“A More Important Morality…”

“A More Important Morality…”

(Please find Thai version below)

Characteristics of moral human beings besides holding the 5 precepts (in Buddhism) is having gratitude which can be categorized as follows;

1. Gratitude towards persons. Those you owe a debt of gratitude deserve to be thought of such as parents, teachers, the monarch and the Lord Buddha.

2. Gratitude towards animals. We owe them a debt of gratitude because they help us with our works such as elephants, horses, cows, buffaloes or dogs that help us look after the house. Therefore, we must take good care of them.

3. Gratitude towards objects. It’s the remembrance of the merits which objects have for us such as books give us knowledge or tools we use for making our livings. We must treat those objects well, not abandoning or destroying them recklessly.

4. Gratitude towards nature such as water, land, wind and sunshine. We must use it cautiously and help preserve natural resources.

A person must have gratitude for the nation, the religion, and the monarch, which give us the opportunity to have shelter under their reigns, give us the ranks and rights second to no other nations in the world. Do not forget history. Do not forget where our own ancestors came from. Do embed gratitude in your heart.

Besides having gratitude, there must be appreciation. That is announcing what they’ve done and paying back the debt of gratitude owing to them.

Gratitude is the 25th step in 38 steps towards enlightened living which the Lord Buddha taught us that once practiced, life will be successful, filled with growth and will be blessed.

Master Acharavadee Wongsakon

1 April 2019

Translation by Hataichanok Baker

“คุณธรรมที่สำคัญยิ่งกว่า…”

ในความเป็นมนุษย์นอกจากคุณธรรมเรื่องศีล 5 แล้ว คือความกตัญญู ท่านจำแนกออกเป็นดังนี้

1. กตัญญูต่อบุคคล ผู้มีบุญคุณที่พึงระลึกถึง ได้แก่ บิดามารดา ครูอาจารย์ พระมหากษัตริย์ พระพุทธเจ้า

2. กตัญญูต่อสัตว์ สัตว์ที่มีคุณต่อเรา ช่วยทำงานให้เรา เช่น ช้าง ม้า วัว ควาย หรือสุนัขเฝ้าบ้าน ดังนั้นต้องดูแลเขาให้ดี

3. กตัญญูต่อสิ่งของ คือการระลึกถึงบุญสิ่งของทุกอย่าง ที่มีคุณต่อเรา เช่น หนังสือที่ให้ความรู้ อุปกรณ์หาเลี้ยงชีพ จึงต้องปฏิบัติต่อสิ่งของนั้นให้ดี ไม่ทิ้งขว้าง หรือทำลายอย่างไม่เห็นคุณค่า

4. กตัญญูต่อธรรมชาติ เช่น น้ำ ผืนดิน ลม แสงแดด ต้องใช้อย่างมีคุณค่า และช่วยรักษาทรัพยากรของชาติ

บุคคลต้องมีความกตัญญูต่อชาติ ศาสน์ กษัตริย์ ที่ให้โอกาสได้มีที่พักอยู่อาศัย ได้พึ่งพระบารมี ให้เราเป็นคนผู้มีศักดิ์ มีสิทธิ์ ไม่แพ้ชนชาติใดในโลก อย่าหลงลืมประวัติศาสตร์ ลืมที่มาที่ไปของบรรพชนของเราเอง รักษาความกตัญญูให้แนบแน่นในหัวใจ

กตัญญูแล้วต้องมีกตเวที คือการประกาศคุณท่านและตอบแทนบุญคุณของท่าน

ความกตัญญู คือมงคลแห่งชีวิตข้อ 25 ในคำสอนเรื่องมงคลชีวิต 38 ประการ ที่พระบรมศาสดาทรงสอนไว้ซึ่งเมื่อปฏิบัติแล้ว ชีวิตจะประสบความสุข ความเจริญ และเกิดเป็นมงคลมาสู่ชีวิต

อาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล

1 เมษายน 2019

Comments are closed.

%d bloggers like this:
The Buddhist News

FREE
VIEW