לפני עשור העיתון של לוס אנג'לס טיימס כתב על "בודהמניה" מגמה שמתרחשת בקליפורניה שבה כולם השתמשו בודהה כקישוט בבתיהם ובגנים שלהם.

באותו זמן לא היה לדעת ארגון בודהה ללמד את העולם על לעשות ולא לעשות שימוש בתמונות בודהה ובודהה.

עם זאת, היום העולם מתחיל להתעורר ולהבין כי "כבוד הוא השכל הישר."

בודהה לא אמור לשמש כקישוט אומר ויפאסנה גישור מאסטר Acheravadee Wongskon, נשיא קרן בודהה הידיעה בתאילנד.

מאת ג'נט איסטמן

12 ביוני, 2008

סופר צוות לוס אנג'לס טיימס

כמעט בכל חדר בבית סנטה מוניקה של סוזן כהן, יש פסלי בודהה: ישיבה, עמידה, שכיבה. חלקם אפורים, אחרים סגולים או ורודים. ראש בודהה שרף יצוק בצבע נחושת בגובה 4 מטר הוא שגן בבריכה האחורית, ודמות קרמיקה זעירה מביטה מלוח המחוונים של מכוניתה.

כהן אינה בודהיסטית, ובתוך 10 שנים של הצגת סמלים של הדת העתיקה, אף אחד לא שאל אם היא כן. היא פשוט נמשכת למה שהפסלים מייצגים: שלווה, חוכמה, שלום. "מי לא היה רוצה את זה בביתם?" היא שואלת.

מעט מאוד, כך נראה. בודהה הם גדולים. הם נמצאים בכל מקום בימים אלה, סביר יותר קנה בקניון המקומי או במרכז הגן מאשר במהלך חופשה בחו "ל. הדמות הדתית העיקרית של 6% מאוכלוסיית העולם כיום מכפילה קצרנות חזותית לעיצוב פנים מרגיע לכל כך הרבה אחרים — סם הרגעה מיידי שנקבע על הקונסולה או תלוי מעל האח. סקוט תומאס מתכנון תומאס-סומרו בהוליווד אומר שבכל פעם שהוא שומע את המילה "זן" מלקוחות, הוא שואבת בודהה אוטומטית לתוך סקיצת העיצוב — לאישורם.

הביקוש התפשט אפילו לשוק האמנות. בחודש מרץ מכרה כריסטי פסל בודהה מעץ בגובה 26 ס "מ מהמאה ה-12 תמורת כ-14.4 מיליון דולר, וקבע שיא מכירות פומביות עולמי לאמנות יפנית מסורתית.

מאז 2004, סות'בי'ס קיימה שלוש מכירות פומביות של "אמנויות הבודהה" שכללו ציורים, ציורים ופסלים. בחודש ספטמבר, בודהה מהמאה ה-13 מסין נמכר תמורת 541,000 $, יותר מכפול אומדן טרום המכירה הפומבית שלה.

ואז יש את הברים בצורת בודהה 7$של סבון בנרות סטון בקולבר סיטי, מנורת שולחן השלווה 117$עם בסיס ראש בודהה תחת גוון שחור בכתובת www.bellacor.com, פעמוני רוח בודהה 10$בשוק העולמי עלות פלוס.

"בזמן שאתם רואים בדרך כלל פריטים אלה במחלקת אספנות שלנו, אנחנו מרחיבים את התמונה למחלקות אחרות, כולל המצעים והכריות החדשות שלנו", אומרת מרילין אינקריטי, מנהלת הסחורות של דיוויזיה לשוק העולמי. היא מוסיפה כי השרשרת נשאה פסלי בודהה מאז 1958, אבל רק בשנים האחרונות יש ביקוש ממוסמר. "זה בהחלט פריט חם."

המגמה אפילו הולידה את הזיופים הבלתי נמנעים, כולל הכלב החכם בתנוחה המהורהר הקלאסית — כפות מציצות מתוך גלימת הנזיר שלה — עבור 25$בחנות הספרים הקהילתית Way והגן הסודי, חנות כרמל שמוכרת בעיקר פריטים רציניים המייצגים דתות עולמיות. כאשר נזיר בודהיסטי יפני ראה את כלבי הבטון, הוא צחק בקול רם, בעל החנות סינתיה פרננדס אומר. "אז חשבתי שזה לא יכול להיות פוגעני."

ואכן, בודהה הפך כזה אלמנט בכל מקום בסלון ועל פאטיו, השאלות הן בלתי נמנעות: האם בודהמניה הלכה רחוק מדי? מהי הדרך הנכונה להציג יצירות כאלה? ובאיזו נקודה הוא הסמל הדתי מופחת tchotchke לקשט?

מייקל רייץ לא חיפש רוחניות כשהוא מצא פסל בודהה למכירה באולם תצוגה בעיצוב. התגובה הראשונה שלו: "אני רוצה לחזור הביתה לפנים האלה." מבט עדין, עם עיניים עצומות חלקית, אוזניים ארוכות נסיכה ושפתיים הפוכות, ארשת היה רגוע כמו הגוף, שנערך בחינניות בתנוחת לוטוס.

הפסל בגובה 5 מטר, עשוי אבן וכבד יותר ממקרר, הועבר לבית ניקולס קניון של רייץ. כשהוא עבר כמה רחובות משם, הוא הניח את הבודהה על בובה וגלגל אותו במורד הרחוב. עכשיו זה יושב על הדום מוטבע לתוך צלע הגבעה, טחב רך גדל עליו רייץ מאז קנה שני פסלים נוספים.

"עכשיו אני יכול לראות בודהה מכל חלון", אומר מעצב שיער הסרט, שביקש הקלה מימי עבודה כאוטי. "יש להם פנים ידידותיות ולא מאיימות שגורמות לי להרגיש מוגנת. אם אי פעם אעבור, הם ילכו איתי."

תומאס ושותף העיצוב בריאן סומרו אומרים בודהה יכול לייצג ניסיון להביא שלום לחלל. בפרויקט ספוג באירוניה, תומאס שם בודהה בגודל 2 אינץ' ליד גיגית השרייה של לקוח אחד — מנהל ליהוק "שצורח והורס קריירה של אנשים כל היום."

מעצב הפנים של לוס אנג'לס ויליאם מקוורטר אומר שדמותו של בודהה מדברת בעדינות על רוחניות מבלי להיות דתית בגלוי. זה גם נופל לתוך כל כך הרבה דרום קליפורניה רצון להתחבר עם הסביבה. למק'וורטר יש לקוח מלוס פליז עם בודהה גדול מהחיים היושב במזרקה. "זה רגוע, "הוא אומר. "ואתה מרגיש שאתה חלק מהטבע."

בשתי השכרות עיר-בית עכשוויות חדשות בוונציה, מפתח ומעצב ג'ורג'י סמית התקין שיש מהמאה ה-19 בורמזי בודהה עם ידו הימנית על חזהו. מרחב המחיה הפתוח יש עוד בודהה בורמזי עומד במרכז, יש ופטיו גן פסלים היושבים בתנוחת הלוטוס, המייצגת איזון ושלווה.

"אפילו לא התחלתי לתאר את עצמנו כבודהיסטים", אומרת סמית על עצמה ועל השותפה מליסה גודארד. "עם זאת, בודהיזם כפילוסופיה היה חיוני לצמיחה שלנו, ולכן ברמה האישית, הנוכחות של בודהה היא תזכורת מתמדת לגדול."

עניין בתמונות בודהה הוא חלק מגמה גדולה יותר כלפי תפאורה עם משמעות אישית יותר, אומר איזי Chait, הבעלים של בוורלי הילס מבוסס I.M. גלריה Chait /מכירות פומביות. הוא אומר שמחירי הפסלים של בודהה קפצו פי חמש בשלוש שנים.

הפסל בלבוש פלטינה "בודהה הסגלגל" של אמן הפופ היפני טקאשי מוראקאמי הועלה החודש עבור 8 מיליון דולר בשוויץ באמארט באזל, תערוכת האמנות העכשווית המובילה. דומה 18 1/2 -רגל-גבוה חתיכה הוצגה בלוס אנג'לס במוזיאון לאמנות עכשווית Geffen העכשווית בתחילת השנה.

"אנשים היו שבויים והוקסמו על ידי קנה המידה, החומר, אלמנטים דמיוניים ורמת פירוט מדהימה", נזכר במאי MOCA ג'רמי סטריק, והוסיף כי הוא לא שמע שום תגובות שליליות לפיסול, דיוקן עצמי עם פנים "יפיפיות ואכזריות" ותנוחה מדיטטיבית.

אנשים אולי אוהבים בודהה, אבל האם זה ראוי להציג אותם בבית, במיוחד אם אתה לא בודהיסט?

בטח, אומר ויליאם בודיפורד, פרופסור באוניברסיטת קליפורניה לשפות ותרבויות אסיה המזוהה עם המרכז ללימודים בודהיסטיים באוניברסיטה. הוא אומר שתמונות דקורטיביות של בודהה הופיעו לראשונה לפני 2000 שנה והפיצו את תורתו של מייסד הדת, סידהרתא גאוטמה.

"בדרך כלל התמונה נועדה לתאר אידיאלים בודהיסטיים, כגון חוכמה, שלווה, שוויון ושמחה", אומר בודיפורד.

רוב האמריקאים לא יודעים הרבה על בודהיזם, כך פסלים, גילופי קיר וציורים לא "באים עם מטען", הוא אומר. "זה דף ריק שהם יכולים לקבל בתנאים שלהם."

יש ערכים שונים כללים לגבי איך מאמרים כאלה צריכים להיות מטופלים. יש הסבורים שזה לא בסדר להשתמש בתמונות בודהה על בגדים ופריטים יומיומיים אחרים. אפילו מנורה יקרה, לא משנה כמה מבנה דק, יכול לנסות סבלנות של מתרגל.

סוריה דאס, קיימברידג', מסצ'וסטס. מבוסס לאמה במסורת הטיבטית, ראה ברים על שמו של בודהה, אפילו מסעדה שהשתמשה פסל להחזיק מטריות.

"אף אחד במערב לא ישתמש פסל ישו כמתלה מטריות," הוא אומר, והוסיף כי כבוד לבודהיזם "לפעמים תועה" ופסלים רבים מדי עשויים להיות "דילול בודהה."

"אבל אם קישוטים אלגנטיים ואדריכליים משמחים אנשים לרגע, זה דבר טוב", אומר דאס, מחבר "השאלות הגדולות: איך למצוא תשובות משלך לתעלומות החיוניות של החיים" וספרים אחרים על מחשבה בודהיסטית.

הכומר נוריאקי איטו של מקדש בודהיסטי Higashi Hongji בלוס אנג'לס עונה עם דיפלומטיה מנומסת כאשר נשאל על השפע של פסלי בודהה בבתים.

"מצד אחד, אנחנו שמחים שאנשים מסתכלים לכיוון הבודהיזם להביא שלווה לחייהם", הוא אומר. "אבל חלק מהתמונות שאנו רואים אינן אותנטיות. הם לא יכולים להיות בודהיסטיים בכלל והם לעתים קרובות בייצור המוני פריטים לא באיכות שהיינו רוצים לראות."

איטו, שנולד בשנת 1948 בקומאמוטו, יפן, ועבר עם משפחתו לבויל הייטס כשהיה בן 6, אומר הבודהיסטים שהוא יודע שיש פסל אחד באיכות טובה או לגלול עם טקסטים בודהיסטיים המוצגים בחדר המשובח ביותר של ביתם.

"אלה מאיתנו שלא יכול להיות חדר נפרד שמורות למזבח עדיין לייעד מקום בבית כי הוא להפריש רהיטים אחרים, ואת המזבח היה לכבוש את המקום המיוחד, "הוא אומר.

במקדשים יפניים, זה נפוץ שיש פסל בחוץ בגן, "אבל זה יהיה ממוקם בזהירות רבה והתחשבות, "הוא אומר. מיצוב בודהה על איזה בסיס הוא העדיף לשים אותו על הקרקע, הוא אומר, וזה צריך להתמזג לתוך היופי הטבעי של הסביבה ולהישמר נקי.

העיקרון המנחה, איטו אומר, הוא כבוד. איך היית מגיב אם הסמל הקדוש של הדת שלך שימש כרכבת, עובש ג'לי או ראש בובלה-בובלה-ראש?

חלקם קיבלו את המסר. נרות סטון עדכנו לאחרונה עיצוב נר אחד לאחר מחאה קלה מלקוחות שלא חשבו שזה היה ראוי לשרוף ראש בודהה. הגרסה החדשה היא פגז שעווה עם תוספת זכוכית — מעין נר בתוך נר, כך שהפנים המחייכות בעדינות זוהרים אך לא נמסים.

איטו אומר שהוא שמח שאנשים מאמצים סמל לבודהיזם. "זו הקדמה נחמדה, "הוא אומר. "ואני מקווה שהם הולכים רחוק יותר ולגלות מה זה לחיות את זה."