AR 

HI 

MS 

FA 

12/06/2019 SHEN XINRAN

Til tross for bønn av lokale buddhister, ble en 17 meter høy statue av Guanyin i Hebei-provinsen revet, bli med den lange listen over Kinas knuste religiøse ikoner.

av Shen Xinran

Dabei buddhistiske tempelet, som ligger i Shengfang by, under jurisdiksjonen til Bazhou by i den nordlige provinsen Hebei, ble opprinnelig bygget i slutten av Yuan-dynastiet (1271-1368). Senere ødelagt, det ble gjenoppbygd i 2008, gjenopprette sin unike layout med en rekke haller og flotte buddhistiske statuer. Templet er kjent som en av de fire store bodhimaṇ'as — et sted for opplysning og oppvåkning — Guanyin i Kina.

Den 17-meter høye hvite marmorstatuen av Guanyin i Dabei Temple kostet over en million RMB (ca $140.000) å lage. Figuren av bodhisattva av medfølelse, som veier over 400 tonn, var en bemerkelsesverdig funksjon i templet og et fremtredende åndelig symbol for lokale buddhister som ofte kom til å tilbe foran den.

Dabei buddhistisk tempel i Shengfang by Hebei provinsen.

I oktober beordret kommunen til å «oppgradere og renovere» templet og rive statuen av Guanyin, og hevdet at «utendørs religiøse statuer ikke lov til å være over ti meter høye.»

Den lokale regjeringen beordret til å rive statuen av Guanyin i oktober.

«'Oppgradering og renovering' er ingenting annet enn et påskudd,» fortalte en lokal buddhist Bitter Winter. «Frilufts-buddhistiske statuer er viktige for buddhister, og regjeringen er redd for at ikoner av guder vil øke antall buddhister, noe som ville påvirke regelen negativt. Gjennom retteringer som dette, tar de sikte på å svekke buddhismens innflytelse og til slutt utrydde den.»

Forsøk på å stoppe riving av Guanyin-statuen, sendte lokale buddhister en signert begjæring til ulike offentlige avdelinger og den provinsielle regjeringen, appellerende for lempelse. «Vi er redd for å vite at Guanyin statue i Dabei buddhistiske tempel skal rives!» de troende skrev i sin appell til regjeringen. «Vi er overveldet av sjokk, panikk og angst. Guanyin-statuen har vært vår åndelige næring fra generasjon til generasjon. Under skjoldet kan alle husholdninger leve et lykkelig liv, hver og en av oss kan nyte helse og fred, og det hjelper alle ting vise seg å være lovende. Hvilke forbrytelser har den hellige statuen begått? Hvorfor må den ødelegges? Den integrerer ubegrenset innsats, håp og avhengighet av titusener av troende. Hvis den hellige statuen forblir, vil ånden forbli. Hvis den hellige statuen kollapser, hvor kan vi finne åndelig næring?»

Begjæringen signert av lokale buddhister, appellerer til regjeringen å tilbakekalle sin ordre om å rive Guanyin statuen.

De troendes appeller klarte ikke å forandre regjeringens mening. Ikke overraskende, siden i Kina oppveier det totalitære regimets beslutninger alltid offentlighetens vilje.

«Vi har forsøkt å forhandle med ulike avdelinger, men alle våre anstrengelser viste seg nytteløse fordi riving ble orkestrert av regjeringen, ordrer trykt i offisielle dokumenter», avslørte en lokal troende for Bitter Winter. «Dager siden, kom noen tjenestemenn fra den provinsielle regjeringen hit for en inspeksjon. Om noen dager vil statens byråkrater være her også. Det var uakseptabelt for dem å forlate statuen urevet. Hvis det ikke ble ødelagt, ville regjeringen ha tydd til vold, arrestere buddhister som våget å motstå.»

Buddhissen avslørte også at under riving, tjenestemenn beordret til å stenge ned alle innganger til templet for å hindre misfornøyde troende fra å komme inn for å brenne røkelse og tilbedelse. Munkene som bor i templet ble utestengt fra å forlate eller komme inn etter ønske. De lokale troende følte sinne og tristhet, men våget ikke å si noe, da de så statuen bli revet bit for bit.

Siden sommeren 2018 har lokale myndigheter over hele Kina revet utendørs religiøse statuer på ordre fra staten, som en del av implementeringen av den nye politikken om religion. Mange religiøse ikoner har blitt ødelagt og skjult, mens mange andre har blitt modifisert for å innlemme attributter av tradisjonell kinesisk kultur, noe som resulterer i bisarre briller.