AR 

HI 

लॉरिया गैल्ब्रेथ द्वारा | 1 नवंबर, 2019

ब्रिटिश पुस्तकालय बुद्ध और एशिया भर में बौद्ध धर्म के प्रसार के जीवन की पड़ताल कि एक नई प्रदर्शनी में बौद्ध मुद्रण की कृतियों showcases.

दो बौद्ध पवित्र किताबें, ग 18-19 वीं सदी.

ब्रिटिश लाइब्रेरी ने 25 अक्टूबर को अपनी नई प्रदर्शनी, बौद्ध धर्म खोला। बौद्ध धर्म बौद्ध धर्म की मुद्रित और शाब्दिक परंपरा की पड़ताल करता है, जिसमें ब्रिटिश लाइब्रेरी के पांडुलिपियों, प्रिंटों और कला के संग्रह से 120 आइटम होते हैं। प्रदर्शनी 20 देशों और 2,000 साल तक फैला है कि बौद्ध धर्म पर एक नज़र प्रस्तुत करता है.

प्रदर्शनी विषय-रूप से चार वर्गों में विभाजित है: बुद्ध का जीवन, बौद्ध दर्शन, बौद्ध धर्म का प्रसार, और बौद्ध अभ्यास। अंतरिक्ष लाल रंग की सजावट और मठवासी औपचारिक संगीत के नरम, लयबद्ध रिकॉर्डिंग से भरा है। प्रत्येक अनुभाग शानदार प्रबुद्ध ग्रंथों, स्क्रॉल, दीवार पर्दे, और बौद्ध धर्म के विकास की सदियों भर से पांडुलिपियों के साथ रंगीन है, जिसमें वेसंतारा जन्म कथा से दृश्यों का चित्रण थाई भित्ति चित्रों की एक सुंदर श्रृंखला शामिल है, विशेष रूप से प्रदर्शनी के लिए पुस्तकालय द्वारा कमीशन।

बौद्ध धर्म बौद्ध ग्रंथों की भौतिकता पर केंद्रित है, प्रदर्शन कैसे ग्रंथों संस्कृतियों और समय भर में प्रसारित किया गया. धर्म की गहरी मौखिक परंपरा के बावजूद (विद्वानों का अनुमान है कि सूत्रों को बुद्ध सिखाया जाने के बाद लगभग 500 साल तक पाठ नहीं रखा गया था), प्रदर्शनी आगंतुकों को सिखाती है कि कैसे महत्वपूर्ण पाठ और प्रिंट बौद्ध धर्म के विकास के लिए था।

प्रिंट उत्पादन और बौद्ध धर्म एक में परिपक्व “पारस्परिक रूप से लाभप्रद संबंध,” जना Igunma, प्रदर्शनी के प्रमुख क्यूरेटर और ब्रिटिश पुस्तकालय में थाई, लाओ, और कंबोडिया संग्रह के लिए क्यूरेटर नेतृत्व कहते हैं. ट्रांसक्रिप्शन और प्रिंटिंग ने पूरे एशियाई परिदृश्य में धर्म को प्रसारित करने में मदद की क्योंकि यह भारत और चीन से बाहर फैल गया था। Igunma बताते हैं कि प्रतिलेखन विशेष रूप से शास्त्र के लिए इस्तेमाल नहीं किया गया था - वहाँ भी एक बड़ी जरूरत मठों में छपाई कार्यशालाओं के क्रम में हर रोज अनुष्ठानों के लिए वस्तुओं, प्रार्थना झंडे, मंदिर बैनर, भक्ति कला की तरह बनाने के लिए किया गया था।

“ह्याकुमांटो दारनी,” या “दस लाख पगोडा धरानी,” दुनिया में छपाई के शुरुआती उदाहरणों में से एक, 764 - 770 सीई के लिए दिनांकित।

“तो हम कागज पर ग्रंथों, ताड़ के पत्तों पर, सोने, चांदी, हाथीदांत, रेशम, कई अलग अलग सामग्री है, जो पांडुलिपि परंपरा से पता चलता है और यह कैसे विकसित हुआ है, और कैसे मुद्रण की भूमिका पूर्वी एशिया में बौद्ध धर्म के प्रसार में बहुत महत्वपूर्ण था,” - Igunma कहते हैं।

प्रिंटिंग तकनीक को बौद्ध समुदायों से समान रूप से लाभान्वित किया गया, जिसने गुटेनबर्ग से पहले प्रिंट उत्पादन के शुरुआती रूपों को विकसित किया। इस प्रदर्शनी में दुनिया में छपाई के शुरुआती उदाहरणों में से एक, जापानी ह्याकुमांटो दारनी या 'वन लाख पगोडा धरानी, '764-770 सीई से डेटिंग है।

बुद्ध पर अनुभाग जाताका कहानियों से दृश्यों के साथ बुद्ध और उनके पिछले जीवन का चित्रण कई सुंदर, रंगीन कलाकृति की सुविधा है। बौद्ध दर्शन पर अनुभाग लोटस सूत्रा, डायमंड सूत्रा, और मृत तिब्बती बुक के जल्द से जल्द उपलब्ध पांडुलिपियों में से कुछ का प्रदर्शन करता है।

लेकिन प्रदर्शनी अपने “बौद्ध धर्म के प्रसार” खंड में प्रतिभाशाली चमकता है। हॉल की लंबाई के नीचे, आगंतुक भाषाओं और संस्कृतियों के माध्यम से बौद्ध धर्म के विकास से पहले चल सकते हैं, जैसा कि पाठ के माध्यम से अनुभव किया गया है। यह अनुभाग विदेश धर्म को ले जाने के लिए हल्के, नंगे मिशनरी स्क्रॉल की कार्यक्षमता से शुरू होता है। फिर अनुवाद — संस्कृत से खोतनीज़, पाली से सिंहली, चीनी से तिब्बती. ये पांडुलिपियां बौद्ध धर्म एशिया के माध्यम से फैलती हैं और संस्कृतियों में इसकी समृद्ध होती हैं, जो विभिन्न रॉयल्टी द्वारा कमीशन किए गए सोने और रेशम के भव्य सजावटी ग्रंथों द्वारा प्रस्तुत की जाती हैं। वस्तुओं की सरणी भी स्थिरता का पता चलता है; जैसा कि धर्म नई संस्कृतियों तक पहुंचता है, समुदायों ने पिछले शास्त्रों के रूपों को याद किया है, जैसे कि ओरिहोन्स और समुत खोई जैसी पतली एॉर्डियन शैली की किताबें तैयार की हैं जो मूल पाम-पत्ती के पांडुलिपियों के आकार की नकल करते हैं जो भारत से पूर्व की ओर बौद्ध धर्म को ले जाते हैं।

बौद्ध धर्म बौद्ध शाब्दिक परंपरा के सौंदर्यशास्त्र और भौतिकता पर मुख्य रूप से केंद्रित है और इन छवियों में बौद्ध मान्यताओं का प्रतिनिधित्व कैसे किया जाता है। हालांकि कई अलग-अलग स्कूलों और कक्षाओं से वस्तुओं और पांडुलिपियां हैं, लेकिन शिक्षाओं के बीच भिन्नता की व्याख्या करने का कोई महत्वपूर्ण प्रयास नहीं है।

सबसे पुराना सचित्र extant हथेली के पत्ते पांडुलिपियों में से एक, पंचाक्ष, दिनांक 1130-1150 सीई।

Igunma बताते हैं कि वे प्रदर्शनी एक व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ होना चाहता था. “हम सभी के लिए कुछ पेश करने की कोशिश कर रहे हैं - चाहे वे विशेष रूप से बौद्ध धर्म में रुचि रखते हों, चाहे वे कला प्रेमी हों या यहां तक कि सुलेख में रुचि रखते हों। इसलिए हम संभावित हितों की एक विस्तृत श्रृंखला को संबोधित करने की कोशिश कर रहे हैं।”

फिर भी, क्यूरेटोरियल टीम लंदन फो गुआंग शान मंदिर, लंदन विंबलडन थाई बुद्ध मंदिर, सोका गक्काई इंटरनेशनल और लंदन के साक्य बौद्ध केंद्र के सलाहकार थे ताकि प्रदर्शनी विकसित हो सके। इगुन्मा का कहना है कि इन बौद्ध समुदायों ने टीम को उन वस्तुओं के प्रदर्शन की दिशा में मार्गदर्शन करने में मदद की जो न केवल आम जनता को अपील करेंगे, “बल्कि इस देश में रहने वाले बौद्ध चिकित्सकों को देखने की सराहना होगी।”

ब्रिटिश पुस्तकालय के बौद्ध धर्म प्रदर्शनी प्रबुद्ध पांडुलिपियों प्रदर्शनी पिछले साल पुस्तकालय द्वारा पर डाल याद करते हैं - दुनिया का एक अलग क्षेत्र और भिक्षुओं का एक अलग सेट, लेकिन जटिल विवरण है कि चिकित्सकों चित्रित और उनके भक्ति ग्रंथों में डिजाइन किया है की एक समानांतर अन्वेषण और सदियों से अधिक वस्तुओं.

बौद्ध धर्म ब्रिटिश पुस्तकालय की नई खोज पवित्र ग्रंथों परियोजना, एक ऑनलाइन डेटाबेस और शिक्षा उपकरण के साथ संयोजन के रूप में चल रहा है। सेक्रेड टेक्स्ट की खोज ब्रिटिश लाइब्रेरी के संग्रह से पवित्र ग्रंथों और पांडुलिपियों को डिजिटाइज़ कर रही है, जो उच्च-रेज छवियां प्रदान करती हैं जो बौद्ध परंपरा में अपनी जगह के महत्व को समझाते हुए विद्वानों के लेखों के साथ हैं। यदि आप लंदन में प्रदर्शनी में भाग लेने में असमर्थ हैं, तो खोज सेक्रेड टेक्स्ट वेबसाइट दुनिया भर के लोगों के लिए ब्रिटिश लाइब्रेरी के संग्रह में आयोजित भव्य कला और पांडुलिपियों को देखने का एक तरीका प्रदान करती है।

ब्रिटिश पुस्तकालय की बौद्ध धर्म प्रदर्शनी 25 अक्टूबर से 9 फरवरी, 2020 तक चलेगी। प्रदर्शन के साथ, ब्रिटिश लाइब्रेरी घटनाओं की एक श्रृंखला की मेजबानी करेगा, जिसमें दिमागीपन कार्यशालाओं, बौद्ध धर्म के इतिहास पर वार्ता और ध्यान सत्र शामिल होंगे। यह प्रदर्शनी ब्रिटिश लाइब्रेरी और लंदन के एसओएएस (ओरिएंटल और अफ्रीकी अध्ययन के स्कूल) द्वारा बौद्ध अभ्यास के भौतिकता, संचरण और अनुवाद पर आयोजित एक विद्वान सम्मेलन के साथ समाप्त हो जाएगी।