريا داس)، (كامبريدج)، (ماس). لاما القائم في التقاليد التبتية, قد شهدت حانات سميت باسم بوذا, حتى مطعم استخدم تمثال لحمل المظلات.

ويقول «لا أحد في الغرب يستخدم تمثال يسوع كرف مظلة»، مضيفا أن احترام البوذية «أحيانا ضالة» والعديد من التماثيل قد يكون «تمييع بوذا».

«ولكن إذا كانت الزينة الأنيقة والمعمارية تجعل الناس سعداء للحظة، فهذا أمر جيد»، يقول داس، مؤلف كتاب «الأسئلة الكبيرة: كيف تجد إجاباتك الخاصة لأسرار الحياة الأساسية» وكتب أخرى عن الفكر البوذي.

القس نورياكي إيتو من معبد هيغاشي هونجانجي البوذي في لوس أنجلوس يجيب بدبلوماسية مهذبة عندما سئل عن وفرة تماثيل بوذا في المنازل.

«من ناحية، نحن سعداء لأن الناس يتطلعون إلى البوذية لتحقيق السلام في حياتهم،» يقول. واضاف «لكن بعض الصور التي نراها ليست حقيقية. قد لا تكون بوذية على الإطلاق، وغالبا ما تكون منتجات ضخمة ليست من الجودة التي نود أن نراها.»

يذكر ايتو، الذى ولد فى عام 1948 فى كوماموتو باليابان، وانتقل مع عائلته الى مرتفعات بويل عندما كان فى السادسة من عمره، ان البوذيين الذين يعرفهم لديهم تمثال واحد جيد الجودة او التمرير مع نصوص بوذية معروضة فى ارقى غرف منزلهم.

ويقول: «نحن الذين لا يمكن أن يكون لدينا غرفة منفصلة محجوزة لمذبح ما زالوا يعينون مساحة في المنزل توضع جانبا من الأثاث الآخر، ويحتل المذبح هذا المكان الخاص».

في المعابد اليابانية، من الشائع أن يكون هناك تمثال في الخارج في حديقة، «ولكن سيتم وضعه بعناية فائقة ودراسة»، كما يقول. ويفضل وضع بوذا على نوع من القاعدة لوضعه على الأرض، كما يقول، وينبغي أن تمتزج في الجمال الطبيعي للمناطق المحيطة بها وأن تبقى نظيفة.

يقول إيتو إن المبدأ التوجيهي هو الاحترام. كيف سترد إذا كان رمز دينك المقدس يستخدم كوستر، هلام أو قالب أو بوبلهيد؟

بعضهم تلقّوا الرسالة شموع ستون تحديث مؤخرا تصميم شمعة واحدة بعد احتجاجات خفيفة من العملاء الذين لا يعتقدون أنه من المناسب لحرق رأس بوذا. النسخة الجديدة هي قذيفة الشمع مع إدراج الزجاج - نوع من الشمعة داخل شمعة، بحيث يضيء الوجه المبتسم بلطف ولكن لا تذوب.

(إيتو) يقول أنه سعيد لأن الناس يعتنقون رمزا للبوذية. «انها مقدمة لطيفة،» يقول. «وآمل أن يذهبوا إلى أبعد من ذلك ويكتشفوا ما هو عليه أن يعيشوه.»