AR 

HI 

MS 

FA 

12/06/2019 SHEN XINRAN

Trotz der Bitten lokaler Buddhisten wurde eine 17 Meter hohe Guanyin-Statue in der Provinz Hebei abgerissen und der langen Liste der zerstörten religiösen Ikonen Chinas beigetreten.

von Shen Xinran

Dabei Buddhistischer Tempel (大-Sügfang), befindet sich in Shengfang Stadt, unter der Gerichtsbarkeit der Stadt Bazhou in der nördlichen Provinz Hebei, wurde zunächst in der späten Yuan-Dynastie (1271-1368) gebaut. Später zerstört, wurde es 2008 wieder aufgebaut, um seine einzigartige Anordnung mit einer Vielzahl von Hallen und prächtigen buddhistischen Statuen wiederherzustellen. Der Tempel ist als einer der vier großen bodhimaṇ-as — ein Ort der Erleuchtung und Erwachung — von Guanyin in in China berühmt.

Die 17 Meter hohe weiße Marmorstatue von Guanyin im Daim-Tempel kostete mehr als eine Million RMB (etwa 140.000 $). Die Figur des Bodhisattva des Mitgefühls mit einem Gewicht von über 400 Tonnen war ein bemerkenswertes Merkmal im Tempel und ein prominentes spirituelles Symbol für lokale Buddhisten, die häufig vor ihm verehrten.

Dabei Buddhistischer Tempel in Shengfang Stadt der Provinz Hebei.

Im Oktober befahl die Kommunalverwaltung, den Tempel zu modernisieren und zu renovieren und die Statue von Guanyin abzureißen, indem sie behauptete, dass „religiöse Statuen im Freien nicht mehr als zehn Meter hoch sein dürfen“.

Die Kommunalverwaltung befahl, die Statue von Guanyin im Oktober abzureißen.

„'Modernisierung und Renovierung' ist nichts anderes als ein Vorwand“, sagte ein lokaler Buddhist Bitter Winter. „Open-Air-buddhistische Statuen sind wichtig für Buddhisten, und die Regierung fürchtet, dass Ikonen von Gottheiten die Zahl der Buddhisten erhöhen würden, was sich negativ auf ihre Herrschaft auswirken würde. Durch solche Korrektifikationen wollen sie den Einfluss des Buddhismus schwächen und ihn schließlich ausrotten.“

In dem Versuch, den Abriss der Guanyin-Statue zu stoppen, reichten lokale Buddhisten eine unterzeichnete Petition an verschiedene öffentliche Dienststellen und an die Provinzregierung ein und appellierten um Nachsicht. „Wir sind beunruhigt zu wissen, dass Guanyin Statue im Hier-buddhistischen Tempel abgerissen werden soll!“ die Gläubigen schrieben in ihrem Appell an die Regierung. „Wir sind überwältigt von Schock, Panik und Angst. Die Guanyin-Statue war unsere spirituelle Nahrung von Generation zu Generation. Unter seinem Schild können alle Haushalte ein glückliches Leben führen, jeder von uns kann Gesundheit und Frieden genießen, und es hilft allen Dingen, sich als glücklicher zu erweisen. Welche Verbrechen hat die heilige Statue begangen? Warum muss es zerstört werden? Sie integriert die grenzenlosen Bemühungen, die Hoffnung und das Vertrauen von Zehntausenden von Gläubigen. Wenn die heilige Statue bleibt, bleibt der Geist erhalten. Wenn die heilige Statue zusammenbricht, wo können wir spirituelle Nahrung finden?“

Die Petition, die von lokalen Buddhisten unterzeichnet wurde, appelliert an die Regierung, ihren Befehl zu widerrufen, die Guanyin-Statue abzureißen.

Die Appelle der Gläubigen haben es versäumt, die Regierung zu ändern. Es überrascht nicht, denn in China überwiegen die Entscheidungen des totalitären Regimes immer den Willen der Öffentlichkeit.

„Wir haben versucht, mit verschiedenen Abteilungen zu verhandeln, aber alle unsere Bemühungen erwiesen sich als sinnlos, weil der Abriss von der Regierung orchestriert wurde, Befehle in offiziellen Dokumenten aufgedruckt“, offenbarte ein lokaler Gläubiger zu Bitter Winter. „Vor Tagen kamen einige Beamte der Provinzregierung zur Inspektion hierher. In ein paar Tagen werden auch Bürokraten der Zentralregierung hier sein. Es war inakzeptabel für sie, die Statue unabgerissen zu lassen. Wenn sie nicht zerstört würde, hätte die Regierung zu Gewalt zurückgegriffen und Buddhisten verhaftet, die sich zu widersetzen wagten.“

Der Buddhist offenbarte auch, dass während des Abriss Beamte befohlen haben, alle Eingänge zum Tempel zu schließen, um zu verhindern, dass unzufriedene Gläubige hineinkommen, um Räucherstäbchen und Anbetung zu verbrennen. Die Mönche, die im Tempel wohnen, wurden verboten, nach Willen zu verlassen oder einzutreten. Die einheimischen Gläubigen fühlten Wut und Traurigkeit, wagten aber nicht, etwas zu sagen, als sie sahen, wie die Statue Stück für Stück abgerissen wurde.

Seit dem Sommer 2018 zerstören die lokalen Behörden in ganz China religiöse Statuen im Freien auf Befehl der Zentralregierung im Rahmen der Umsetzung der neuen Religionspolitik. Zahlreiche religiöse Ikonen wurden zerstört und verborgen, während viele andere modifiziert wurden, um Attribute der traditionellen chinesischen Kultur zu integrieren, was zu bizarren Brillen führt.