“จิตสำนึกบกพร่อง คือต้นตอของทุกปัญหา”

 (Please find Thai below)

…

Both individual and public problems come from the lack of good conscience.

Problems regarding morality, oppression, invasion, interference, hurting other people’s minds, destruction of nature and lack of respect in things that should be respected, all of these are caused by the lack of conscience.

Conscience is the condition showing virtue and morality of each person.

If we only focus on innovation or knowledge but not cultivate good conscience, it’s just like we focus on the creation which will become destruction by our own hands.

However, if we emphasize on developing good conscience, any huge troubles can be resolved.

Developing good conscience is solution to all problems.

..

Master Acharavadee Wongsakon

13 September 2019

******************************

ไม่ว่าจะเป็นปัญหาเรื่องใด ส่วนตัว ส่วนรวม

ปัญหาเกิดจากการขาดจิตสำนึกทั้งสิ้น

ปัญหาด้านศีลธรรม การย่ำยี รุกราน ก่อกวน

ทำลายจิตใจผู้อื่น ทำลายธรรมชาติ

การขาดการเคารพในสิ่งที่พึงเคารพ

ต้นตอของปัญหา คือการขาดจิตสำนึก

..

จิตสำนึกก็คือภาวะคุณธรรม และศีลธรรมของแต่ละบุคคล

การมุ่งแต่ให้ความสำคัญด้านนวัตกรรม ความรู้ทางโลก

แต่ไม่ปลูกฝังจิตสำนึกที่ดีงาม

ก็ไม่ต่างอะไรกับการมุ่งที่จะสร้าง

เพื่อจะทำลาย ด้วยมือของตนเอง

หากเราให้ความสำคัญกับจิตสำนึกเมื่อใด

ปัญหาใหญ่แค่ไหนก็แก้ไขได้หมด

ทุกปัญหาจบได้ ที่การแก้ไขจิตสำนึก

..

อาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล

13 กันยายน 2019