(Por favor, busque la versión tailandesa a continuación)

La «naturaleza de los hábitos» o «comportamiento» o «carita» es, en efecto, una trampa que impide que uno sea independiente de kilesa. Como resultado, las buenas personas y aquellos que quisieran ser buenas personas, detengan el viaje del camino noble sólo dando y contribuyendo al público no dirigiéndose más a la práctica del dhamma. Ellos, entonces, dejan que sus vidas se ahoguen en el mismo ciclo de placeres mundanos. Ni una sola vez, para encontrarse con el dhamma puro, el Señor Buda ha guiado para poner fin a todos los sufrimientos.

Está bien tomar un viaje de mil días en su vida por nada, pero cuando se trata de practicar el dhamma solo por 7 días, están llenos de excusas para no hacerlo, como «¡oh! todavía no está listo», «no por el momento», «no es mi naturaleza» y así sucesivamente. La verdad es que si uno considera que no es su naturaleza de hábitos, entonces, es mejor poner un esfuerzo extra en lugar de cerrar la puerta de la oportunidad.

Una experiencia importante no sucederá solo leyendo libros o

biblias o escuchar la narración de otros, pero empezar a tomar medidas. Ahí está

es siempre el primer paso de cada gran éxito, incluyendo dhamma. Y antes de

uno desea alcanzar la iluminación, la primera acción que uno debe tomar es

a «Cruzar la Naturaleza de los Hábitos» independientemente. Entonces, uno será capaz de descubrir

la puerta de la verdad que está oculta. Allí, sentar el noble camino para acabar con todos los

sufrimientos delante de ti.

Cruzando con éxito esa línea... sólo ese primer paso, su

la vida será alterada para siempre.

Maestro Acharavadee Wongsakon

5 Octubre 2019

*** Nota: Maestro Acharavadee Wongsakorn no escribe publicaciones o

artículos tan a menudo como antes debido a su problema de salud. ***

Traductor: Lalidpat Audomruk

«ก้าวก้าง ริง»

คะว่า «เลลวง» เยกหนอีกหน่งคกลลวง

ที่วางกั้นบปคค

ไม่ปห้นกาการตกเกเลทาสกิเลทาสกิเลง

คนดีแล่การททาน การททาน

แลีช่วยงานสาที่ไม่ไม่ยอมออกยบัติบัติง รรมง

แล้วปล่อยชีวิ

มอยะ่เกียรต่องเกิน เกียรต่องกิน เกียรตียรต่นเคยต่อไ

นไม่เคยแม้แต่ปียดเดเม้านกลง

รรมอันสงสรรมอันสรันสรันสรมอันสงส

ที่วรีรีลรงครงคทรงชี้ทางเด่อการก้นทีกีงเด่อการนทก่อก่อการล้นทกก

เดินทางชีวิตเปนหมง ่นาทางชีวัน

แต่า ออกเดินทางไปลัติบัติมแคง 7 วัน

กลับเตมไปด้วย้อ้าง... ไม่วร้อมบ้าง

ไม่งเวลาบ้าง ไม่ง กิตบ้าง

หากตั้งริง แล้วคิดว่าวิ่าวิง ีดไม่ม่ง กเม่ว่าวิง

กต้องลงม้อแสวงหา มิปช่ได้แต่กล่กล่าว่ง

ไม่พกริง

แล้วปิดโอกาสตน กลับไยนั่ง ยง เดิน นอน นอน

ตามอะนาทลาการลากมองกิเลสตักาต่อไไ

รีสบการีสการ่ได้เกิดากการอ่านตกานตเการง

หร้อนากการังคงคอกเล่าทองเล่าลองเล่น

ทะกก้าวก้าวองความสที่ยิ่งห

เริ่มต้นกาการอกเดินก้าวแรกเสมง

นการ่ลัติบัติก่อนเดนั้น นั้น

ก้าว่ว้ามคะว่า «เสียก่อน

(Español)..........................................

แล้วมรรรคะลอันยิ่ง ะตามาเปนสาย

ง้างก้าวแรกห้สท่าวเดียวเดียวเท่านั้น

ชีวิตย่อมเลี่ยนได้ตลอดกาง

อ.อักราวดี วงี สกี

5 ตลาคา 2019

*** หมายเหตี ท่านอาการยีอัง ราวดี วงี สกี

ไม่ได้เก่อน เก่อน เก่อเช่นก่อน เช่นก่อน เก่อน เก่อน เด้านส้านสก่อน เสรานสรานสลานสรานาทนสรารานสรารานานสรานานสรานานสราน