AF 

AM 

AR 

BN 

BS 

FA-AF 

HA 

HI 

MS 

FA 

PS 

SR 

SO 

SW 

TL 

TA 

UR 

Fjalët nga Masteri sapo mbaruan mësimin e kursit të parë Vipassana të vitit 2020, dhe është kursi që kam mësuar plotësisht nga vetja ime. Unë nuk e ftova Phra Khun Chao Sanchai Jittapalo për të ndihmuar ose për t'u kthyer për mësimdhënie, si kur kishim Meditimin për vendin, sepse në atë kohë sapo mora zgjatjen time të jetës. Në këtë kurs, u hap rrugën studentëve që të provojnë metodën e veçantë të meditimit, vetëm për t'u treguar atyre se 'Ne mund ta kontrollojmë mendjen tonë'. Pra, studentët morën për të parë rrënjën e papastërtive (kilesa) që bashkëngjiten në mendjet e tyre, për të parë se sa masive dhe të fuqishme janë ato. Studentët që mund të shikojnë në dimensione të tjera duhej të pranonin absolutisht se rrënjët e papastërtive (kilesa) që bashkëngjiten dhe mbajnë mendjet e tyre janë aq të mëdha sa që pothuajse duhej të dorëzoheshin.

Dhe rrënjët që panë ishin në fakt vetëm një shtresë e Sankhara. Ka ende shumë shtresa të rrënjëve kilezë që ata ende nuk mund të hyjnë. Disa studentë që kanë sy qiellorë ndjehen aq të neveritshëm dhe të lodhur duke parë ton kilogramë grumbulluar së bashku. Për të djegur të gjitha kilogramët në rrënjë, do t'ju duhet të keni këmbëngulje dhe super ekuanimitet.Tani unë nuk mund të vënë të gjithë fuqinë time në meditim dhe për të ndihmuar të hapur rrugën për studentët si më parë. Nëse unë bëj që jeta ime që kam fituar do të shkurtohet shumë. Gjithashtu, forca e errët në Univers po shumëzohet nga avancimi i zhvillimit të internetit. Është duke përzier valën emocionale të njerëzve në botë. Meqenëse fuqia mendore e nxënësve nuk është mjaft e fortë dhe nuk i kanë përmbushur përsosmëritë e tyre (barami) ende, nuk ka njeri të avancuar në praktikën e tyre në këtë kohë. Por studentët mori për të parë përmirësimin e pushtetit të tyre meditim dhe gjithashtu mund të shohin se ata mund të “urdhërojë” mendjet e tyre.. edhe pse kalimi i oqeanit të samsara bëhet më e vështirë në këtë epokë interneti, gjë e mirë është që studentët të merrni për të përmbushur përsosmëritë e tyre (barami), dhe të zhvillojnë një themel të fortë e tyre. Kur themeli i ndërgjegjes është i mprehtë dhe meditimi është i fortë, i fortë dhe i patundur (i barabartë), kjo do të rrisë fuqinë e tyre mendore në vetvete. Mendja në gjendje neutrale do të jetë e fuqishme dhe do të ndërpresë fuqinë e forcës së errët që shtypni mendjen tuaj, duke i mundësuar mendjes të ngrihet lart. Mendja që zhvillohet hap pas hapi do të vendosë themelin e fortë dhe të palëkundur të fuqisë dhe përsosjes. Është ndryshe nga mendja që merr shumë ndihmë, kështu që kur të bëhet e avancuar, do të jetë e brishtë dhe ka një shans që Dhamma të ulet poshtë ose të rrëzohet nga mungesa e themelimit. Në të kaluarën, Techo Vipassana kishte shumë studentë që përparonin dhe arritën në fazën e iluminizmit, por më pas shumë prej tyre braktisën praktikën e tyre. Dhamma nuk pati mbarësi në to. Ata i morën gjërat për të mirëqenë pa e ditur se si e arritën këtë nivel. Gjithashtu, studentët nuk punuan në krijimin e një themeli të fortë dhe lehtësisht u kthyen për t'u bërë mosmirënjohës pasi mendjet e tyre u nxitën nga kilesa. Ka gjithmonë 2 anët në një monedhë. Nëse studentët avancojnë shumë shpejt, ata priren të dështojnë të vlerësojnë arritjen e tyre dhe nuk mund ta mbajnë Dhamën e tyre. Por nëse ata përparojnë shumë ngadalë, ata kanë tendencë të humbasin fuqinë e tyre të vullnetit dhe mund të mendojnë se arritja e ndriçimit nuk është e mundur për ta. Ndërsa gjendja e trupit tim fizik ka ndryshuar, më duhej të kisha zgjatjen e jetës dy herë. Tani ajo që unë mund të bëj është vetëm mësimdhënia, udhëheqja e rrugës, dhe dhënia e fuqisë mbështetëse, kështu që studentët mund të kenë vendosmëri dhe fuqi për të mbajtur praktikimin dhe djegur kilesën si një luftëtar. Meditatorët duhet të zhvillojnë fuqinë e ndërgjegjes, përqendrimit dhe barazisë. Ata gjithmonë duhet të praktikojnë me disiplinë dhe këmbëngulje. Vetëm kështu ata do të kenë aftësinë për t'i dhënë fund ciklit të rilindjes. Ndërsa ata nuk kanë arritur në breg për mirësi, ata megjithatë përmes këmbënguljes dhe praktikimit të vështirë, ata mund të zhvillojnë një themel të fortë të përsosmërisë dhe të kenë pasuritë fisnike për të mbështetur jetën e tyre derisa ata mund të arrijnë në breg të ndriçimit në fund. Në këtë kurs, ka pasur dy studentë amerikanë të cilët udhëtuan deri më tani për të studiuar si studentë të rinj. I pari nga Çikago, ai udhëtoi me aeroplan për 26 orë. Një tjetër nga Nju Jorku i cili udhëtoi për 24 orë. Dr. Robert Goldman erdhi nga Çikago. Ai është mjek profesionist në shumë fusha. Ai është kaq i famshëm në shoqërinë mjekësore dhe atletike. Ai ka takuar shumë Presidentë të Shteteve të Bashkuara, dhe ka marrë 'Life Achievement Award' dhe vetëm mori nder për t'u bërë kalorës si “Zotëri” si personi që ka bërë mirë për shoqërinë. Një tjetër është z. Miguel Forbes, i Forbes Magazine, revistë e famshme për financimin dhe biznesin. Është revista që renditet miliarderë në mbarë botën siç kemi dëgjuar të gjithë. Ata të dy erdhën për të praktikuar në këtë kurs nga sugjerimi i z. Campico Soth, i njohur nga studentët si Khun Giovano, nga Gjermania i cili ka qenë student për gati 2 vjet. Z. Bassa ka besim të fortë derisa ai shuguruar për zgjatjen e jetës sime. Z. Prendi ka ndryshuar shumë, derisa Dr Goldman dhe z. Forbes janë të befasuar se çfarë ndryshoi atë aq shumë. Pra, kur ata ishin të ftuar për të ardhur dhe për të mësuar mësimin e mrekullueshëm Dhamma, ata në mënyrë të pabesueshme vendosën të lënë punën e tyre shumë të ethshme, dhe jetën luksoze në Nju Jork dhe Çikago për të praktikuar Techo Vipassana.Kjo më bën të mendoj për shumë njerëz tajlandezë që as nuk duan të meditojnë, sepse kanë frikë duke mos qenë në gjendje të fle në dhomë me ajër të kondicionuar. Por për të huajt që kanë detyra dhe status të lartë në shoqëri, lloji që njerëzit ëndërrojnë, por është e vështirë për t'u arritur, ata janë aq të guximshëm për të lënë gjithçka për një kohë, vetëm për të ardhur në kërkim të përgjigjes për shpirtrat e tyre.Të dy ishin shumë të vëmendshëm dhe të bindur mësimet pa prirje. Dr. Goldman, i cili erdhi pa asnjë shpresë, mund të kujtojë shumë nga mishërimet e tij të mëparshme dhe veten në më shumë se dhjetë vitet e fundit e cila ishte një përkatësi me një ngjarje të parë qartë në detaje. I shpjegova atij në kuptimin e energjisë që nuk humbet kurrë, edhe pse ngjarja ka përfunduar por është regjistruar në formën e rrjedhave të energjisë në mendjen nënndërgjegjeshëm. Praktikuesit me përqendrim të mirë mund të kujtojnë ngjarjet e kaluara. Dhe kjo ishte një provë se veprat e kaluara mund të rezultojnë në karma të mirë dhe të keq, sepse të gjitha ato që janë regjistruar në mendjen nënndërgjegjeshëm prodhojnë veprim karmik. Karma është forca lëvizëse, si dhe veprimi meritori.Për zotin Forbes, ai në fillim gjeti paqe në zemër sepse shkarkonte formacionet e rënda karmike që dukeshin si shpërthime vullkanike dhe rrjedha lavash, gjë që ishte rezultat i pastrimit në mendjen e tij. Të dy erdhën për të besuar në karma dhe jeton e kaluarë.When kam cituar mësimet e Luang Pu Jia Juntoh i cili mësoi, “Merita është si depozitë e parave në bankë, në qoftë se ju bëni një tërheqje të përditshme shpejt ajo të dalë jashtë.” Z. Forbes, i cili është përgjegjës për biznesin familjen dhe fonde të mëdha, më pyeti se si mund të banka do të dalë jashtë.Dhamma e Budës është përtej etnisë dhe fesë. Çdokush nga ndonjë fe, nëse ai hap zemrën e tij dhe ndërmerr veprime për të kapërcyer pengesat, atëherë ai do të zbulojë kuptimin e një jete të vlefshme. I mësova atij se, “Njerëzit janë të përkushtuar për të mësuar dhe përdorur energji jetësore në gjëra të ndryshme, përveç njohjes së mendjeve të tyre... Praktikimi i Vipassanës Meditimi do të rrisë qartësinë në mendje, duke ju ndihmuar të mendoni, duke përmirësuar vendimmarrjen dhe duke jetuar me mençuri, duke pastruar trishtimin, epshin, lakminë, zemërimin, obsesionin, duke e çuar mendjen të jetë e qetë dhe për të gjetur lumturinë e vërtetë për t'u çliruar nga Cikli i Rilindjes”.

Kur të dy të huajt sollën kurorën tek unë, z. Goldman u lut që të ketë mundësi për të ndihmuar edhe më shumë njerëz, ndërsa z. Forbes lutej që të gjithë do të liroheshin nga të gjitha vuajtjet. Kudo që dashuria fisnike ose mirësia përhapet në, pavarësisht nga raca apo gjuha, çdokush mund të prekë dhe të hyjë në rrethin e dashurisë dhe dhembshuri nën hijen e Budizmit. Kushdo që mendon se praktikimi i Vipassanës është i vështirë ose shumë larg shtëpisë, ju lutem mendoni për ata që udhëtuan dhjetëra mijëra milje në një aeroplan për 26 orë. Ndoshta qëllimi i të dy të huajve mund të ndihmojë frymëzimin e të tjerëve për më shumë ose më pak.Pas zgjeruar dashurinë, duke parë të tre të huajt që hoqën postulatet e tyre, të veshur me të bardhë, të ulur pranë njëri-tjetrit në dysheme si studentë, duke folur me miqësi, duke folur për të kaluarën para se të ardhur këtu . Në qoftë se kjo ishte një skenë film, ajo ishte një skenë të ngrohtë dhe të bukur në miqësinë e tre burrave të cilët ishin shumë larg, por pastaj ribashkuar në sallën e meditimit të shenjtë që dikur ishte e pamundur të imagjinohet se të gjithë ata do të bëjë një udhëtim të jetë e drejtë këtu. Në jetën e mëparshme, këta tre burra përdoret për të qenë e madhe ushtarët, Tre Musketeers, luftuan për të zgjeruar mbretërinë për mbretin. Por tani ata kanë luftuar në fushën e betejës më të rëndësishme, duke luftuar me papastërtitë në mendjen e tyre. Z. Hano është një mik i vërtetë që solli mundësitë dhe reminishencat më të vlefshme për miqtë e tij në jetën e kaluar. Ditën kur mësohej Dhamma nën pemën e shenjtë Bodhi, fuqia e Gurit të Trefishtë e ndihmoi të përjetonte ndjenjën e jashtëzakonshme që donte të qëndronte aty për një kohë të gjatë.Shpresoja që farat e Dhammës që ishin mbjellë mirë do të rriteshin në zemrat e tyre për t'i çuar ata të përjetojnë lumturinë e vërtetë, paqe dhe qetësi, larg nga papastërtitë e trishtueshme deri në arritjen e ndriçimit të shëndoshë. Çdo student Thai, gjithashtu, para se të vinit në këtë pikë, ju keni kaluar nëpër shumë gjëra në jetë. Mos lejoni që mundësitë që keni më shumë se të tjerët ta bëjnë udhëtimin tuaj në destinacion të pamundur.

Nëse jeni duke menduar për një justifikim për mos praktikuar në kurs, duke shmangur me arsye të ndryshme, ju lutemi mbani mend tre të huajt që kanë kapërcyer të gjitha pengesat në zemrat e tyre derisa të arrijnë këtë pikë. Atëherë me ndershmëri pyesni mendjen tuaj nëse po mashtroni veten, çfarë keni bërë me Dhammin që keni marrë nga mësuesit tuaj shpirtërorë? A po pampering papastërtitë apo çfarë po bën?... Të gjitha gjërat janë të pandryshueshme dhe të përkohshme, sepse gjithçka është një rrymë energjie. Kur energjia ndryshon, si studentë, duhet të keni këmbëngulje, firmë dhe stabilitet në ndërtimin e përsosmërive tuaja. Mos e shkatërroni më mundësinë e mendjes suaj. Mos e lini mendjen tuaj të jetë i dëshpëruar siç kishte ndodhur më parë përmes 28 intervale Buda... Nëse ju jeni Thai apo studentë të huaj, mund të sjellë Dhamma që tashmë është rritur në mendjen tuaj të lulëzojë edhe më shumë derisa ju jeni të liruar nga Cikli i Rilindjes.

Masterjanar 18, 2020... Përkthyes: Wassana Sasakun dhe Samroeng Thongrong