AR 

HI 

MS 

FA 

por Master Acharavadee Wongsakon

(Por favor, encontre a versão tailandesa abaixo)

O festival Loy Krathong é uma bela tradição. Permite que nós humanos cultivemos o senso de gratidão à natureza. Em algumas circunstâncias, os humanos aprenderam a apenas continuar pedindo e buscando em torno de tantas bênçãos que até mesmo as divindades se cansam de seus desejos incessantes. Deidades ou anjos eram, de fato, humanos que fizeram coisas boas quando estavam vivos e o mérito resultou em seu nascimento celestial após a morte. Quando os anjos ouvem humanos fazendo tantos desejos e pedindo muitas bênçãos sem fazer nenhum esforço, eles estão cansados desses humanos. Quando virem alguém com perseverança na bondade, mas sem apoio, eles vão querer ajudar essa pessoa de qualquer maneira que puderem. É também a oportunidade deles de avançar no progresso espiritual.

Todos devem ter o sentido de gratidão à natureza, sendo um deles o rio. O rio é o sangue vital porque a água é uma parte importante do corpo. Usamos a água para todos os tipos de atividades: beber, tomar banho, ganhar a vida, transportar, produzir eletricidade, para não mencionar despejar resíduos nela. No dia em que ficamos sem água potável, entenderemos sua importância. Por conseguinte, temos de pedir desculpas por danificar e poluir o rio, bem como agradecer-lhe o apoio à vida.

Uma vez que você tenha estabelecido sua mente desta maneira, aqueles anjos que cuidam do rio ficarão felizes em ver a gratidão em você. Então pode pedir um desejo, se quiser.

O Buda havia ensinado cerca de 38 coisas de prosperidade, sendo a 25ª uma gratidão pelos seguintes quatro grupos: gratidão aos pais, aos nossos patronos, como professores, objetos que beneficiamos, tais como livros, ferramentas vivas e, finalmente, à Mãe Natureza.

Se você não estiver perto do rio, você pode flutuar o Krathong na tigela grande ou recipiente. Encha a água para ligar sua mente ao rio. A mente é a corrente de energia e ter a água para servir como uma ponte de energia permitirá que a mente sintonize facilmente.

O Dia de Loy Krathong, em outro termo, é o dia da gratidão à natureza.

Gratidão é sempre bonita.

“Bhumi nós sappurisanang katanyukatawetita” - A gratidão é a base de boas pessoas. Estas são as palavras do Buda. Um ex-Patriarca Supremo da Tailândia refinou a frase para torná-lo mais bonito como os seguintes.

“Nimittang sathupanang katanyukatawethita” - A gratidão é o sinal de boas pessoas.

A gratidão traz grande prosperidade à vida.

Mestre Acharavadee Wongsakon

22 Novembro 2018

A melhor coisa do Dia de Loy Kratong.

é pedir perdão e mostrar gratidão ao rio.

Não pretenda flutuar infortúnio.

O rio já teve muitos infortúnios dos humanos.

Peçam perdão e rezem por coisas boas.

Esta é uma ação que traz prosperidade à vida.

Traduzido por Nilobon Waiyaworn

“สิ่งที่ดีที่สนวันดนลอยกรท'”

การลอยกรลอยกรลอรลอยกดงาที่งดงาทห้มนยมีิตสเาต่อรมรมาาต่อรมาต

วิีกางอย่าท้มนเทลายเดายเดาเดาเมน้อนวอนวอนรไอทั่านเมนเมนเน้าเน้น้าเก่อน่ายนกายนการ่าเท่าง่าร่านานาร่านานานานาเร่าเนาเนาเทานารร่านานรร่านาร่าเทานารอ้ที่เคยเดนมนมนมนมน่ที่ลงมิเทวกมวามวามความดนลส่ง้ได้มีมีมเทววด่อเทวด่อเทวดาได้ยินเสียงนเร่ร่ร่กมนมนมนามนมนกม่ไม่ได้ด้กมนกมน่ามดเอานต่านกเน่านกมน่ามนากมนมนยไไหนมีนมีีนมีนมีนรมีคามนากเียรทรทรทททททรทรทรทรทรททรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทรทามด เทวดา่าดกาดาที่ดาที่ดีกอยากลังอังอันดที่อยนวิสัยที่เกล้อนไนได้ก้อนได้กอยากทากรารานารารานาราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราราา้างดารมีองการห้ทาน ตามกลังองตัวเอ

ทนกคนนทมีนมีิตสนม่เส้นเส้นเส้นเส้นนั้นั้นคอม่น้นเส้นเส้นเส้นเส้นเลอด่องีวิตเรารามน้นอนน้นอน้น้นอนอนอนอ“ เด่นส่วนส่วนสคัองร่างกามม่น้นม่น้นทกรนทกรนทั้งดล่ทั้งอาda da da da da ่นกรนกรสไังทิ้งสิ่งสิ่งสิ่งสิกลงนม่นม่น้าดน้าดน้่มหร่ม่ม่มีน้อาก่ม่มีน้อากล้ร้รน้สนามสัย, ิ่งองน้ดังนั้นเรางต้องน้อมาตมาต่อมาต่อม่น้าน้าเก่เก้อก้อน้อกล้อลีวิ,

เมย่อตั้งิตดังนีเทวาที่ดนม่น้่น้ามีความปลล้มมีนากที่ดีงามีงามีองามนั้น ากนั้นน ากนั้นรอาิานอ่นอ่นานอนองครงสอนามกตัังมงท่านว่านว่านว่ามอการมีความกตั่งท่านว่านว่านว่านว่งเนสี่อร่าร่ารนรนัรนร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่าร่า่าร่าร่าร่ารั“ ต่อการ่อดิ่งที่เราได้้เด้เด้เีนครลาอาารยมอสิ่งองที่เราได้้เด่นด้เปนร่นหนนนังส่องม่องมาาาม อทมาเากิน ิน ลกตัต่อยกรมาต่อไม่ไม่ได้อยกล้ม่น้น้อยกรทงนอ่างกได้่น่างกได้น่น้าน้นเตมมิตร้นอมร้อมม่นังาน้ได้ง่ายตเดนกรสลังงานหากมีสพานเ่อมานเ่อมิยังิต้น้น้อมได้ง่ายัง่ายัง่า

วันลอยกรยกนัยเนัยหน่ง่งควันสดงความกตัต่อรรมาตการมสดงความกตกตันั้น งดงดงามเสม

“กตักตทิตสัปริสานักตักตเวทิตความกตัเปนนนล้น้นานองคนด, นี่คนอนี่อพทววันสมเกดda เทว) กได้ี่งสนวนวนมานมาเรานมามากนว่

“นิมิตทตัสาร่องหมานักตัวทิต” ความกตัเอนเคร่องหมายองคนดวามกตามกตัda da da, นมงคลยิ่งมาส่ีวิ

อาารยอัราวดวงสก

22 กายน 2018

เทยินดี- ห้รน