AF 

AM 

AR 

BN 

BS 

FA-AF 

HA 

HI 

MS 

FA 

PS 

SR 

SO 

SW 

TL 

TA 

UR 

Maneno kutoka kwa MasterNimekamilisha kufundisha kozi ya kwanza ya Vipassana ya mwaka 2020, na ni kozi ambayo nilifundisha kikamilifu na mimi mwenyewe. Sikumwalika Phra Khun Chao Sanchai Jittapalo kusaidia au kugeuka kwa kufundisha, kama tulipokuwa na kutafakari kwa Nchi, kwa sababu wakati huo nilipokea ugani wangu wa maisha. Katika kozi hii, nilifungua njia kwa wanafunzi kujaribu njia maalum ya kutafakari, tu kuwaonyesha kwamba 'Tunaweza kudhibiti akili yetu'. Kwa hiyo, wanafunzi walipaswa kuona mizizi ya uchafu (kilesa) ambayo huunganisha katika akili zao, ili kuona jinsi wao ni mkubwa na wenye nguvu. Wanafunzi ambao wanaweza kuangalia vipimo vingine walipaswa kukubali kabisa kwamba mizizi ya uchafu (kilesa) inayounganisha na kushikilia mawazo yao ni kubwa sana kiasi kwamba karibu walipaswa kujisalimisha.

Na mizizi waliyoiona ilikuwa safu moja tu ya Sankhara. Bado kuna tabaka nyingi za mizizi ya kilesa ambazo bado haziwezi kuzipata. Wanafunzi wengine ambao wana macho ya mbinguni walihisi kuchukizwa sana na kuchoka kuona tani za kilesa zilipigwa pamoja. Ili kuchoma kilesa zote kwenye mizizi, utahitaji kuwa na uvumilivu na usawa mkubwa. Sasa siwezi kuweka nguvu zangu zote katika kutafakari na kusaidia kufungua njia kwa wanafunzi kama hapo awali. Kama mimi kufanya hivyo maisha yangu span kwamba mimi kupata itakuwa walioteuliwa sana. Pia, nguvu ya giza katika Ulimwengu inaongezeka kutokana na maendeleo ya maendeleo ya mtandao. Inachanganya wimbi la kihisia la watu duniani. Kama uwezo wa akili wa wanafunzi hauwezi kutosha na hawajatimiza ukamilifu wao (barami) bado, hakuna mtu aliyeendelea katika mazoezi yao kwa wakati huu. Lakini wanafunzi got kuona uboreshaji wa uwezo wao kutafakari na pia kuona kwamba wanaweza “amri” akili zao.. ingawa kuvuka bahari ya samsara inakuwa vigumu katika zama hii internet, jambo zuri ni kwamba wanafunzi kupata kutimiza ukamilifu wao (barami), na kuendeleza msingi imara yao wenyewe. Wakati msingi wa akili ni mkali, na kutafakari ni nguvu, imara na isiyotikiswa (sawa), hii itainua akili zao kwa yenyewe. Akili katika hali ya neutral itakuwa yenye nguvu na kukata nguvu ya nguvu ya giza ambayo inasisitiza akili yako, na kuwezesha akili kuinua juu. Akili inayoendelea hatua kwa hatua itaweka msingi thabiti na usioweza kutetemeka wa nguvu na ukamilifu. Ni tofauti na akili ambayo inapata msaada mwingi sana, hivyo inapokuwa ya juu, itakuwa tete, na kuna nafasi ya Dhamma kushuka chini au kuanguka kutokana na ukosefu wa msingi. Katika siku za nyuma, Techo Vipassana alikuwa na wanafunzi wengi ambao waliendelea na kufikia hatua ya kutaalamika, lakini wengi wao waliacha mazoezi yao. Dhamma hakufanikiwa ndani yao. Walichukua vitu kwa nafasi bila kujua jinsi walivyofanikiwa ngazi hii. Pia wanafunzi hawakufanya kazi ya kuanzisha msingi imara na kwa urahisi waligeuka kuwa wasio na shukrani kwani akili zao zilisukumwa na kilesa. Kuna daima pande mbili kwa sarafu. Kama wanafunzi wanaendelea haraka sana, huwa na kushindwa kufahamu mafanikio yao na hawawezi kudumisha Dhamma yao. Lakini kama wao mapema polepole sana, wao huwa na kupoteza mapenzi yao nguvu na wanaweza kufikiri kwamba kufikia mwanga haiwezekani kwao. Kama hali ya mwili wangu wa kimwili imebadilika, nilibidi kuwa na ugani wa maisha mara mbili. Sasa ninachoweza kufanya ni kufundisha tu, kuongoza njia, na kutoa nguvu za kuunga mkono, ili wanafunzi waweze kuwa na uamuzi na uwezo wa kuendelea kufanya mazoezi na kuchoma kilesa kama shujaa. Wafanyabiashara wanapaswa kuendeleza nguvu ya akili, ukolezi na usawa. Lazima daima kufanya mazoezi kwa nidhamu na uvumilivu. Tu kama hii watakuwa na uwezo wa kumaliza mzunguko wa kuzaliwa upya. Wakati hawajafikia pwani kwa wema, hata hivyo kupitia uvumilivu na kufanya mazoezi kwa bidii, wanaweza kuendeleza msingi thabiti wa ukamilifu na kuwa na mali nzuri ya kusaidia maisha yao mpaka waweze kufikia pwani ya kutaalamika mwisho.Katika kozi hii, kulikuwa na wanafunzi wawili wa Marekani ambaye alisafiri hadi sasa kujifunza kama wanafunzi wapya. Mtu wa kwanza kutoka Chicago, alisafiri kwa ndege kwa masaa 26. Mwingine kutoka New York ambaye alisafiri kwa saa 24 Robert Goldman alitoka Chicago. Yeye ni daktari wa kitaaluma katika nyanja nyingi. Yeye ni maarufu sana katika jamii ya matibabu na ya michezo. Amekutana na Marais wengi wa Marekani, na amepokea 'Life Achievement Award' na amepata heshima ya kuwa knighted kama “Sir” kama mtu aliyefanya mema kwa jamii. Mwingine ni Mr. Miguel Forbes, wa Forbes Magazine, gazeti maarufu kuhusu fedha na biashara. Ni gazeti ambalo linaweka mabilionea duniani kote kama sisi sote tulivyosikia. Wote wawili walikuja kufanya mazoezi katika kozi kutokana na maoni ya Mheshimiwa Hanno Soth, anayejulikana na wanafunzi kama Khun Hanno, kutoka Ujerumani ambaye amekuwa mwanafunzi kwa karibu miaka 2. Mheshimiwa Hanno ana imani kali mpaka alipoteua kwa ajili ya ugani wangu wa maisha. Mheshimiwa Hanno imebadilika sana, mpaka Dk Goldman na Mheshimiwa Forbes ni kushangaa nini iliyopita yake kiasi hiki. Kwa hiyo, walipoalikwa kuja na kujifunza mafundisho ya ajabu ya Dhamma, waliamua kuacha kazi yao ya hectic sana, na maisha ya kifahari huko New York na Chicago kufanya mazoezi ya Techo Vipassana.Hiyo inanifanya nadhani watu wengi wa Thai ambao hawataki hata kwenda kutafakari, kwa sababu wanaogopa kutokuwa na uwezo wa kulala katika chumba cha hewa-condition.Lakini kwa wageni ambao wana wajibu na hali ya juu katika jamii, aina ambayo watu wanaota ndoto lakini ni vigumu kufikia, wao ni jasiri kuondoka kila kitu kwa muda, tu kuja kutafuta jibu kwa nafsi zao.Wote walikuwa makini sana na mtiifu kwa mafundisho bila kutembea. Dr. Goldman, ambaye alikuja bila matarajio yoyote, angeweza kukumbuka wengi wa maumbile yake ya zamani na yeye mwenyewe katika zaidi ya miaka kumi iliyopita ambayo ilikuwa ni uhusiano na tukio lililoonekana wazi katika maelezo. Nilimweleza kwa maana ya nishati ambayo haijawahi kupotea, ingawa tukio hilo limekwisha lakini limeandikwa kwa njia ya mito ya nishati katika akili ya ufahamu. Wataalamu wenye ukolezi mzuri wanaweza kukumbuka matukio yaliyopita. Na ilikuwa ni ushahidi kwamba matendo ya zamani yanaweza kusababisha karma nzuri na mbaya, kwa sababu yote yaliyoandikwa katika akili ya ufahamu yanazalisha hatua ya karmic. Karma ni nguvu ya kuendesha gari, pamoja na hatua ya kufurahisha.Kwa Mheshimiwa Forbes, kwanza alipata amani moyoni mwake kwa sababu aliachia mafunzo mazito ya karmic ambayo yalionekana kama mlipuko wa volkano na mtiririko wa lava, ambayo ilikuwa matokeo ya utakaso katika akili yake. Wote walikuja kuamini katika karma na maisha yaliyopita.Wakati mimi alitoa mfano wa mafundisho ya Luang Pu Jia Juntoh ambaye alifundisha, “Merit ni kama amana ya fedha katika benki, kama wewe kufanya uondoaji kila siku hivi karibuni ni kukimbia nje.” Mheshimiwa Forbes, ambaye ni msimamizi wa biashara ya familia na fedha kubwa sana, akaniuliza jinsi gani tunaweza kujua wakati fedha katika benki inakwenda out.Dhamma ya Buddha ni zaidi ya ukabila na dini. Mtu yeyote wa dini yoyote, ikiwa anafungua moyo wake na kuchukua hatua ili kuondokana na vikwazo, basi atagundua maana ya maisha ya thamani. Nilimfundisha kwamba, “Binadamu wanajitolea kujifunza na kutumia nishati ya maisha katika mambo mbalimbali, isipokuwa kujua akili zao wenyewe... Kufanya mazoezi ya Vipassana kutafakari itaongeza uwazi kwa akili, kukusaidia kufikiri, kuboresha maamuzi, na kuishi kwa busara, kutakasa huzuni, tamaa, tamaa, hasira, obsession, kuongoza akili kuwa shwari na kupata furaha ya kweli kuwa huru kutoka Mzunguko wa kuzaliwa upya.”

Wakati wageni wote wawili walinileta karafuu kwangu, Mheshimiwa Goldman aliomba kuwa na fursa ya kuwasaidia watu zaidi wakati Bw Forbes aliomba kwamba kila mtu angeachiliwa huru na mateso yote.Popote upendo wenye heshima au fadhili zinaenea, bila kujali rangi au lugha, mtu yeyote anaweza kugusa na kuingia kwenye mzunguko wa upendo na huruma chini ya kivuli cha Ubuddha. Mtu yeyote anayefikiri kuwa kufanya mazoezi ya Vipassana ni vigumu au mbali sana na nyumbani, tafadhali fikiria wale ambao walisafiri maelfu ya maili kwenye ndege kwa masaa 26. Labda nia ya wageni wote inaweza kusaidia msukumo wengine kwa zaidi au chini.Baada ya kupanua fadhili, kuona wageni wote watatu ambao waliondoa postulates yao, wamevaa nyeupe, ameketi karibu na kila mmoja kwenye sakafu kama wanafunzi, kuzungumza na urafiki, kuzungumza juu ya siku za nyuma kabla ya kuja hapa . Ikiwa ilikuwa eneo la filamu, ilikuwa eneo la joto na nzuri juu ya urafiki wa watu watatu ambao walikuwa mbali sana, lakini kisha kuungana tena katika ukumbi takatifu wa kutafakari ambayo mara moja haiwezekani kufikiria kwamba wote wangeweza kufanya safari ya kuwa sawa hapa.Katika maisha ya zamani, watu hawa watatu walikuwa wazuri askari, Musketeers Tatu, walipigana kupanua ufalme kwa mfalme. Lakini sasa wamepigana katika uwanja wa vita muhimu zaidi, kupigana na uchafu katika akili zao. Mheshimiwa Hano ni rafiki wa kweli ambaye alileta fursa muhimu zaidi na kukumbusha marafiki zake katika maisha ya zamani. Siku aliyofundishwa Dhamma chini ya mti mtakatifu wa Bodhi, nguvu za Gem Triple ilimsaidia kupata hisia ya ajabu kwamba alitaka kukaa huko kwa muda mrefu.Nilitumaini kwamba mbegu za Dhamma zilizokuwa zimepandwa vizuri zingekua mioyoni mwao ili kuwaongoza wawe na furaha ya kweli, amani na utulivu, mbali na uchafu wa huzuni mpaka kufikia mwanga. Kila mwanafunzi wa Thai, pia, kabla ya kufikia hatua hii, umepitia vitu vingi katika maisha. Si lazima fursa kwamba una zaidi ya wengine kufanya safari yako ya marudio haiwezekani.

Ikiwa unafikiria udhuru wa kutofanya mazoezi katika kozi, kuepuka kwa sababu mbalimbali, tafadhali kumbuka wageni watatu ambao wameshinda vikwazo vyote ndani ya mioyo yao mpaka walipofikia hatua hii. Basi waulize kwa uaminifu akili zenu ikiwa mnajidanganya wenyewe, mmefanya nini na Dhamma mliyopokea kutoka kwa walimu wenu wa kiroho? Je! Unapunguza uchafu au unafanya nini? Mambo yote ni ya kudumu na ya muda mfupi kwa sababu kila kitu ni mkondo wa nishati. Wakati nishati inabadilika, kama wanafunzi, lazima uwe na uvumilivu, imara, na utulivu katika kujenga ukamilifu wako mwenyewe. Usiharibu fursa ya akili yako mwenyewe tena. Je, si kuondoka akili yako kuwa kukata tamaa kama kwamba kilichotokea kabla kupitia 28 Buddha vipindi... kama wewe ni Thai au wanafunzi wa kigeni, inaweza kuleta Dhamma ambayo tayari imeongezeka katika akili yako kushamiri hata zaidi mpaka wewe ni huru kutoka Mzunguko wa kuzaliwa upya.

MasterJanuary 18, 2020 Translator: Wassana Sasakun na Samroeng Thongrong