Suatu ketika di zaman Buddha, Buddha berkata kepada pemuda yang menangis untuk meminta beliau untuk melakukan ritual untuk menghantar semangat bapanya ke syurga.

Sebagai balasan, Sang Buddha berkata, “Ayahmu sudah mati. Apa yang boleh saya lakukan?”

Kata-katanya memberikan pelajaran yang besar; ketika ia masih hidup, mengapa ia tidak berusaha untuk kebaikan dan berhenti melakukan dosa? Apa yang dia habiskan sementara masih di dunia? Mengapa dia sekarang membutuhkan ritual setelah dia mati?

Orang sering menjalani kehidupan yang cuai, menikmati keseronokan, terjebak dengan ilusi tanpa memberi perhatian kepada ajaran Buddha yang melibatkan menjaga Lima Ajaran, melakukan perbuatan baik, dan memurnikan minda.

Menjauhkan diri dari perbuatan berdosa adalah untuk tidak menambah lebih banyak karma kepada diri sendiri.

Mempraktekkan meditasi Vipassana adalah untuk melepaskan pikiran dari keluhan.

Bebas dari siklus kelahiran, usia tua, sakit, dan kematian.

Jangan melihat kebenaran yang tidak dapat dielakkan sebagai fiksyen

Karena kita adalah orang-orang yang akan menghadapi kebenaran.

Seharusnya...

Suatu hari, penyakit datang, dengan itu membawa rasa sakit

Suatu hari, kehilangan orang yang dicintai datang, mati atau hidup.

Suatu hari, kesuksesan menjadi kegagalan.

Suatu hari, keberuntungan dan pujian menghilang.

Suatu hari, kematian membawa kita dari dunia ini.

Apa pun yang Anda pegang, bahkan satu koin, tidak dapat diambil.

Tetapi.. Ini tidak sepatutnya menjadi fiksyen.

Ia adalah cerita benar yang mendedahkan ketidaksuburan semua perkara.

Oleh itu, anda perlu berusaha untuk amalan Dhamma,

Untuk mendapatkan kebijaksanaan dalam menangani semua penderitaan,

Pada hari bahawa semua kebenaran fiksyen

Menjadi kebenaran.

Master Acharavadee Wongsakon

8 Ogos 2018

Diterjemahkan oleh Nilobon Waiyaworn.

“เร่องสมมต”

ครั้งหน่งซนสมัยพุทกาพระพุทเ้าได้ทรงตรัสกับชายหนุ่มที่ร้องไห้มาเ้าเ้าพระบรมศาสดา ห้ทรงทิพิี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่ี่สี่ี่ี่งวิาบิดาองเาที่ตายแล้วาห้ไปสู่สวรค์

พระพุทองคโทรงตรัสว่า “บิดาาองเอตายไแล้ตาคตจะช่วยอะไรได”

คะตรัสนีุ้ห้าอคิดมากว่า ตอนมีวีวิตอยู่ ไม่มไม่าวายทย ควายทย หยุดทดทย บาเวลาที่มีอยู่บนนีนี้ไนีนี้ไนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีนีพอตายแล้วทะไมต้องมาทะพิีส่งวิา

คนเรามักซช้ชีวิตอยู่ด้วยความประมาหลงเพลินติดสุหลงไปตามวิัีมายา

โดยไม่ซห้ความสโคัลบคิสอนิองพระพุทย เจ้า อันมีการักมรัก์ าศี์ และการทย ความด์ และระจิห้บริสุทิิิิิลากกลิลิลิลิลากลิลิลิลิลิลิลิลิลิลิลิล

การหยุดทโบาคอการไม่เพิ่มวิบากมวิบากับตัวเอง

และการกาวนา คอการปลดปล่อยจิตาห้พ้นทุกอกา์

พ้นจากการเวียนจมมุนวงจรการเกิแก่ เเเจิยตาย

อย่าเห็นเร่องจริงที่ไมี่มีิครหนีพ้น เปโนเพียงเราองสมต

เพราะเราเองคอา ู้ที่ต้องเโชิกับความจริงนั้น

อาจารยโอัจราวดวงศโสก

8 สิงหาคม 2561