(Please find Thai version below)

People often do things without reasoning.

They do not realize why they actually do those things or do not know what are the driving forces of their doings.

However, if we carefully consider before we take any actions,

there is a little chance for us to make mistakes as we are living beings that have conscience,

not animals that live by their instinct.

Conscience is the power to distinguish what is right or wrong.

Do not live your life driven by the currents without conscience.

Currents are like collective amount of driving forces that could be natural or man-made created to achieve a certain goal. Currents can be both good or bad.

If one happens to be in a good current, that is fine. But if one falls into a bad current, one has to face its consequences.

Especially, in this social media era that a variety of stories are being spun up, which results in the currents that make people to be aggressive. This is because they are constantly stimulated by the provoking currents.

Most good people are often weak and afraid to stand against the strong currents. So, they let their minds drift along the currents. Eventually, some also become the prey of that current. While, many are misled and do somethings against the law.

When you are invited or guided to do somethings that will affect you in one way or another, you need to carefully consider with your conscience.

This is because you will receive the consequences of your actions led by the bad current, that is being spun up.

To let your life flow along the currents is like the following proverb,

“You ride on a tiger but cannot get down.”

If you continue to ride till you run out of energy, you will eventually become food for the tiger anyway.

Thus, you need to take into consideration with good conscience before doing something.

If you consider that it is good, you can progress with it.

If you consider that it is wrong, you need to retreat.

Do not just let your life flow along the currents without any consideration.

Otherwise you will receive Kamma of your actions that do not have conscience.

Master Acharavadee Wongsakon

9 April 2019

[Picture]

Do you follow bad current?

To let life following current without taking any consideration is like proverb:

“You ride on a tiger but cannot get down”

If you continue to ride till you run out of energy, you will eventually become food for the tiger anyway

Thus, we need to take consideration with good conscience before do something.

Do not follow bad current that others create.

Otherwise you will be received Karma from your actions that have no conscience nor your standpoint.

Translator : Suda Kanthagowit and Wisuwat Sutthakorn

 “กระแสกับจิตสำนึก”

บ่อยครั้งที่คนเราทำอะไรลงไปอย่างขาดเหตุผล

โดยไม่รู้ว่า ตนทำสิ่งนั้นไปเพราะอะไร

หรือไม่รู้ว่ามีอะไรผลักดันหรือซ่อนเร้นอยู่

แต่หากก่อนกระทำการใด เราไตร่ตรองอยู่เสมอ

จะทำให้โอกาสพลาดน้อย เพราะเราคือมนุษย์ที่มีจิตสำนึก

ไม่ใช่สัตว์ที่อยู่ด้วยสัญชาตญาณ

..

จิตสำนึก คือ อำนาจในการแยกแยะผิดชอบชั่วดี

อย่าหายใจอยู่ด้วยการปล่อยชีวิตไหลไปตามกระแส โดยขาดจิตสำนึก

ขึ้นชื่อว่ากระแส คือ การรวมตัวกันของพลังขับเคลื่อน ซึ่งมีทั้งที่เป็นพลังตามธรรมชาติ และมีทั้งที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอย่างใดอย่างหนึ่ง ซึ่งมีทั้งเรื่องดีและไม่ดี

หากไปอยู่ในกระแสดี ก็ดีไป หากไปอยู่ในกระแสไม่ดี ก็รับกรรมไป

โดยเฉพาะในยุคโซเชียลมีเดีย ที่มีหลากหลายเรื่องราวถูกปั่นขึ้นมา จนกลายเป็นกระแส ทำให้คนยุคนี้กลายเป็นคนแรง เพราะถูกปั่นตลอดเวลา

คนดีส่วนใหญ่ก็มักอ่อนแอ ไม่กล้ายืนหยัดฝ่ากระแสที่แรง จึงปล่อยใจให้ไหลตาม ๆ กันไป จนบางคนก็ตกเป็นเหยื่อของกระแสนั้น หลายคนก็หลงผิด จนเกินเลยไปถึงการทำผิดกฎหมายไปเลยก็มี

เวลาถูกชักชวน หรือชี้นำให้ทำอะไรที่ส่งผลอย่างใดอย่างหนึ่ง

จึงต้องไตร่ตรองด้วยจิตสำนึกให้มาก

เพราะพอกระแสที่ถูกปั่นขึ้นมาผ่านไปแล้ว

ตัวเราเอง คือผู้ที่ต้องรับผลของการกระทำที่ทำไปตามกระแสนั้น

..

การปล่อยชีวิตไปตามกระแส เช่น คำกล่าวว่า

ขี่หลังเสือแล้วลงไม่ได้

แต่หากฝืนขี่ต่อไปจนหมดแรงแล้ว

ก็ตกเป็นอาหารของเสืออยู่ดี

คนเราต้องรู้จักชั่งใจด้วยจิตสำนึก

หากพิจารณาแล้วว่าดี ก็ทำให้เจริญยิ่งขึ้น

หากไตร่ตรองแล้วเห็นว่าไม่ถูก ก็ต้องถอย

อย่าปล่อยชีวิตไหลไปตามกระแส

เพราะหาไม่แล้ว ตัวเราจะต้องรับผลกรรม

จากการกระทำที่ขาดจิตสำนึก

และขาดจุดยืนของตนเอง

อาจารย์อัจฉราวดี วงศ์สกล

9 เมษายน 2019