द्वारा लिली crossleybaxter - बीबीसी

9 मार्च 2020

मोटेनी की अवधारणा में संसाधनों का सम्मान करने और उनके मूल्य की अंतर्निहित मान्यता के साथ उन्हें बर्बाद नहीं करने का विचार शामिल है

काउंटर पर पहुंचने के लिए हमें घर का बना सेनबेई (चावल पटाखे) का एक खूबसूरती से लिपटे पैक पास करने के लिए, बुजुर्ग दुकानदार रंगीन डिजाइनों की हमारी प्रशंसा में शामिल हो गए। प्रत्येक पैक पारंपरिक वाशी पेपर में बसे था, जो दुकानदार ने सुझाव दिया था, उपहार के लिए फिर से इस्तेमाल किया जा सकता है या नोटबुक को कवर कर सकता है। “मोटेनई,” उसने कहा, जैसा कि हमने छोड़ा था, मैच के लिए एकदम सही स्टर्न-दादी टोन के साथ एक उंगली wagging।

दैनिक जीवन में सर्वव्यापी, मोटेनई सदियों से जापान में कचरे के लिए जाना जाता है, जो कि बौद्ध संस्कृति में गहराई से निहित वस्तु और मालिक के बीच एक सार्थक संबंध का प्रतिनिधित्व करता है। वस्तुओं के सार पर ध्यान केंद्रित करते हुए, यह लोगों को हमारी फेंकने वाली संस्कृति से परे देखने और प्रत्येक आइटम को स्वतंत्र रूप से मानने के लिए प्रोत्साहित करता है, “सम्मान” के प्रसिद्ध मंत्र को “सम्मान” का चौथा “आर” जोड़ता है।

पारंपरिक वाशी पेपर पैकेजिंग को उपहार लपेटने या नोटबुक को कवर करने के लिए पुन: उपयोग किया जा सकता है (क्रेडिट: लिली क्रॉसली-बैक्सटर)

चूंकि स्थिरता एक वैश्विक फोकस बन जाती है, मोटेनई की सूक्ष्मता दुनिया के लिए हमारे लिंक के लिए एक वैकल्पिक फ्रेम प्रदान करती है और जिन वस्तुओं को हम इसमें लाते हैं। जबकि कई टिकाऊ प्रयास एक प्रेरक के रूप में ग्रह के भविष्य पर ध्यान केंद्रित करते हैं, mottainai खुद को वस्तुओं पर बारीकी से दिखता है, यह मानते हुए कि यदि आप पहली जगह में किसी आइटम को महत्व देते हैं, तो कचरे का कोई कारण नहीं है।

जबकि मैं अक्सर वाक्यांश सुना था के रूप में शिक्षकों दोपहर के भोजन पर बचे हुए चावल के लिए छात्रों chided या पास की थाली से अंतिम फ्राइज़ मछली पकड़ने सहयोगियों द्वारा एक मुखर बहाना के रूप में इस्तेमाल किया, मैंने कभी नहीं सुना था यह मन में एक प्राचीन वस्तु के भविष्य के साथ इस्तेमाल किया.

पर्यावरण सक्रियता की वर्तमान जलवायु में, कचरे की कमी — यह एकल उपयोग प्लास्टिक, भोजन या ऊर्जा की खपत हो — सामूहिक विवेक पर अधिक है। जटिल रीसाइक्लिंग सिस्टम और निर्दोष स्वच्छ शहरों के लिए प्रशंसा की गई, जापान तीन रुपये की कला को माहिर करने में सफल रहा है, लेकिन इस धारणा ने खतरनाक प्रसन्नता की मानसिकता पैदा की है। हकीकत में, जापान दुनिया में प्लास्टिक कचरे का दूसरा सबसे बड़ा प्रति-व्यक्ति जनरेटर है, जो पूरे यूरोपीय संघ से अधिक उत्पादन करता है।

इस वैश्विक संकट के सामने, mottainai जैसे एक शब्द का मूल्य आसानी से खारिज कर दिया जा सकता है, लेकिन जापान में दैनिक जीवन में इसका निरंतर प्रसार कुछ लोगों द्वारा फिर से इस्तेमाल करने के लिए तैयार एक शक्तिशाली उपकरण के रूप में देखा जाता है।

जापानी शहर निर्दोष रूप से साफ हैं - लेकिन जापान प्लास्टिक कचरे का दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा प्रति-व्यक्ति जनरेटर है (क्रेडिट: जेवियर अरनाउ/गेटी इमेज)

“mottainai की अवधारणा जापानी संस्कृति में निहित है, लेकिन हाल ही में इसके बारे में परवाह नहीं करने की प्रवृत्ति है,” आधिकारिक MOTTEANAI अभियान के प्रमुख तत्सुओ नानाई ने समझाया। इस अवधारणा को पुनर्जीवित करने के उद्देश्य से 2005 में नोबेल पुरस्कार विजेता केन्याई पर्यावरणविद् वारंगी Maathai की यात्रा के बाद एनजीओ शुरू किया गया था। “वह mottainai के बारे में जानता था और वह अवधारणा से बहुत प्रभावित था,” नानाई ने कहा, “क्योंकि यह एक शब्द से ज्यादा व्यक्त करता है।

Mottainai की संभावित शक्ति अपने जटिल अर्थ में निहित है, जो प्राचीन बौद्ध मान्यताओं पर खींचती है। “Mottai बौद्ध शब्द है कि चीजों का सार को संदर्भित करता है से आता है. यह हमारी भौतिक दुनिया में हर चीज पर लागू किया जा सकता है, यह दर्शाता है कि वस्तुएं अलगाव में मौजूद नहीं हैं लेकिन एक दूसरे से जुड़े हैं” नानाई ने कहा, “'-नई' एक अस्वीकृति है, इसलिए 'mottainai' दो संस्थाओं, जीवित और गैर-जीवित रहने के बीच के लिंक के नुकसान पर उदासी की अभिव्यक्ति बन जाती है।”

mottainai की अवधारणा जापानी संस्कृति में निहित है, लेकिन हाल ही में इसके बारे में परवाह नहीं करने की प्रवृत्ति है

मालिक और वस्तु के बीच का बंधन जापानी संस्कृति का एक मौलिक तत्व है, जो कि किंटशुगी की पारंपरिक मरम्मत कला से लेकर प्रसिद्ध आयोजक मैरी कोंडो द्वारा मांगी जाने वाली खुशी की चमक में सब कुछ में परिलक्षित होता है। आगंतुक चाय समारोह के दौरान एक नाजुक मरम्मत की कटोरी झलक सकते हैं या प्रयुक्त वस्तुओं के लिए धन्यवाद देने के लिए आयोजित वार्षिक त्योहारों में से एक पर ठोकर खा सकते हैं। “जब चीजें अब इस्तेमाल नहीं की जा सकती हैं, तो हम हमेशा कहते हैं 'otsukaresama-deshita! ' उन्हें करने के लिए; इसका मतलब है 'आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद', “नानाई ने कहा। एक प्रमुख उदाहरण हरी-कुयो समारोह है, जहां टूटी सिलाई सुइयों को सेवानिवृत्त किया जाता है और उनकी सेवा के लिए धन्यवाद देने के लिए एक सोम्ब्रे स्मारक के दौरान नरम टोफू में रखा जाता है।

Kintsugi मरम्मत की सदियों पुरानी कला सोने की सुंदर तेजी के साथ मिट्टी के बर्तनों टूटी (क्रेडिट: रिया-Takahashi/गेटी छवियाँ)

बड़े पैमाने पर उत्पादन और उपभोक्तावाद की दुनिया में, हालांकि, वस्तुओं के लिए इन कनेक्शनों को बनाए रखना मुश्किल है, जिस पर्यावरण पर हम भरोसा करते हैं उससे हमारी बढ़ी हुई दूरी पर प्रकाश डालते हैं। नानई ने कहा, “लोगों ने सोचा कि हम जंगलों और महासागरों से अलग थे, कि हम प्रकृति से बेहतर थे, लेकिन पर्यावरण संकट ने हमारी चेतना को वास्तविकता के प्रति जागृत किया कि हम प्रकृति का हिस्सा हैं।

एक देश में लगातार और तेजी से गंभीर प्राकृतिक आपदाओं का सामना करना पड़ता है, इस अलगाव की गुरुत्वाकर्षण को उत्सुकता से महसूस किया जाता है। इस ग्रह के लिए यह संबंध Maathai द्वारा प्रकाश डाला गया था के रूप में वह दुनिया की यात्रा, उसके साथ mottainai का संदेश ले रही है. 2006 में संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार परिषद के प्रक्षेपण पर एक भाषण के दौरान, उन्होंने मानव अधिकारों और पर्यावरण संरक्षण के बीच संबंध को स्पष्ट किया, जो पृथ्वी के सीमित संसाधनों के लालच का हवाला देते हुए “अधिकांश संघर्षों का मूल कारण” है। इसके बाद, उसने जापान की अपनी यात्रा को याद किया, जहां उन्होंने mottainai के बारे में सीखा और “आभारी होने के लिए, बर्बाद नहीं करने और सीमित संसाधनों की सराहना करने के लिए” सबक के बारे में सीखा।

महादै, नानै की अभियान टीम और जापानी प्रवासी समुदायों के लिए धन्यवाद, mottainai की अवधारणा धीरे-धीरे दुनिया भर में फैल रही है। वियतनाम एक वार्षिक mottainai त्योहार रखती है, जबकि लॉस एंजिल्स 'लिटिल टोक्यो पड़ोस ने इसे अपने 2016 के पुनर्जनन परियोजना के लिए विषय के रूप में चुना है।

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है, कि टोक्यो में इस साल के ओलंपिक और पैरालम्पिक खेलों का उपयोग स्थिरता पर एक स्पॉटलाइट चमकने के लिए किया जा रहा है और अधिक विशेष रूप से, इसके बारे में mottainai संस्करण। अक्षय ऊर्जा उपयोग के साथ, मौजूदा स्टेडियमों और परिवहन प्रणालियों के साथ-साथ कार्बन ऑफसेटिंग योजनाओं का उपयोग करते हुए, प्रदर्शन पर दो अत्यधिक दिखाई देने वाले प्रतीक होंगे: समारोह पोडियम पूरे जापान से एकत्रित पुनर्नवीनीकरण प्लास्टिक से बनाया जाएगा; जबकि सभी 5,000 पदक 100% पुनर्नवीनीकरण धातु से बनाए जाएंगे, ध्यान से इलेक्ट्रॉनिक जनता के सदस्यों द्वारा दान उपकरणों से निकाले गए. औद्योगिक या वाणिज्यिक स्रोतों के बजाय व्यक्तिगत वस्तुओं का उपयोग करके, प्रत्येक दान इलेक्ट्रॉनिक के पूर्व मालिकों को पदक और पूरी तरह से घटना में योगदान की भावना महसूस करने की अनुमति देता है।

कचरे की कमी में दूसरे हाथ के कपड़े खरीदना एक महत्वपूर्ण कारक है (क्रेडिट: योशिरारारा/गेटी इमेज)

लेकिन अवधारणा के बारे में अंतरराष्ट्रीय जागरूकता बढ़ाने के दौरान एक प्राथमिकता है, अगर जापान के भीतर अपने प्रभाव को हासिल करना है तो मोटीनी के आसपास के एक पीढ़ी के विभाजन को निपटाने की आवश्यकता है।

पिछली शताब्दी में जापान में सामाजिक परिवर्तनों को ध्यान में रखते हुए - विश्व युद्धों से लेकर विशाल तकनीकी प्रगति तक - क्योटो यूनिवर्सिटी ग्रेजुएट स्कूल ऑफ ग्लोबल पर्यावरण अध्ययन के सहयोगी प्रोफेसर मिसुज़ू असारी ने कहा कि, “बहुत से बुजुर्ग लोग युद्ध के दौरान और बाद में अपने अनुभवों से गरीबी जानते हैं, और “mottainai” कठिन तरीके से सीखा है. युवा पीढ़ी के लोग, हालांकि, भौतिक बहुतायत की उम्र में रहते थे, इसलिए बुजुर्गों और युवाओं के बीच एक बड़ा अंतर है।” वह बताते हैं कि एक आइटम के आंतरिक मूल्य के लिए युवा पीढ़ी 'डिस्कनेक्ट एक अधिक minimalist जीवन शैली पैदा कर सकता था, जबकि, यह बजाय बड़े पैमाने पर खपत के लिए नेतृत्व किया है, वस्तुओं की अवहेलना और आसानी से बदल दिया साथ.

इसे बदलने का लक्ष्य रखते हुए, MOTTAEAI अभियान बच्चों और उनके परिवारों पर केंद्रित है। टोक्यो में आयोजित लगातार MOTTANI पिस्सू मार्केट के साथ दूसरे हाथ के सामान बेचने के साथ-साथ, अभियान भी बच्चों के बाजारों को चलाता है - बच्चों को खिलौने और कपड़े बेचने और खरीदने की इजाजत देता है। नानई ने बताया, “बच्चे कुंजी हैं,” टोक्यो में आयोजित हाल के बाजार की तस्वीरें दिखाते हुए। “वे जानते हैं कि उनके भविष्य को खतरे में डाल दिया जाएगा, इसलिए हमें उनकी मदद करनी चाहिए लेकिन हम कर सकते हैं।” माता-पिता की अनुमति नहीं है और 500-येन (£3.50) सीमा के साथ, बाजार बच्चों को न केवल पैसे का मूल्य सिखाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं, बल्कि पुरानी वस्तुओं को फेंकने के विकल्प भी हैं।

अपसाइक्लिंग आइटम, जैसे कि फूलदान के रूप में टिन का उपयोग करना, लैंडफिल को भेजी गई राशि को कम करने का एक शानदार तरीका है (क्रेडिट: रिसेप्प-बीजी/गेटी इमेज)

जनसंख्या के विकास और दुनिया भर में संसाधनों की कमी के साथ, जीवित रहने के लिए ज्ञान, संस्कृति और प्रौद्योगिकी अनिवार्य होगा

आदर्श भावना का एक और चरम संस्करण जापान के चौथे सबसे बड़े द्वीप शिकोकू पर पाया जा सकता है, जहां बच्चों को 2020 तक शून्य अपशिष्ट बनने के लिए एक छोटे से शहर के मिशन का ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। कामिकात्सु ने 2003 में अपना लक्ष्य वापस घोषित किया और लैंडफिल के विकल्पों की पेशकश करने के लिए परिवारों और स्कूलों के साथ काम किया। बोर्ड कुर्सी अकीरा सकानो मुझे एक कार्ड खेल वह स्थानीय बच्चों के लिए बनाया गया है पता चला है जब मैं दिसंबर में दौरा किया. “हम कचरे को बचाने के लिए उन्हें पांच विकल्प देते हैं: पुन: उपयोग के साथ शुरू करना, फिर मरम्मत, repurposing, रीसाइक्लिंग और सड़ांध है। बेशक, आप हमेशा ऑब्जेक्ट को सहेज नहीं सकते हैं, इसलिए हमारे पास दो अतिरिक्त हैं - लैंडफिल पर जाने के लिए, या आइटम को पहली जगह में मना करने के लिए।”

यह अंतिम विकल्प, उसने समझाया, जब कचरे को कम करने की बात आती है तो उसके संदेश की कुंजी है। “इनकार करके, यह mottainai के समान है, लेकिन यह अधिक पसंद है कि आप शुरुआत में उत्पाद का उपयोग न करने के लिए एक नए विचार के साथ कैसे आ सकते हैं।” पुन: प्रयोज्य बोतलों का सुझाव देने के लिए फास्ट फूड खिलौनों को छोड़ देने के वादे से, स्थानीय बच्चों ने स्पष्ट रूप से संदेश को दिल में ले लिया है।

शहर में एक जटिल 45 पार्ट रीसाइक्लिंग सिस्टम और कुरु-कुरु स्वैप-शॉप भी है, जिसने अब तक 11 टन से अधिक वस्तुओं के लिए नए घरों को पाया है और एक पुनर्निर्मित शिल्प परियोजना का संचालन किया है। अब अपने कचरे का 80% से अधिक रीसाइक्लिंग, शहर अपने शून्य अपशिष्ट लक्ष्य तक पहुंचने के लिए अपने रास्ते पर अच्छी तरह से है और वे क्या सीखा है साझा करने के लिए जापान और विदेशों से इंटर्न और आगंतुकों का स्वागत कर रहे हैं।

असारी ने कहा, “जनसंख्या के विकास और दुनिया भर में संसाधनों की कमी के साथ, ज्ञान, संस्कृति और प्रौद्योगिकी जीवित रहने के लिए अनिवार्य होगा। खूबसूरत पेपर से अब मेरी नोटबुक को प्लास्टिक पोडियम के ऊपर सौंपने के लिए पुनर्नवीनीकरण पदक में कवर किया जाता है, लोगों, वस्तुओं और दुनिया के बीच संबंध जो हम साझा करते हैं वह कभी भी अधिक महत्वपूर्ण नहीं रहा है।