NYPost.com

โดย สตีเว่น ดับบลิว โมเชอร์

1 กุมภาพันธ์, 2020 | 1:38pm

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงของจีนต้องการบังคับให้มีการนมัสการพรรคคอมมิวนิสต์โดยการทำลายการปฏิบัติทางศาสนาแบบดั้งเดิม.AFP ผ่าน Getty Images

คริสตจักรคาทอลิกฉีกขาดลงหรือ denuded ของไม้กางเขนและรูปปั้นของพวกเขาภาพของมาดอนน่าและเด็กแทนที่ด้วยภาพของ “ผู้นำประชาชน” สีจิ้นผิง.ป้ายที่โพสต์นอกโบสถ์ศาสนาห้ามใครที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีจากการเข้าบัญญัติสิบประการทาสีด้วยคำพูดจากซี.

เหล่านี้เป็นเพียงบางส่วนของวิธีการที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังข่มเหงคริสเตียนในประเทศจีน

แต่มันไม่ใช่แค่คริสเตียนเท่านั้นในเวสต์ Far West ของจีน ชาวมุสลิมกว่า 1 ล้านคนอ่อนเพลียในค่ายกักกัน — ปักกิ่งเรียกพวกเขาว่า “ศูนย์ฝึกอาชีพ” อย่างน่าสงสารในขณะที่มัสยิดกำลังถูกฉีกขาด ป้ายทางศาสนาและสุสานโบราณก็ถูกทำลายลง

ที่อื่น ๆ ในประเทศจีน วัดพุทธกำลังถูกเปลี่ยนเป็นศาลเจ้าฉลอง Xi Jinping ประธานาธิบดีแห่งชีวิตจีนภาพของเขาประดับประดาผนัง เสียงที่บันทึกไว้ก็โผล่ออกมาจากลำโพง และเป็น “ความคิด” ของเขา ไม่ใช่พระพุทธรูป ที่พระสงฆ์ต้องนั่งสมาธิ

ไม่แม้แต่ลัทธิเต๋า ศาสนาพื้นบ้านของจีนโบราณ ได้หลบหนีการปฏิวัติวัฒนธรรมใหม่นี้วัดที่มีมานานกว่า 1,000 ปีได้ถูกปิดและรูปปั้นโบราณทุบตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ “กิจการทางศาสนา”

บางทีบางคนที่มีความกังวลเกี่ยวกับการปกป้องสถานที่ทางวัฒนธรรมในอิหร่านอาจจะสำรองความคิดสำหรับการรื้อถอนดาร์บี้ในชีวิตประจำวันตอนนี้ที่เกิดขึ้นในประเทศจีน.

ดาร์บี้รื้อถอนที่กำลังจะเลวร้ายลง, เลวร้ายมาก.

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2020 ข้อ จำกัด ใหม่เกี่ยวกับกิจกรรมทางศาสนาทุกรูปแบบมีผลใช้บังคับ

“มาตรการควบคุมสำหรับกลุ่มศาสนา” เป็น 41 กฎใหม่ที่เรียกว่า, จัดการกับทุกอย่างจากการถือครองของพิธีกรรมและพิธีกรรม, การเลือกของผู้นำและการประชุมประจำปี, การจ้างงานของพนักงานและการจัดการของกองทุน.ทั้งหมดเหล่านี้จะต้องรายงาน — ล่วงหน้า, ไม่น้อย — สหายที่สำนักงาน “กิจการศาสนา” เพื่อขออนุมัติของพวกเขา.

โบสถ์โคมไฟทองเป็นหนึ่งในสถานที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ที่ใหญ่ที่สุดของจีน จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ตำรวจทุบตีด้วยระเบิดในวันที่ 9 มกราคม 2018.China Aid ผ่าน AP

กล่าวอีกนัยหนึ่ง, โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าหน้าที่, คุณไม่สามารถจัดให้มีการศึกษาพระคัมภีร์ได้.และถ้าคุณได้รับอนุญาตคุณควรถือไว้ในสถานที่ทางศาสนาของบุคคลที่ได้รับการอนุมัติในเวลาพรรคกับผู้นำพรรคได้รับการอนุมัติและการใช้พระคัมภีร์พรรคใหม่ได้รับการอนุมัติซึ่งมีใบเสนอราคาจากขงจื้อ และแน่นอนสีจิ้นผิง

ไม่มีคำสั่งคอมมิวนิสต์จะสมบูรณ์โดยไม่ต้องจับ-22 และ “มาตรการควบคุม” มี doozy: “กลุ่มศาสนายังต้องรายงานไปยังหน่วยงานของรัฐที่เหมาะสมใด ๆ และเรื่องอื่น ๆ ทั้งหมดที่ควรจะรายงาน.”

การแปล: เราสามารถปิดคุณในเวลาใด ๆ ด้วยเหตุผลใดก็ตาม.

“มาตรการควบคุม” เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติวัฒนธรรมใหม่ของ Xi Jinping ซึ่งเป้าหมายหนึ่งคือการตอกย้ำกลุ่มศาสนาทั้งหมดที่พรรคคอมมิวนิสต์ไม่สามารถร่วมเลือกและควบคุมได้“กลุ่มศาสนาไม่สามารถดำเนินกิจกรรมใด ๆ ได้” เตือนกฎใหม่ “โดยไม่ต้องลงทะเบียนกับสำนักงานกิจการพลเรือนและการอนุมัติจากสำนักงานกิจการทางศาสนาของรัฐบาลประชาชน”

บางกลุ่มศาสนาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงทะเบียน, ไม่ว่าวิธีการที่บริสุทธิ์กิจกรรมของพวกเขา.คริสตจักรพันธสัญญาฝนในช่วงต้นและ Falun Gong ได้รับการประกาศให้เป็น “ลัทธินอกรีต” และผู้ติดตามของพวกเขาจะยังคงประสบการจับกุมจำคุกและในบางกรณีการทรมานบาทหลวงต้นฝนตัวอย่างเช่นเพิ่งถูกตัดสินจำคุกเก้าปีในคุก

สมาชิกของกลุ่มอื่น ๆ จะถูกบังคับให้เข้าร่วมองค์กรพรรคควบคุมที่มีอยู่เช่นในกรณีของบาทหลวงพระสงฆ์และฆราวาสของคริสตจักรคาทอลิกใต้ดินเช่นนี้เป็นสมาคมคาทอลิกความรักชาติจีนที่มีผู้นำเป็นสาวกพรรคที่ได้รับการคัดเลือก

แต่เช่นเดียวกับการปฏิวัติวัฒนธรรมของเหมา รุ่นเลียนแบบของ Xi มีเป้าหมายที่มีความทะเยอทะยานมากยิ่งขึ้นมันคือการดับความเชื่อในพระเจ้าโดยสิ้นเชิงแทนที่ด้วยความเชื่อในพรรคคอมมิวนิสต์จีนและพรรคของตัวเอง “เล็กกรัม” พระเจ้าของช่วงเวลาที่เป็นสีจิ้นผิงตัวเอง

เหมา เซดงเกตตี้ อิมเมจส์

และตั้งใจที่จะเกณฑ์คริสตจักรของจีนมัสยิดศาลเจ้าและวัดในความพยายามนี้

กฎใหม่สั่งให้ “กลุ่มศาสนา” ทั้งหมดเพื่อ “เผยแพร่หลักการและนโยบายของพรรคคอมมิวนิสต์จีน พร้อมกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับแห่งชาติแก่เจ้าหน้าที่และผู้ติดตามทางศาสนาทั้งหมด” และ “ให้ความรู้และแนะนำเจ้าหน้าที่และผู้ติดตามทางศาสนาทั้งหมดเพื่อโอบกอดพรรคคอมมิวนิสต์จีนความเป็นผู้นำ, ที่จะโอบกอดระบบสังคมนิยม, เพื่อรักษาเส้นทางของ 'สังคมนิยมที่มีลักษณะจีน '. และเพื่อรักษานโยบายโดยรวมของ sinicization ของศาสนา.”

ถ้าทั้งหมดนี้เสียงเหมือนพรรคต้องการที่จะใช้กลุ่มศาสนาและผู้นำในการส่งเสริมอุดมการณ์อย่างเป็นทางการและเสริมสร้างการถือครองของตัวเองเกี่ยวกับอำนาจที่เป็นเพราะมันไม่กลุ่มใด ๆ ที่ปฏิเสธที่จะถูกทำลายโดยพรรคในลักษณะนี้จะถูกประกาศนอกรีต, และโบสถ์หรือวัดของพวกเขาจะถูกปิดหรือฉีกขาดลง.พระหรือพระสงฆ์ที่ปฏิเสธที่จะรับใช้พรรคในลักษณะนี้ — ในฐานะคณะกรรมาธิการทางการเมืองจูเนียร์อย่างที่เคยเป็น — จะถูกส่งกลับบ้านหรือ, ถ้าพวกเขาต่อต้าน, เข้าคุก.

เท่าที่ “นโยบายโดยรวมของ sinicization ของศาสนา” เป็นห่วงเรารู้ว่าสิ่งที่ portends นี้มันเป็นนโยบายของการแทนที่การนมัสการของพระเจ้าด้วยการนมัสการของผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ฮิตเลอร์และพวกนาซีพยายามบางสิ่งบางอย่างที่คล้ายกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 กับโปรแกรมนาซีของพวกเขาซึ่งเป็นความพยายามที่จะเปิดคริสตจักรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ของเยอรมนีเป็นผู้สนับสนุนกระตือรือร้นของสังคมนิยมแห่งชาติและเป็นผู้นำนาซี

นั่นคือสิ่งที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนพยายามที่จะทำในวันนี้ในประเทศจีนทุกคริสตจักรคริสเตียนมัสยิดอิสลามศาลเจ้าลัทธิเต๋าและวัดพุทธในประเทศจีน

เป้าหมายสุดท้ายคือการหนึ่งวันล้างพวกเขาจากภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมจีนทั้งหมดเพื่อให้พรรคคอมมิวนิสต์และผู้นำ deified ตอนนี้สีจิ้นผิงสามารถครองราชย์สูงสุด

Mosher เป็นประธานของสถาบันวิจัยประชากรและผู้เขียน “Bully of Asia: ทำไม 'ฝัน' ของจีนจึงเป็นภัยคุกคามใหม่ต่อการสั่งซื้อโลก”