AF 

AM 

AR 

BN 

BS 

FA-AF 

HA 

HI 

MS 

FA 

PS 

SR 

SO 

SW 

TL 

TA 

UR 

Mga salita mula sa MasterNatapos ko lang ang pagtuturo sa unang Vipassana Course ng taong 2020, at ito ang kurso na lubos kong itinuro sa pamamagitan ng aking sarili. Hindi ko inanyayahan Phra Khun Chao Sanchai Jittapalo upang makatulong o magpalitan para sa pagtuturo, tulad ng kapag nagkaroon kami ng Meditation para sa Bansa, dahil sa oras na iyon natanggap ko lang ang aking extension ng buhay. Sa kursong ito, binuksan ko ang daan para sa mga estudyante na subukan ang espesyal na paraan ng pagmumuni-muni, para lamang ipakita sa kanila na 'Maaari naming kontrolin ang aming isip'. Kaya, nakita ng mga estudyante ang ugat ng mga impurities (kilesa) na nakalakip sa kanilang isipan, upang makita kung gaano kalaki at makapangyarihan ang mga ito. Ang mga mag-aaral na maaaring tumingin sa iba pang mga sukat ay ganap na tanggapin na ang mga ugat ng mga impurities (kilesa) na maglakip at humawak sa kanilang mga isip ay napakalaking na halos sila ay sumuko.

At ang mga ugat na nakita nila ay talagang isang layer lamang ng Sankhara. Marami pa ring patong ng kilesa mga ugat na hindi pa rin nila ma-access. Ang ilang mga mag-aaral na may mga mata sa langit ay nadama na napinsala at pagod na nakakakita ng tonelada ng kilesa na nakasalansan nang magkasama. Upang sunugin ang lahat ng kilesa sa ugat, kakailanganin mong magkaroon ng tiyaga at sobrang equanimity.Ngayon hindi ko maaaring ilagay ang lahat ng aking kapangyarihan sa pagmumuni-muni at tulungan buksan ang paraan para sa mga mag-aaral tulad ng dati. Kung gagawin ko na ang aking buhay span na nakuha ko ay pinaikling ng maraming. Gayundin, ang madilim na puwersa sa Uniberso ay dumami mula sa pagsulong ng pag-unlad ng internet. Ito ay paghahalo ng emosyonal na alon ng mga tao sa mundo. Dahil ang kapangyarihan ng isip ng mga estudyante ay hindi sapat na malakas at hindi pa nila natutupad ang kanilang mga perfections (barami), walang sinumang advanced sa kanilang pagsasanay sa oras na ito. Ngunit nakita ng mga estudyante ang pagpapabuti ng kanilang kapangyarihan sa pagmumuni-muni at maaari ring makita na maaari nilang “utos” ang kanilang mga isipan.. kahit na tumatawid sa karagatan ng samsara ay nagiging mas mahirap sa panahon ng internet na ito, ang magandang bagay ay ang mga mag-aaral makakuha upang matupad ang kanilang mga perfections (barami), at bumuo ng isang malakas na pundasyon ng kanilang sarili. Kapag ang pundasyon ng pag-iisip ay matalim, at ang pagmumuni-muni ay malakas, matatag at hindi natitinag (pantay), ito ay magtataas ng kapangyarihan ng kanilang isip sa pamamagitan ng kanyang sarili. Ang isip sa neutral na estado ay magiging makapangyarihan at putulin ang kapangyarihan ng madilim na puwersa na pumipilit sa iyong isip, na nagpapagana sa isip na itaas ang mataas. Ang isip na bubuo ng hakbang-hakbang ay maglalagay ng matatag at hindi matinag na pundasyon ng kapangyarihan at pagiging perpekto. Ito ay naiiba mula sa isip na nakakakuha ng labis na tulong, kaya kapag ito ay naging advanced, ito ay magiging marupok, at may pagkakataon para sa Dhamma na bumaba o bumagsak mula sa kakulangan ng pundasyon. Noong nakaraan, maraming estudyante ang nagkaroon ng maraming mag-aaral na sumulong at umabot sa yugto ng paliwanag, ngunit marami sa kanila ang inabandona ang kanilang pagsasanay. Si Dhamma ay hindi umunlad sa kanila. Kinuha nila ang mga bagay na ipinagkaloob nang hindi nalalaman kung paano nila nakamit ang antas na ito. Gayundin, ang mga estudyante ay hindi nagtatrabaho sa pagtatatag ng matatag na pundasyon at madaling lumipat upang maging walang utang na loob habang ang kanilang mga isipan ay hinalo ng kilesa. Mayroong palaging 2 panig sa isang barya. Kung ang mga mag-aaral ay sumulong nang masyadong mabilis, malamang na hindi nila pinahahalagahan ang kanilang kakayahan at hindi mapanatili ang kanilang Dhamma. Ngunit kung sila ay umuunlad nang masyadong mabagal, malamang na mawalan sila ng kapangyarihan ng kanilang kalooban at maaaring isipin na ang pag-abot sa kaliwanagan ay hindi posible para sa kanila. Habang nagbago ang kalagayan ng aking pisikal na katawan, kailangan kong magkaroon ng extension ng buhay nang dalawang beses. Ngayon ang magagawa ko ay ang pagtuturo lamang, paggabay sa daan, at pagbibigay ng sumusuportang kapangyarihan, upang magkaroon ng determinasyon at kapangyarihang magpatuloy sa pagsasanay at pagsunog ng mga kilesa tulad ng isang mandirigma. Ang mga meditator ay kailangang bumuo ng kapangyarihan ng pag-iisip, konsentrasyon at pagkakapantay-pantay. Dapat silang laging magsanay sa disiplina at tiyaga. Tulad lamang nito magkakaroon sila ng kakayahang tapusin ang ikot ng muling pagsilang. Bagama't hindi pa sila nakarating sa baybayin para sa kabutihan, gayunpaman sa pamamagitan ng pagtitiyaga at pagsasanay nang husto, maaari silang bumuo ng matatag na pundasyon ng pagiging perpekto at magkaroon ng marangal na ari-arian upang suportahan ang kanilang buhay hanggang sa maabot nila ang baybayin ng paliwanag sa katapusan. Sa kursong ito, mayroong dalawang Amerikanong mag-aaral na naglakbay sa ngayon upang mag-aral bilang mga bagong mag-aaral. Ang una mula sa Chicago, naglakbay siya sa eroplano sa loob ng 26 oras. Isa pang isa mula sa New York na naglakbay nang 24 oras.Dr Robert Goldman ay nagmula sa Chicago. Isa siyang propesyonal na doktor sa maraming larangan. Siya ay kaya sikat sa medikal at atletiko lipunan. Nakilala niya ang maraming Pangulo ng Estados Unidos, at nakatanggap ng 'Life Achievement Award' at nakuha lamang ang karangalan upang maging knighted bilang “Sir” bilang taong gumawa ng mabuti para sa lipunan.Ang isa pa ay si Mr. Miguel Forbes, ng Forbes Magazine, ang sikat na magasin tungkol sa pananalapi at negosyo. Ito ang magasin na nagra-rank ng mga billionaires sa buong mundo habang narinig nating lahat. Pareho silang dumating sa pagsasanay sa kurso mula sa mungkahi ni Mr. Hanno Soth, na kilala ng mga mag-aaral bilang Khun Hanno, mula sa Alemanya na naging estudyante sa halos 2 taon. Si Gg. Hanno ay may matibay na pananampalataya hanggang sa siya ay nag-ordina para sa aking pagpapalawig ng buhay. Mr Hanno ay nagbago ng isang pulutong, hanggang Dr Goldman at Mr Forbes ay nagulat kung ano ang nagbago sa kanya na ito magkano. Kaya, kapag sila ay iniimbitahan na dumating at matutunan ang kahanga-hangang pagtuturo Dhamma, sila unbelievably nagpasya na iwanan ang kanilang napaka-abalang trabaho, at ang luxury buhay sa New York at Chicago sa pagsasanay Cerro Vipassana.Iyon ay gumawa ako sa tingin ng maraming Thai mga tao na hindi kahit na nais na pumunta magnilay, dahil sila ay takot ng hindi matulog sa naka-air condition na kuwarto.Ngunit para sa mga dayuhan na may mga tungkulin at mataas na katayuan sa lipunan, ang uri na ang mga tao managinip ng ngunit mahirap maabot, sila ay kaya matapang na iwanan ang lahat para sa isang habang, lamang na dumating naghahanap para sa sagot para sa kanilang mga kaluluwa. ang mga turo nang walang pagkahilig. Si Dr. Goldman, na dumating nang walang pag-asa, ay maaring maalala ang marami sa kanyang mga dating anyo at kanyang sarili sa higit sa nakaraang sampung taon na isang kaakibat sa isang kaganapan na malinaw na nakikita sa mga detalye. Ipinaliwanag ko sa kanya sa kahulugan ng enerhiya na hindi kailanman nawala, kahit na ang kaganapan ay natapos na ngunit ito ay naitala sa anyo ng mga stream ng enerhiya sa hindi malay isip. Maaaring maalala ng mga practitioner na may mahusay na konsentrasyon ang mga nakaraang pangyayari. At ito ay isang patunay na ang mga nakaraang gawa ay maaaring magresulta sa mabuti at masamang karma, dahil ang lahat na naitala sa hindi malay na isip ay gumagawa ng karmic action. Ang Karma ay ang puwersang nagmamaneho, pati na rin ang karapat-dapat na pagkilos. Para kay Mr. Forbes, una siyang natagpuan ang kapayapaan sa kanyang puso dahil pinalabas niya ang mabigat na karmic formations na nakikita bilang mga pagsabog ng bulkan at daloy ng lava, na bunga ng paglilinis sa kanyang isip. Parehong dumating sa naniniwala sa karma at nakalipas na buhay.Kapag binanggit ko ang mga turo ni Luang Pu Jia Juntoh na nagturo, “Ang pagiging karapat-dapat ay tulad ng deposito ng pera sa bangko, kung gumawa ka ng withdrawal araw-araw na ito maubusan” Mr Forbes, na namamahala sa negosyo ng pamilya at napakalaking pondo, nagtanong sa akin kung paano namin malalaman kung ang pera sa bank ay tatakbo out.Dhamma ng Buddha ay lampas sa etnisidad at relihiyon. Sinuman ng anumang relihiyon, kung binubuksan niya ang kanyang puso at kumilos upang mapagtagumpayan ang mga hadlang, pagkatapos ay matutuklasan niya ang kahulugan ng isang mahalagang buhay. Itinuro ko sa kanya na, “Ang mga tao ay nakatuon sa pag-aaral at paggamit ng enerhiya sa buhay sa iba't ibang uri ng mga bagay, maliban sa pag-alam ng kanilang sariling isipan... Ang pagsasanay ng Vipassana Meditation ay magpapataas ng kaliwanagan sa isipan, pagtulong sa iyong isipin, pagpapabuti ng paggawa ng desisyon, at pamumuhay nang matalino, paglilinis ng kalungkutan, kasakiman, galit, pagkahumaling sa isipan na maging kalmado at makahanap ng tunay na kaligayahan na mapalaya mula sa Ikot ng Muling Pagsilang.”

Kapag ang parehong mga dayuhan ay nagdala ng garland sa akin, si Ginoong Goldman ay nanalangin na magkaroon ng pagkakataon na tulungan ang mas maraming tao habang si Mr. Forbes ay nanalangin na ang lahat ay mapalaya mula sa lahat ng sufferings.Kahit saan kumalat ang marangal na pag-ibig o kabaitan, anuman ang lahi o wika, kahit sino ay maaaring hawakan at habag sa ilalim ng anino ng Budismo. Sinuman na nag-iisip na ang pagsasanay ng Vipassana ay mahirap o masyadong malayo mula sa bahay, mangyaring isipin ang mga naglakbay ng sampu-sampung libong milya sa eroplano sa loob ng 26 oras. Marahil ang intensyon ng parehong mga dayuhan ay maaaring makatulong sa kagila ng iba para sa higit pa o mas kaunti. Pagkatapos ng pinalawak na pagmamahal, nakikita ang lahat ng tatlong dayuhan na nag-alis ng kanilang mga postulates, nakasuot ng puti, nakaupo sa tabi ng bawat isa sa sahig bilang mga mag-aaral, nakikipag-usap sa pagkakaibigan, nakikipag-usap tungkol sa nakaraan bago dumating dito . Kung ito ay isang eksena ng pelikula, ito ay isang mainit at magandang tanawin sa pagkakaibigan ng tatlong lalaki na napakalayo, ngunit pagkatapos ay muling nagkaisa sa banal na bulwagan ng pagmumuni-muni na isang beses imposibleng isipin na ang lahat ng mga ito ay gumawa ng isang paglalakbay upang maging karapatan dito.Sa dating buhay, ang tatlong lalaking ito ay dating naging dakila ang mga sundalo, ang Tatlong Musketeers, ay nakipaglaban upang palawakin ang kaharian para sa hari. Ngunit ngayon nakipaglaban sila sa pinakamahalagang larangan ng digmaan, nakikipaglaban sa mga impurities sa kanilang isip. Si Mr. Hano ay isang tunay na kaibigan na nagdala ng pinakamahalagang pagkakataon at reminiscences sa kanyang mga kaibigan sa nakaraang buhay. Sa araw na siya ay tinuruan Dhamma sa ilalim ng sagradong puno ng Bodhi, ang kapangyarihan ng Triple Gem ay nakatulong sa kanya na maranasan ang pambihirang pakiramdam na nais niyang manatili doon sa loob ng mahabang panahon. Inaasahan ko na ang mga binhi ng Dhamma na nahasik ay lumalaki sa kanilang mga puso upang humantong sa kanila na maranasan ang tunay na kaligayahanasan ang tunay na kaligayahan, kapayapaan at katahimikan, ang layo mula sa nalulungkot na mga impurities hanggang maabot ang paliwanag nang maayos. Ang bawat Thai student, masyadong, bago ka dumating sa puntong ito, ikaw ay dumaan sa maraming mga bagay sa buhay. Huwag hayaan ang mga pagkakataon na mayroon kang higit sa iba na gawin ang iyong paglalakbay sa patutunguhan imposible.

Kung ikaw ay nag-iisip ng isang dahilan para sa hindi pagsasanay sa kurso, pag-iwas sa iba't ibang mga kadahilanan, mangyaring tandaan ang tatlong dayuhan na nagtagumpay sa lahat ng mga hadlang sa kanilang mga puso hanggang sa maabot nila ang puntong ito. Tapos tapat na tanungin ang inyong isipan kung inyong dinadaya ang inyong sarili, ano ang ginawa ninyo sa Dhamma na inyong natanggap mula sa inyong mga gurong espirituwal? Sigurado ka nakapapawing pagod impurities o kung ano ang iyong ginagawa?... Ang lahat ng mga bagay ay hindi permanente at lumilipas dahil ang lahat ay isang stream ng enerhiya. Kapag nagbago ang enerhiya, bilang mga estudyante, dapat kang magkaroon ng tiyaga, matatag, at katatagan sa pagtatayo ng iyong sariling mga kasakdalan. Huwag sirain ang pagkakataon ng iyong sariling isip ngayon. Huwag mong iwanan ang iyong isipan na maging desperado gaya ng nangyari noon sa pamamagitan ng 28 na agwat ng Buddha... Kung ikaw man ay Thai o dayuhang mga mag-aaral, naway dalhin mo ang Dhamma na lumaki na sa iyong isipan upang umunlad ng higit pa hanggang sa ika'y mapalaya mula sa Ikaw ng Muling Pagsilang.

MasterJanuary 18, 2020 Tagasalin: Wassana Sasakun at Samroeng Thongrong