AR 

HI 

MS 

FA 

11/29/2019

Kerajaan tempatan di seluruh China mempergiatkan usaha untuk memusnahkan simbol-simbol Buddha, menindas orang percaya dan membelanjakan banyak wang dalam proses tersebut.

oleh Gu Qi

Rasmi dipecat, percaya ditangkap

Pada 14 September, patung Guanyin setinggi 21 meter di luar Kuil Guanyin di bandar Wuhai di Wilayah Autonomi Inner Mongolia telah dirobohkan secara paksa oleh kerajaan tempatan kerana “patung itu terlalu tinggi.” Perobohan itu berlangsung selama sepuluh hari dan menelan kos kira-kira 4 juta RMB (kira-kira $560,000).

Patung Guanyin pertama kali ditutup dan kemudian dirobohkan.

Menurut saksi mata, pemerintah daerah mengirim sekitar 100 petugas polisi untuk menjaga kuil selama pembongkaran, sementara lebih dari selusin penganut Buddha mencoba mencegahnya. Salah satu dari mereka ditangkap.

Seorang Buddha tempatan memberitahu Bitter Winter bahawa patung Guanyin, dibina dengan 3 juta RMB (kira-kira $420,000) wang yang disumbangkan, digunakan untuk menarik orang percaya dan pelancong dari seluruh dunia.

Seorang orang dalam pemerintah mengungkapkan bahwa pihak berwenang memerintahkan untuk merobohkan patung di awal tahun ini, dan orang yang bertanggung jawab atas kuil menutupinya dalam upaya untuk menyelamatkannya. Seorang pejabat dari Biro Urusan Agama setempat diberhentikan karena gagal memberlakukan perintah. Yang lebih tinggi kemudian menuntut untuk merobohkan patung itu sebelum 25 September, mengancam untuk memecat Datuk Bandar bandar sebaliknya.

“Sebelum perobohan itu, pegawai kerajaan berkata patung itu terlalu tinggi, dan kami bersetuju untuk menurunkannya mengikut keperluan mereka. Mereka kemudian mendakwa bahawa ia tidak berlesen, dan orang yang bertanggungjawab melawat pelbagai jabatan kerajaan untuk memohon permit yang diperlukan tetapi ditolak,” jelas seorang Buddha tempatan. “Jelas sekali, kerajaan datang dengan dalih untuk merobohkan patung Guanyin.”

Jutaan dihabiskan untuk pembongkaran

Taman Hutan Nasional Huilongwan, tempat pelancongan tingkat 4A di Yichun, sebuah bandar peringkat prefektur di wilayah timur laut Heilongjiang, terkenal dengan tiga patung luar yang besar Linhai Guanyin, Maitreya, dan Shakyamuni Buddha. Linhai Guanyin setinggi 26.8 meter di tebing Huize sangat populer di kalangan pengunjung yang datang untuk berkat-berkat.

Patung Linhai Guanyin sebelum dan selepas perobohan itu.

Pada bulan Jun, kerajaan tempatan merobohkan tiga patung itu, mendakwa bahawa “prosedur yang berkaitan belum selesai dan tempat bukan agama tidak dibenarkan untuk mempunyai patung-patung Buddha di luar.” Kos kerja perobohan lebih satu juta RMB (kira-kira $140,000).

Jumlah yang sama dibelanjakan untuk merobohkan patung Guanyin setinggi 27 meter, dibina dengan kos lebih daripada 3 juta RMB (kira-kira $420,000), yang digunakan untuk berdiri di luar Kuil Qingyun di bandar prefektur Heilongjiang Jiamusi. Bermula pada November tahun lepas, perobohan itu berlangsung selama dua bulan.

Patung Guanyin di Kuil Qingyun sebelum dan sesudah itu diturunkan.

Pada bulan Mei, patung Guanyin setinggi 5 meter di bandar Jiaohe di wilayah timur laut Jilin telah dirobohkan atas perintah daripada kerajaan kerana ia dianggap terlalu tinggi.

Patung Guanyin di bandar Jiaohe telah dikeluarkan pada bulan Mei.

Sebulan kemudian, patung Buddha luar di Kawasan Scenic Gunung Phoenix di bandar Baiqi di bawah bidang kuasa bandar peringkat negara Jilin Shulan juga telah musnah.

Patung Buddha di bandar Baiqi sebelum dan selepas ia dirobohkan.

Daripada penglihatan, keluar dari fikiran

PKC seolah-olah percaya bahawa tanpa simbol agama, orang akhirnya akan melepaskan iman mereka, dan matlamat utamanya untuk menghancurkan sebarang bentuk agama di China akan dicapai. Oleh itu, tidak dapat merobohkan patung-patung Buddha luar dalam beberapa kes, mereka diperintahkan untuk diubah suai, menyebabkan penglihatan yang paling pelik, atau disembunyikan.

Pada pertengahan September, patung Guanyin setinggi 16 meter di kota Putian di provinsi Fujian tenggara juga disembunyikan atas arahan dari pejabat setempat. Ia dibina dengan wang derma daripada orang percaya tempatan dengan kos 3.2 juta RMB (kira-kira $450,000).

Patung Guanyin di bandar Putian Fujian ditutup dengan jaring hitam.

Patung Guanyin setinggi 30 meter, yang terletak di bandar peringkat wilayah Nan'an, dibina dengan dana lebih daripada 5 juta RMB (kira-kira $700,000) yang disumbangkan oleh penganut Buddha tempatan, telah diumumkan pada bulan Mac. Segera setelah itu, pemerintah daerah memerintahkan untuk menyembunyikannya dari pandangan masyarakat.