AR 

HI 

MS 

FA 

Inte ens deras välgörenhetsprojekt, som att ge ett hem för äldre, skonas inte.

av Li Guang

”Dessa regeringstjänstemän är som ett gäng banditer.”

Jingxin Temple i Zhengzhou, huvudstad i den centrala provinsen Henan, byggdes 2016, på bekostnad av över 6 miljoner RMB (cirka $860,000) finansieras av en lokal buddhist i hennes 60-talet. Marken för templet hyrdes 2012 i 40 år från tre bybor, och bykommittén godkände avtalet. År 2017 fick templet också en licens att driva ett vårdhem för äldre buddhister, som bodde där gratis.

Det ursprungliga utseendet på Jingxin-templet.

Tidigt på morgonen den 31 oktober 2019 revs templet och vårdhemmet för att ”olagligt använda landet” och ”hålla religiösa aktiviteter utan godkännande”. Enligt ett ögonvittne skickade kommunen över 100 personer och en grävmaskin för jobbet, medan fler statliga anställda blockerade den närliggande korsningen.

Statsanställda vaktar korsningen vid templet.

När över 30 anställda bröt sig in bad templets ansvariga om deras dokumentation. Som svar, en av tjänstemännen ryckte våldsamt hennes telefon och hotade att tysta henne med en handduk om hon fortsatte att insistera. Kvinnan drogs ut ur templet, hennes kläder slet och en av hennes ögon skadades. Fyra timmar senare, var templet och alla dess bilagor raserade till marken, skräp som täckte alla dess 13 Buddha statyer och andra värdesaker

”KKKP skryter om religionsfrihet som den beviljar folket, men i verkligheten demonterar den medvetet buddhistiska tempel. De är hycklare,” sade en lokal bybo i ilska.

” Religionen lär oss att vara goda människor och göra goda gärningar. Regeringen tolererar inte något rättfärdigt,” sade en annan äldre bybo. ”Dessa regeringstjänstemän är som ett gäng banditer som behöver bli av med.”

Templet revs efter månader av trakasserier

Buddhistiska Fushou Temple, beläget i Xing'an län under jurisdiktionen av Guilin stad i den autonoma regionen Guangxi Zhuang, byggdes för över 400 år sedan. Den förstördes under kulturrevolutionen och byggdes om 2016. Det populära templet hade mer än 40 statyer av Buddha.

Det ursprungliga utseendet på Fushou Temple.

Den 4 juni 2019 utfärdade länets etniska och religiösa angelägenheter en order om att stänga templet eftersom ”det var en olaglig religiös aktivitetsplats” byggd utan godkännande. All religiös verksamhet skulle beslagtas senast den 15 i månaden. Alla skyltar och igenkänningsskyltar beordrades också att tas bort.

Ett meddelande om stängningen av Fusho-templet, utfärdat av etniska och religiösa angelägenheter Bureau i Guilins Xing'an county.

Även efter att templet stängdes, slutade inte regeringen trakassera det. Den 16 juni stängde ungefär 70 poliser, inklusive chefen för den lokala polisstationen, av templet och tog bort alla dess Buddha statyer. Ironiskt nog, innan de tog bort dem, kallade officerarna templets munkar för att slå klockan, sjunga trollformler och utföra buddhistiska ritualer.

”Tidigare rånade banditer människor på natten. Numera plundrar banditer i polisuniformer i dagsljus”, kunde personen som ansvarar för templet inte dölja ilskan.

Den 12 december inrättade cirka 100 lokala Public Security Bureau och poliser fyra kontrollpunkter vid korsningen framför Fushou Temple, för att hindra människor från att närma sig, eftersom två grävmaskiner fördes in för att riva den.

Fushou-templet var jämnat med marken.

Enligt en källa som var bekant med saken hade den person som var ansvarig för templet upprepade gånger lämnat in ansökningar om registreringsbevis för religiös verksamhet, men avvisades varje gång