DW TV - ASIA

Sebuah kelompok kampanye di Thailand menyerukan wisatawan untuk berhenti membeli memorabilia tacky bantalan gambar Buddha. Mereka berpendapat bahawa pengkomersilan terang-terangan agama mereka adalah tidak menghormati.

Banyak pasar Thailand penuh sesak dengan gerai-gerai menjual cenderamata Buddha. Patung-patung datang dalam pelbagai bentuk dan saiz, lukisan dan gambar memaparkan Buddha dalam postur yang berbeza, manakala T-shirt dan seluar jeans sering dicetak atau bersulam dengan imejnya.

Walaupun orang Thai mempunyai kasih sayang yang kuat terhadap dewa mereka, ada yang sangat bersedia untuk membuat wang cepat dari populariti Buddha. Tapi sekarang kampanye membangun untuk membatasi bagaimana citra Buddha digunakan. Sekumpulan yang dipanggil “Mengetahui Buddha,” telah membeli iklan di papan iklan yang memanggil pelancong — dan mungkin penduduk tempatan — untuk menunjukkan lebih banyak rasa hormat.

Iklan tersebut menarik bagi wisatawan untuk tidak membeli apa yang dianggap kampanye sebagai memorabilia vulgar seperti pot tanaman Buddha atau jam alarm. Mereka berpendapat komersialisme terang-terangan seperti itu tidak akan pernah ditoleransi oleh Islam atau Kristen, jadi mengapa harus Buddhisme?

Komoditi yang boleh dipasarkan

“Imej Buddha telah digunakan secara tidak hormat selama bertahun-tahun.” kata Cik Acharawadee Wongsakon, presiden Pertubuhan Buddha Tahu. “Sesetengah orang mungkin melakukannya tanpa mengetahui apa yang sesuai, tetapi ramai yang melakukannya dengan sengaja, jadi kami memutuskan untuk bersuara.”

Tahun lepas, pasukannya mengadakan perhimpunan di Pasar Hujung Minggu Chatuchak yang terkenal di Bangkok dan jalan backpacker Khao San Road dalam usaha menyebarkan mesej mereka.

Meditasi Master Acharavadee Wongsakon

“

Menurut Wongsakon, imej Buddha telah digunakan tidak menghormati selama bertahun-tahun

Wongsakon mengatakan kepada DW ia menyadari bahwa Buddha menjadi komoditas yang dapat dipasarkan lebih dari 15 tahun yang lalu ketika Buddha Bar pertama kali dibuka di Paris, sebelum menyebar ke lebih dari selusin kota. Konsep ini seolah-olah telah melahirkan industri baru di Thailand, jelasnya.

“Sejak Buddha Bar dibuka, orang hanya menyalinnya. Mereka berfikir bahawa ia adalah ok bahawa Buddha menjadi sekeping perabot atau barang hiasan. Tiada siapa yang boleh menghentikannya dan memberitahu mereka ia salah,” katanya.

Awal tahun ini, sebuah hotel kecil di Perancis menggunakan gambar Buddha di kursi toilet, jerami terakhir bagi banyak pengikut yang taat.

'Menghina kepada Buddhisme '

Ahli-ahli “Mengetahui Buddha” menganggarkan bahawa terdapat sekurang-kurangnya 100,000 contoh simbol menghina agama dan Buddha mereka. Organisasi mendakwa ia terpulang kepada pengguna untuk mengatakan 'tidak'.

Sesetengah pelancong memberitahu DW mereka fikir pengkomersilan imej Buddha telah pergi terlalu jauh, manakala yang lain berkata peraturan yang jelas diperlukan. “Saya terkejut mereka tidak bertindak sampai sekarang. Saya datang ke Thailand secara teratur dan saya terkejut dengan cenderahati Buddha yang mengerikan. Saya tidak akan membeli mana-mana daripada mereka,” kata pelancong Amerika Mark Redmond.

Pelancong British Carole Embling berkata:” Terdapat begitu banyak barangan Buddha yang dipamerkan di Thailand bahawa anda benar-benar tidak akan tahu apa yang menghormati dan apa yang tidak. Sudah tentu mempunyai Buddha terukir ke bahagian belakang sepasang seluar jeans mungkin tidak sesuai, tetapi terdapat beberapa koleksi yang sangat menarik yang dalam rasa yang baik.”

Walaupun Wongsakon memahami bahawa bagi kebanyakan orang imej Buddha mewakili “keamanan dan keharmonian,” beliau juga menunjukkan bahawa mereka tidak mempunyai hak untuk menyimpan patung-patung atau perabot di rumah mereka. “Buddha adalah salah satu nabi terbesar di dunia. Orang perlu menunjukkan lebih banyak rasa hormat,” tambahnya.

Peraturan ketat

Foto punggung wisatawan asing menghiasi dinding panti Tattoo EAK di Khao San Road di Bangkok. Pada imej yang anda dapat melihat bahawa hampir setiap sentimeter dilindungi oleh tatu Buddha pilihan mereka.

Kedai ini terkenal dengan pelancong dan penduduk asing yang jelas mahukan sekeping Thailand yang akan tinggal bersama mereka untuk seumur hidup. Tatu pelbagai warna Tuhan Buddha akan dikenakan biaya kira-kira 45,000 baht Thailand, kira-kira USD1,400. Manajer toko Suksiri Boonkuakua mengatakan kepada DW sudah ada aturan ketat tentang di mana gambar Buddha dapat tato di tubuh.

“Kami hanya akan meletakkannya di atas pinggang. Lebih rendah daripada pinggang tidak dibenarkan. Di atas pinggang adalah karma yang sangat baik.” Sesetengah warga asing memilih tatu Buddha bukan hanya kerana ia adalah bergaya, tetapi kerana pertalian yang semakin meningkat dengan agama, katanya. “Saya fikir ramai telah menghabiskan masa yang lama di Thailand dan memahami agama Buddha lebih baik. Mereka melakukannya untuk membantu mengubah pola pikir mereka.”

Panggilan untuk sokongan

Selain meminta wisatawan memboikot gerai-gerai menjual barang berharga, “Mengetahui Buddha” telah meminta dukungan yang lebih besar dari pemerintah Thailand. Kempen mahu undang-undang baru yang sukar dan pasukan tugas yang ditugaskan untuk membasmi syarikat-syarikat yang mengeluarkan cenderahati “tidak menghormati”. Mereka pikir kementerian luar negeri harus menekan negara lain untuk mengikuti teladan mereka.

rechts

“

Jangan membawa Tuhan Buddha kita dengan Anda ke tempat yang salah sebagai Tattoo

Boonkuakua mengatakan sudah ada aturan ketat tentang di mana gambar Buddha dapat tato di tubuh

Tetapi bukannya mengambil tindakan undang-undang terhadap pengeluar tertentu, Wongsakon lebih suka mengambil jalan tengah. “Kita tidak ingin menciptakan konfrontasi. Tapi jika mereka tidak bekerja sama maka kita akan meminta boikot di antara anggota kita. Jika dua juta orang memboikot produk syarikat, maka saya fikir suara kami akan didengar.”

Tetapi sesetengah pengulas percaya bahawa sikap mai pen rai ('jangan bimbang mengenainya) kebanyakan orang Thai, telah membantu agama Buddha menjadi salah satu agama yang paling pesat berkembang di dunia.

Tarikh 20.11.2013

Pengarang Nik Martin, Bangkok

Kata kunci Thailand, Buddha, Buddha, tatu, memorabilia, patung, perabot, penghinaan, agama, cenderahati, Mengetahui Buddha