
Becoming a Buddha: Lessons from Little Girls
October 5, 2019
ื ืืืจืื ืื ืขืจืฆืื ืืืืื ืืืืจื ืฉื ืืื ืกืง ื
November 29, 2019ืฉื ื ืืฉืืืจืื ืืืืจืืงืื ืฉื ืืขืืื
ืืืช ืืจื ืกื ืฆ'ื-ืืื ื ื
ืืืืืืกืืืืช ืืืืื | 2019-11-28 |
ืืชืืืจืื ืืืืืืืช ืืืฉืจืืช ืืฉืงืคืช ืืขืืื ืฉื ืืืืื ืืชืืจืชื ืฉืื ืื ืืื ืฉื ืืืืืช ืืฉืืง ืืืืืืื ืจืืื. ืืืชืืื, ืขืฆื ืืืืืจื ืฉื ืขืืฉืจ ืฉืื ื ืืืืคื ืืืืชื. ืืืจืืช ืฉืืืืืื ืืขืืื ืื ืืืืืฉ ืืช ืืขืืฉืจ ืืืกืคื, ืืืื ืืกืฃ, ืืื ืืืกืฃ ืืื ืกืื ืฉื ืขืืฉืจ, ืืื ืืฉื ืขื ืืจืขืืื ืืืืืจื ืืื ืฉื ืขืืฉืจ ืื ืืืื. ืืืงืื ืืืช, ืืืืื (An 7.6 ื- An 7.7) ืืืื ืื ืืฉื ื ืฉืืขื ืกืืืื ืจืืืืื ืฉื ืขืืฉืจ, ืืืืืจ: (1) ืืืื ื; (2) ืืชื ืืืืช ืืืกืจืืช; (3) ืืืืื; (4) ื ืืืืืช; (5) ืืืืื; (6) ืืืฉื ืืืกืจืืช; ื (7) ืืืื ืืืกืจืืช.
ืืืืจ ืืชืืื ืืช ืืขืืืงืืช ืฉืื ืขื ืืืขื ืืืืืชื ืฉื ืขืืฉืจ ืืืืจื ืืืืกืจื, ืืืืื ืจืืื ืื ืขืืฉืจ ืืกืคื ืืืื ืืืืืช ืืกืืื ืืื ื ืืฉ, ืืืืื ืืืืืืืช ืืืกืจืืืช ืืืชื ืืืืฉืืืช ืื ืืืฆืจืืช ืืืืชืืื. ืืขืื ืขืืฉืจ ืืืืจื ื ืืชื ืืงืืช ืืฉื (ืขื ืืื ืืฉ, ืืื, ืืืืื, ืื ืืื, ืืืืจืฉืื ืื ื ืขืื), ืืืืขืืืง ืืช ืืืืื ืืช, ืืฉื ืื ืืืืฉืืื ืฉืื ื, ืฉืืขืช ืกืืื ืืขืืฉืจ ืืืืกืจื ืื ืืืืช ืจืืืืื ืื ืื ืื ืืืืืื ืืืืืงื ืืฉื ืืื ืืืืืืื ืืืืฉืจ ืืจ ืงืืืื ืืืืืชื ืฉืื ื. ืื ืื ืืกืืื ืื ืืืืื ืืื ื ืืงืฉืจ ืืช ืืกืื ืฉื ืขืื ื ืืืืืช ืคืฉืื ืขื ืืืกืจ ืืกืฃ, ืืื ืขื ืืืกืจ ืืืคืื ืืืกืจื. ืื ื ืขืฉืืืื ืืืืืช ืืืืจืื ืืืชืจ ืขื ืขืื ื ืืืืืช ืืืื ืืื ืืกืคืืื: ืืืืงืืจ ืชืืช ืขืจืืื ืขื ืงืืช ืฉื ืืื, ืืืืืช ืืกืืื ืื ืคืขื ืืืฉืื ืืช ืขืฆืื ืืชืื ืืืจ ืฉืืงืข ืฉื ืชืฉืืืื ืจืืืืช, ืืืืืช ื ืืฃ, ืืคืืื, ืื ืืื ืขื ืืื ืืจืฉืืืืช ืืชืืฆืื ืฉื ืื ืืคืจืืข ืืช ืืืื. ืืื ืืื ืกืืืืื ืืขืืื. ืขื ืืืช, ืืืืื ืืืืืจ ืื ื ืื ืืื ืืืืืช ืืคืืฃ ืขื ืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืฆืืืจ ื ืื ืขืฆืื ืฉื ืงืื ืจืข ืืืืฆืขืืช ืืชื ืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืืืืฃ, ืืืืืจ ืื ืคืฉ:
. ืืื ืืืื ื, ืืื ืชืืืฉื ืฉื ืืืฉื ืืืกืจืืช, ืืื ืืืื ืืืกืจืืช, ืืื ืื ืจืืื, ืืื ืืืืื ื [ืืืคืื] ืืืืืืืช ืืจืืืืช, ืื ืืื ืืกืจ ืื, ืขื ืืื ืขืืกืงืช ืืชื ืืืืช ืืืชื ืืืืืช ืขื ืืื ืืืฃ, ืืืืืจ, ืื ืคืฉ. (ื 6.45)
ืืืงืจื ืืืคืื, ืืืื ืืืื ืฉืืืคื ืชืืื ืืช ืืืกืจืืืช ืืืืืื ืืื ืืืคืฉื ืืืืืฉืจ ืืืืื ืื ืืืืืื ืืืขืชืืืืื. ืืืืคืฉ ืืืืื ืืืืชืจ ืืืืื ืืื ืืื ืฆืขืจ, ืืื ืืืง, ืืืืืืื:
ืขื ืืจืก ืฉื ืืงืืื, ืขืืืจ ืืฆืื ืืื, ืืฉืืืจืจ ืืฆืืง, ืืืืข ืืชืจืืฉ: "ืืฉืืจืืจ ืฉืื ืืื ืืืชื ืืขืืจืขืจืช." ืืื ืืืืข ืืขืืืื; ืื ืืืฉืจ ืืชืืจืืช. (ื 6.45)
ืืื ืฉืืขืช ืกืืื ืืขืืฉืจ ืืืืกืจื, ืืืืฉื ืืืืกืจืืช ืืืืืื ืืืืกืจืืช ืืฉ ืืฉืืืืช ืืืืืืืช. ืืืืืื ืจืืื ืืื ืืช ืืืฆืขื ืืืื ื ืืืกืืกืืื ืฉื ืืืืกืจ. ืืืฉื ืืืกืจืืช (ืคืืื: hiri) ืืื ืชืืืฉื ืคื ืืืืช ืฉื ืืืฉื; ืืฉืชืงืคืืช ืคื ืืืืช ืืืื ืคื ืืื ืืืจืืืฉ ืืชืืืืฉ ืขืืืืืช ืืืกืจืืืช ืืชืื ืชืืืฉื ืฉื ืืืื ืื ืืืื ืขืฆืื. ืื ืืืืฃ ืืืชื ื ืื ืืจื ืืช ืืฆืื ื ืื ืคืฉื ืืื ืืจืื ืฉื ืชืืืืช ืืฆืข, ืฉื ืื ืืืืจืืช. ืื ืืืฉืืืื ืฉืืจืืืงืื ืืืชื ื ืืืืฉืื ืืืฉืจ ืืจ ืงืืืื. ืืืื ืืืกืจืืช (ืคืืื: ottappa) ืืื, ืืฆื ืฉื ื, ืคืื ืืืจืืื ืืฆืื ืืืฆืื ื ืฉื ืืืฉืื ืืืขืื ืฉ, ืื ืืช ืืชืืฆืืืช ืืืคืืืืืช ืฉื ืขืืืื ืืืืฆืขืืช ืงืื. ืืคืื ืืื ืฉื ืืืฉืืืืช ืืืืกืจืืืช ืืคืขืื ืืืฅ ืขืืื ื ืืืชืจืืง ืืืฉืืืช ืืคืขืืืืช ืื ืืจืืืื.
ืืคืืืจืืคืืก ืืืงืืฉ ืืชืืืืช ืืืื ื-14 ืืคื. ืืืืืืืืืื.org
ืืคื Bhikkhu Bodhi (2010) ืืกืืืจ, ืืืืฆืขืืช ืฉื ื ืืืืืื ืคื ืืืืื ืืืืฆืื ืืื ืืื ืฉื ืืืฉื ืืืกืจืืช ืืืื ืืืกืจืืช, ืืืคืื ืืืืื ืืืืกืจืืื ืืื ืืืืืช ืืืื ืขืืืจ ืื ืืื ืืืืก ืืืืจืื. ืืื ืืคืื ืืื ืฉื ืืืกืจ ืขืืืจ ืขืฆืื ืืขืืืจ ืืืืจื ืืืื. ืืืืืื (ืืชื. 42) ืืื ื ืืืชื ืฉื ื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืืืืืจืื ืฉื ืืขืืื (ืคืืื: sukka lokapala) ืื ืื ืขืื ืฉื ื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืืืื ืืื ื ืืืืขืืขืื, ืืกืื ืืจืืื ืืืืกืจืืื ืฉื ืืขืืื ื ืฉืืจืื ืืื ืคืืข. ืืืฉืจ ืื ืืืจ ืื ืืืขืจืืื ืืืืื, ืืขืืื ืืื ืืฉื "ื ืืคื ืืชืื ืืคืงืจืืช ืืืืืืืช ืืืชื ืืืืืืช, ืืืคื ืืืขื ืฉืืื ืืืืืื ืืื ืืืืืช ืืขืื ืืืืื."
ืืืชืื ืืื, ืฉื ื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืืืื ืืื ืื ืขืืื ื ืืืขืฉืืช ืืืืจืืช ืืจืืขืืช ืืืืืืืืช ืืืฉืคืื ืืืกืจืืช, ืืื ืืขืื ืืืชื ื ืืงืจืืช ืงืืืช ืืืืจืืช ืืืืืช ืืืืืืืืช ืืืืคืื ืืืกืจื. ืืืืงื ืื ืคื ืืื ืืืื ืืืืืืืืืืช ืชืืจืืช ืื ืืืฉืช ืืืฉืืืื ืืฆืืืจืช ืืืจืืื ืืืืืืื ืืืชืขืืจืจืืช ื ืืกืคืช, ืืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืชืืืืื ืืืืคืื ืชืืืื ืืืกืจืืื ืืจืื ืืืืฉืืช. ืืืชืืฉื ืืืืคื ืืชืืื ืืืื ืืืืง ืฉื ืื ืืื ืืืฆืืจืื ืืืื ืืืจืื, ืืืืจื, ืืืกืืืื, ืื ืฉืืืฉื ืืจืื ืืคืจืืืช ืืชืืจื ืืฉืคืืข ืขื ืฉืืจ ืืขืืื, ืฆืืืจืช ืืื ืืืกืจื ืืืืจื ืืืื.
Halkias (2013) ืืืขื ืื ืขืจื ืืืกืจื ืืจืื ืืคืจื ืืืืืจื ืืืืืืชื ืฉืืืจืื ืื ืืื. ืคืขืืืืช ืืืฆื ื ืคืฉื ืฉื ืืคืจื ืืืื ืืืฉืคืืข ืืืชืจืื ืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืื ืืืขืื, ืืชืืจื, ืื ืืื ืฆืจืื ืืืืืช ืฆืืืง ืืื ืืืืคื ืืฆืจืืื ืฉื ืืืืจื ืืืืขืื ืืืื. ืืืฉืจ ืฉื ื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืฉื ืืืฉื ืืืกืจืืช ืื ืืฆืืื ืืืื ืืืกืจื, ืืืืืื ืืืืจื ืืืืืืชื ืืืื ืื ืืคื ื ืฉืืืฉืช ืืจืขืืื (ืชืืืืช ืืฆืข, ืฉื ืื ืืืืจืืช) ืืงืืจื ืืืืืฉืืืช ืืืืชื ืืืืืืช ืฉื ืืืืืื. ืื ืฉื ื ืืืคืืืจืืคืืกืื ืืืืกืื, ืืจืขืืื ืืืื ืืื ื ืืฉืคืืขืื ืจืง ืขื ืืืืืื ืืื ืืืืืื ืืืกืืืช ืืืืจื ืืืืืืชื:
ืชืคืงืืื ืฉื ืืงืืืื ืืืืืืืกืืืช, ืื ืืื ืืืฉืคืืข ืขื ืงืืืช ืืืื ืืืช ืขื ืื ืช ืืืืืื ืื ืืื ืืกืืื ืขื ืืืืื, ืืขืื ืฉืืื ืืืืืืื ืืืื ืื ืืื ืฆืืืง ืฉืขืืื ืืืขื ืืจืืืื ืืืืจืืื ืื ืฉื ื ืชืื ืื. (ืืืืืช 2013)
ืืื ืืก ืืืชืืืืืช. ืbritannica.com
ืืื, Halkias (2013) ืืืขื ืื ืคืืชืื ืืืจืชื ืืฆืืืื ืืืืืืช ืืื ืืฉืื ืื ืืคื ืืื ืฉื ืื ืืื ืืืืจื ืื ืืืืื ืงืืืืืช ืืจืืืืช ืืืจืืื ืืช. ืื ืงืืืช ืืืื ืืืืืืืกืืืช, ืืืืจื ืฉื "ืืืื ืืืช ืืืจืชืืช ืืขืืื ืืืืงืื ืืื ืืฉืื ืื ืืคื ืืื ืฉื ืืืืจื, ืืืืจื ืื ืืืืืืกืื ืืฆืืืช."
Bhikkhu ืืืืื (2010) ืืืืืฉ ืื ืฉื ื ืืื ืืคืืืจืืคืกืื ืฉื ืืืฉื ืืืกืจืืช ืืืื ืืืกืจืืช ื ืืชื ืืืฉืืืช ืขื ืืื ืืจืืื ืืื ืืก, ืืฉืจ ืฉืืืจ ืขื ืืฉืขืจ ืื ืืฉืืื. ืืื ืืก ืืฉ ืจืืฉ ืืคืื ืคื ืื ืืกืชืื ืืืืืื ืื ืื ืืืืื - ืืื ืืกืชืื ืื ืืขืชืื ืืืฉื ื ืืกืชืื ืืขืืจ. ืืื ืืก ืืชืืืจ ืืคืื ืืืืืื ืฉื ืืืชืืช, ืืชืืืืช ืืกืืืืืช, ืืืขืืจืื (ืืืืฉ ืื ืืืจ ื ืงืจื ืขื ืฉืื). ืืื ืืก ืืืืฆื ืื ืืช ืืืขืืจ ืืื ืืชืจืืืชื ืืืชืจืืืชื, ืืืคืจื ืืืขืืจืื ื, ืื ืืขืจ ืืืืืจืืช.
ืืืื ืื ืืืืื ืืืืจื ืืช ืฉื ืืืฉื ืืืกืจืืช ืืืื ืืืกืจืืช ืื ืืืฆืืืืช ืืืืฉืืจืื ืื ืืืืื ืฉืื ื. ืืืืช ืืื ืืฆืืื ืืคืื ื ืืืืืจ ืืกืชืื ืืืืฆื ืื ืืขืืื, ืืฉื ื ืืื ืืืฆืืื ืืคืื ื ืืงืืื (ืื ืฉื ืงืจื "selfie" ืืฆืืื) ืืกืชืื ืคื ืืื. ืฉื ืืื ืืฉืืืื ืืืืชื ืืืื ืขืืืจ ืชืืื ืืช ืืคืืช. ืืืืคื ืืืื, ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืฉืคืจ ืืช ืืืืืืช ืฉืื ื ืืืกืชืื ืคื ืืื ืืืืืฆื, ืืืืื ืืฉืืช ืืจื ืกืคืืจืืฆืื ื ืืืฆื ืืจืืช ืืคืจื ืืืืฆืขืืช ืืืคืื ืืืกืจื ืืื ืืืื ืขื "ืืืื ืืช ืืืฉืืช", ืืกืืคื ืฉื ืืืจ ืืืืื ืืช ืืืืคื ืืืืกืจื ืฉืื ื ืืืืฆื ืืื ืืฉืืจ ืืช "ืืืืื ืฉื ืืืื ืืื ืืฉื." (ืืืืื 2010)
ืืืืฆืืช
6.45. 2012. "ืืื". ืืฉืืืื ืืืกืคืจืืื ืฉื ืืืืืื, ืชืจืืื ืฉื ืืืืืืจื ื ืืงืืื ืืืช ืืืงื ืืืืื, 914-917. ืกืืืจืืืื: ืคืจืกืืื ืืืืื.
ืืืืื, ืืืงื (ืืจื ืก). 2010. "ืฉืืืจื ืืขืืื". ืืืฉื ืชืืื ื (ืืืืืจืช BCBS). 5 ืืื ื 2010. http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/bodhi/bps-essay_23.html.
ืืืืื, ืืืงื (ืืจื ืก). 2013. "ืืืื ืกืืื: ืืื Ugga" (7.7). ืืืฉื ืชืืื ื (ืืืืืจืช BCBS). 30 ื ืืืืืจ 2013. http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an07/an07.007.than.html.
Halkias, ืืืืจืืืืก ืื 2013. "ืืจืืืื ืื ืืืจ; ืืืืืืื ืืืืืืช ืืืืื ืืืืื." ืืฉื ืช ืืืืื ืืคืืืืกืืคืื ืืืืืืกืืืช, ืืขืจืืืช ืกืืืื ืขืื ืืื, 491-511. ืืืืื-ืืืงืืื.
Thanissaro, Bhikkhu (ืืจื ืก ืืคืืื). 2013. "Itivuttaka: ืงืืืฆืช ืืืืืืช" (ืืชื 42). ืืืฉื ืชืืื ื (ืืืืืจืช BCBS). 30 ื ืืืืืจ 2013. http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/kn/iti/iti.2.028-049.than.html#iti-042
Thanissaro, Bhikkhu (ืืจื ืก ืืคืืื). 2013. "ืืืื ื ืกืืื: ืืืฆืจ" (AN 7.6). ืืืฉื ืชืืื ื (ืืืืืจืช BCBS). 30 ื ืืืืืจ 2013. http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/an/an07/an07.006.than.html.





















