AR 

HI 

MS 

FA 

12/06/2019 שן קסינראן

למרות תחנונים של בודהיסטים מקומיים, נהרס פסל גואניין בגובה 17 מטר, שהצטרף לרשימה הארוכה של הסמלים הדתיים המנופצים של סין.

מפי שן קסינראן

המקדש הבודהיסטי (Dabei Dabei), הממוקם בעיר שנגפאנג, תחת תחום השיפוט של העיר באג'ואו במחוז הצפוני של הביי, נבנה בתחילה בשושלת יואן המנוחה (1271-1368). מאוחר יותר נהרס, הוא נבנה מחדש בשנת 2008, שחזור הפריסה הייחודית שלה עם מגוון רחב של אולמות ופסלים בודהיסטיים מרהיבים. המקדש הוא מפורסם כאחד מארבעת הבודהימה הגדולות — מקום של הארה והתעוררות — של Guanyin בסין.

פסל השיש הלבן 17-מטר של Guanyin ב Dabei המקדש עלות מעל מיליון RMB (כ $140,000) לעשות. דמותו של bodhisattva של חמלה, במשקל של מעל 400 טון, הייתה תכונה יוצאת דופן במקדש וסמל רוחני בולט לבודהיסטים מקומיים שבאו לעתים קרובות לסגוד לפניו.

מקדש בודהיסטי Dabei בעיר שאנגפאנג של מחוז Hebei.

בחודש אוקטובר, השלטון המקומי הורה "לשדרג ולשפץ" את המקדש ולהרוס את הפסל של Guanyin, בטענה כי "פסלים דתיים חיצוניים אינם מורשים להיות מעל עשרה מטרים."

השלטון המקומי הורה להרוס את הפסל של Guanyin באוקטובר.

"'שדרוג ושיפוץ" אינו אלא תירוץ," בודהיסט מקומי אמר חורף המר. "פסלים בודהיסטיים באוויר הפתוח חשובים לבודהיסטים, והממשלה חוששת שסמלים של אלים יגדילו את מספר הבודהיסטים, אשר ישפיע לרעה על שלטונו. באמצעות תיקון כזה, הם שואפים להחליש את ההשפעה של הבודהיזם ובסופו של דבר לחסל אותו."

הבודהיסטים המקומיים ניסו לעצור את הריסת הפסל של גואניין, הגישו עתירה חתומה למחלקות ציבוריות שונות ולממשלת המחוז, ופונה לרחמים. "אנחנו נבהלים לדעת כי פסל Guanyin בבית המקדש הבודהיסטי Dabei הוא להיהרס!" המאמינים כתבו בערעור שלהם לממשלה. "אנחנו מוצפים בהלם, פאניקה וחרדה. הפסל Guanyin היה המזון הרוחני שלנו מדור לדור. תחת המגן שלה, כל משקי הבית יכולים לחיות חיים מאושרים, כל אחד מאיתנו יכול ליהנות מבריאות ושלום, וזה עוזר לכל הדברים להתברר מבשר טובות. אילו פשעים ביצעו הפסל הקדוש? למה זה צריך להיהרס? היא משלבת את המאמצים הבלתי מוגבלים, התקווה והסתמכות על עשרות אלפי מאמינים. אם הפסל הקדוש יישאר, הרוח תישאר. אם הפסל הקדוש מתמוטט, איפה אנחנו יכולים למצוא מזון רוחני?"

העתירה שנחתמה על ידי בודהיסטים מקומיים, ופונה לממשלה לבטל את הצו להרוס את פסל Guanyin.

הערעורים של המאמינים לא הצליחו לשנות את דעתה של הממשלה. באופן לא מפתיע, שכן בסין, החלטות המשטר הטוטליטרי תמיד עולים על רצון הציבור.

"ניסינו לנהל משא ומתן עם מחלקות שונות, אך כל מאמצינו הוכיחו חסר-תועלת משום שההריסה הייתה מתוזמרת על ידי הממשלה, צווי הטבוע במסמכים רשמיים", חשף מאמין מקומי לביטר וינטר. "לפני ימים, כמה פקידים מממשלת המחוז הגיעו לכאן לבדיקה. בעוד כמה ימים, פקידי השלטון המרכזי יהיו כאן גם. זה לא היה מקובל עליהם להשאיר את הפסל פתוח. אם זה לא היה נהרס, הממשלה הייתה נקטת באלימות, לעצור בודהיסטים שהעזו להתנגד."

הבודהיסטי גם גילה כי במהלך ההריסה, פקידים הורה לסגור את כל הכניסות למקדש כדי למנוע מאמינים מרוצים מלהיכנס פנימה לשרוף קטורת ופולחן. הנזירים המתגוררים במקדש נאסר לעזוב או להיכנס כרצונו. המאמינים המקומיים חשו כעס ועצב אבל לא העזו לומר דבר, כפי שהם צפו הפסל נהרס חתיכה אחר חתיכה.

מאז קיץ 2018, הרשויות המקומיות ברחבי סין כבר הריסת פסלים דתיים בחוץ על הזמנות של השלטון המרכזי, כחלק מיישום המדיניות החדשה על הדת. סמלים דתיים רבים נהרסו והוסתרו, בעוד רבים אחרים שונו כדי לשלב תכונות של התרבות הסינית המסורתית, וכתוצאה מכך משקפיים מוזרים.