AR 

HI 

MS 

FA 

بانكوك (أ ف ب) 09/12/2019

في معبد بوذا المتكئ في بانكوك، يقول كرايراث تشانتراري إنه حارس فخور بمهارة تبلغ من العمر ألفي عام - وهي تقنيات التدليك التايلاندي القابلة للطي، والتي يمكن إضافتها هذا الأسبوع إلى قائمة التراث المرموقة لليونسكو.

من منتجعات بانكوك الراقية وجبهات شاطئ فوكيت إلى المحلات التجارية المتواضعة على جانب الشارع، فإن «التايلاندية» - أو التدليك التايلاندي - منتشرة في كل مكان في جميع أنحاء المملكة، حيث يمكن أن تكلف ساعة من انضباط استقامة الظهر أقل من 5 دولارات.

هذا الأسبوع يمكن أن تضاف إلى قائمة اليونسكو «التراث الثقافي غير المادي» عندما تجتمع الهيئة في العاصمة الكولومبية بوغوتا (9-14 ديسمبر).

يساعد كريراث، الذي يدرس في مدرسة بوذا المتكئ داخل معبد وات فو الشهير، الآلاف من الطلاب التايلانديين والأجانب الذين يتجمعون إلى المركز كل عام.

ابن مدلكة، فإنه يفخر كثيرا في دوره تقاسم الانضباط القديم في معبد الذي شهادة لافتة فخور لأي متجر للتدليك.

وقال الصبي (40 عاما) لوكالة فرانس برس «انا استمرارا لمعرفتنا الجماعية».

في مجمع وات فو، يمر المتدربون من خلال فهرس من الحركات التي تستهدف نقاط الوخز بالإبر في الجسم مع الإبهام والمرفقين والركبتين والقدمين بالإضافة إلى التمدد العميق والتلافات.

و قيل إن الأطباء و الرهبان الذين ينتمون إلى الهند قد جلبوا هذه الأساليب قبل 500 2 سنة إلى تايلند, و نقلوا أسرارها من سيد إلى تلميذ في المعابد و فيما بعد داخل الأسر.

في عهد ملك تايلاند راما الثالث في القرن التاسع عشر، نقش العلماء معرفتهم بالحقل على أحجار وات فو.

ولكن هذه الممارسة اقلعت حقا في عام 1962 بفضل تشكيل المدرسة، التي دربت منذ ذلك الحين أكثر من 200،000 المعالجين التدليك الذين يمارسون في 145 بلدا.

— تحويل الطاولات —

التدليك توظف عشرات الآلاف من التايلانديين.

وتقول مديرة المدرسة بريدا تانغترونغشتر انهم عادة ما يرون اهتماما كبيرا من التايلانديين عندما يكون الاقتصاد سيئا.

ويقول: «بالنسبة لكثير من الأشخاص ذوي الإعاقة أو الديون، هذه الوظيفة هي فرصة لأنها لا تحتاج إلى مواد — فقط أيديهم ومعرفتهم».

اليوم يمكن للمعالج في منتجع صحي راقي أن يتقاضى حوالي 100 دولار في الساعة داخل تايلاند، مرتين أو ثلاثة أضعاف في لندن أو نيويورك أو هونغ كونغ حيث تزدهر علامة التدليك التايلاندية.

ولكن التدريب «صعب»، يقول ساري التشيلي، مدلكة محترفة سافرت إلى بانكوك لتعلم الانضباط.

وقالت الفتاة البالغة من العمر 34 عاما لوكالة فرانس برس ان «هذه التقنية دقيقة جدا، وهناك الكثير من الاشياء التي يجب ان تكون على علم بها».

تركز التعاليم على توجيه الدورة الدموية حول مناطق المشاكل لحل آلام العضلات — أحيانا رسم الشبح من عملاء غير معتادين على القوة المطبقة.

وقد أظهرت الدراسات أنه يمكن أن يساعد في تخفيف آلام الظهر والصداع والأرق وحتى القلق.

بالنسبة لماثيو روشفولي، الممرضة من ليون، فرنسا، فإن إضافة تقنيات التدليك التايلاندية إلى ذخيرة مهاراته يمكن أن تساعد مرضاه المسنين المؤلم للراحة.

«يمكن أن تسمح لي أيضا لكسب أكثر من ذلك بقليل،» يقول.

© 2019 وكالة فرانس برس