10年前、LA Times Newspaperは、「ブッダマニア」について書きました。カリフォルニア州では、誰もが自分の家や庭園で仏陀を装飾として使用していました。

当時、仏と仏の画像を使用してのdoとdon'tsについて世界を教えるために知ることは仏組織はありませんでした。

しかし、今日、世界は目を覚まし、「尊敬は常識である」ことを理解し始めています。

装飾として仏は使用すべきではありませんヴィパッサナー調停マスターAcharavadeeウォンスコン氏, タイの知っている仏財団の社長.

ジャネット・イーストマン

2008年6月12日

ロサンゼルス・タイムズ

スーザン・コーエンのサンタモニカの家のほとんどすべての部屋には、仏像があります：座って、立って、リクライニング。 いくつかは灰色、他は紫色またはピンク色です。 背の高い4フィートの銅色の鋳造樹脂の仏頭が裏庭の池に支えられ、小さなセラミックフィギュアが彼女の車のダッシュボードから見つめている。

コーエンは仏教ではなく、古代宗教のシンボルを表示して10年間で、彼女がいるかどうか誰も尋ねていません。 彼女はちょうど彫像が表すものに描かれています：静けさ、知恵、平和。 「誰が彼らの家でそれを望んでいないだろう？」 彼女は尋ねる。

ごく少数のようです。 仏は大きい。 最近はどこにでもいるので、海外での休暇よりも地元のモールやガーデンセンターで購入される可能性が高くなります。 世界の人口の推定6％のための主要な宗教的な数字は、現在、非常に多くの他の人にインテリアデザインをなだめるための視覚的な略語として倍増しています-インスタント精神安定剤は、コンソールに設定するか、またはマントルの上にハングアップしました。 ハリウッドのトーマス・ソメロ・デザインのスコット・トーマス氏は、クライアントから「禅」という言葉を聞くたびに、デザインスケッチに仏陀を自動的に描きます。

需要は芸術市場にも広がっています。 3月、クリスティーズは12世紀に遡る高さ26インチの木造仏像を約144百万ドルで販売し、日本の伝統美術の世界オークション記録を築きました。

2004年以来、サザビーズは、絵画、図面、彫刻が含まれている「仏の芸術」の3つのオークションを開催しています。 9月には、中国から13世紀の仏陀が541,000ドルで販売され、そのプレオークション見積もりは2倍以上です。

その後、カルバーシティのストーンキャンドルには7ドルの仏形の石鹸があります。www.bellacor.comでは黒い色合いの下にブッダヘッドベースを備えた117ドルのセレニティテーブルランプ、コストプラスワールドマーケットでは10ドルのブッダ風鈴があります。

「通常、これらの商品は当社のグッズ部門で見ることができますが、新しい寝具や枕を含む他の部門にもイメージを拡大しています」と、World Marketのディビジョン商品マネージャー、マリリン・インサーティは言います。 彼女はチェーンが1958年以来、仏像を運ばれていると付け加えますが、唯一の最後のカップルで需要が急増しています。 「それは間違いなく熱いアイテムです。」

この傾向は、古典的な熟考ポーズでセージドッグを含む必然的なスプーフを産み出しました-その僧侶のローブから突き出す足-巡礼者ウェイコミュニティ書店とシークレットガーデン、カーメルのショップで、主に世界の宗教を表す深刻なアイテムを販売しています。 日本の僧侶が具体的な犬を見たとき、彼は大声で笑いました, 店主のシンシア・フェルナンデスは言います. 「だから私はそれが攻撃的ではないと思います。」

確かに、仏陀は、リビングルームやパティオで、このようなユビキタスな要素となっている、質問は避けられない：仏陀はあまりにも遠くに行ったのですか？ そのような作品を披露する適切な方法は何ですか？ そして、どの時点で宗教的なシンボルが飾るtchotchkeに還元されていますか？

マイケル・レイツは、デザインショールームで販売されている仏像を見つけたとき、霊性を探していませんでした。 彼の最初の反応：「私はその顔に家に帰りたい。」 穏やかに見て、部分的に閉じた目、王立長い耳と上向きの唇で、見た目は、蓮の位置で優雅に開催された体と同じくらいリラックスしていました。

石で作られ、冷蔵庫よりも重い5フィートの像は、Reitzのニコルズキャニオンの家に運ばれました。 彼は離れて数ブロックを移動したとき、彼は台車に仏を入れて、通りをそれを車輪。 それは今、丘の中腹に埋め込まれた台座に座って、ライツはそれ以来、さらに2つの彫像を買ってきた。

「今、私はすべての窓から仏を見ることができます」と、混沌とした平日の救済を求めた映画のヘアスタイリストは言います。 「彼らはフレンドリーで脅威のない顔を持っているので、私は保護されていると感じます。 もし私が引っ越せば、彼らは私と一緒に行くだろう。」

トーマスとデザインパートナーのブライアン・ソメロは、仏が空間に平和をもたらす試みを表すことができると言います。 皮肉が染み込んだプロジェクトでは、トーマスは1人のクライアントの浸漬浴槽の近くに2インチの仏を置きました。キャスティングディレクターは、「一日中人々のキャリアを叫び、台無しにします。」

L.A.インテリアデザイナー、ウィリアム・マクワーターは、仏像が過度に宗教的であることなく、精神性について微妙に語っていると言います。 また、南カリフォルニアの環境とつながりたいという望みにも当てはまります。 McWhorterはロス・フェリスのクライアントを持ち、遺体よりも大きな仏が噴水に座っています。 「静かです」と彼は言います。 「そして、あなたは自然の一部だと感じています。」

2つの新しい現代的なヴェネツィアのタウンハウスのレンタルでは、デベロッパーとデザイナーのジョージー・スミスが、19世紀の大理石のビルマ仏を右手に胸に設置しました。 オープンなリビングダイニングスペースには、中央にビルマ仏が建っています。ガーデンパティオには、蓮の立場に彫刻があり、バランスと静けさを表現しています。

「自分を仏教徒として表現し始めることさえありません」とスミスは自分自身とパートナーのメリッサ・ゴダードについて語ります。 「しかし、哲学としての仏教は、私たちの成長に不可欠であり、したがって、個人的なレベルでは、仏の存在は、常に成長を促すものです。」

ブッダ画像への関心は、より個人的な意義を持つ装飾への大きな傾向の一部であり、ビバリーヒルズに拠点を置くI.M.チェイトギャラリー/オークショナーの所有者、イジー・チャイト氏は述べています。 彼は仏像の価格が3年間で5倍に上昇したと言います。

今月、日本のポップアーティスト、村上隆氏によるプラチナ被覆の「オーバルブッダ」の彫刻は、現代アートを代表するアートバーゼルで、スイスで800万ドルで収められました。 今年初めに、ロサンゼルス現代美術館のゲフィン現代美術館で、同様の18 1/2フィートの高さの作品が展示されました。

「人々は、その規模、材料、想像力豊かな要素と詳細の圧倒的なレベルに魅了され、魅了された、「MOCAディレクタージェレミー・ストリックは、彼が彫刻に否定的な反応を聞かなかったことを付け加え、「美しく、猛烈な」顔と瞑想的なポーズ。

人々は仏を愛するかもしれませんが、仏教ではない場合は特に、家庭で仏像を展示するのは適切ですか？

確かに、大学の仏教研究センターに所属しているアジア言語と文化のUCLA教授ウィリアム・ボディフォード氏は述べています。 彼は仏の装飾的なイメージが最初に2000年前に登場し、宗教の創設者、シッダールタゴータマの教えを広めると言います。

「通常、このイメージは、知恵、平和、平和、喜びなどの仏教の理想を描くことを意図しています」とボディフォード氏は言います。

ほとんどのアメリカ人は仏教についてあまり知っていないので、彫像、壁彫刻、絵画は「荷物が付属していない」と彼は言います。 「それは彼らが自分の条件で受け入れることができる空白のスレートです。」

異なる宗派は、そのような記事をどのように扱うべきかについてのルールを持っています。 服やその他の日常のアイテムに仏像を使用するのは間違っていると信じている人もいます。 高価なランプでさえ、どれほど細かく細工されていても、開業医の忍耐を試すことができます。

スーリヤ・ダスケンブリッジミサ チベットの伝統にベースのラマ, 仏にちなんで名付けられたバーを見てきました, 傘を保持するために像を使用していてもレストラン.

「西の誰も傘のラックとしてイエスの像を使用しません」と彼は言う、仏教に対する尊敬を「時折迷う」とあまりにも多くの彫像は「仏を希釈する」かもしれません。

「しかし、エレガントで建築的な装飾品が人々を一瞬幸せにするなら、それは良いことです」とダス、「ビッグ質問：生命の本質的な謎に自分の答えを見つける方法」の著者と仏教思想に関する他の書籍は述べています。

L.A.東本願寺の伊藤憲明師は、家庭内の仏像の豊かさについて尋ねられたとき、丁寧な外交で答えます。

「一方では、人々が仏教に向いて生活に平和をもたらしてくれることを嬉しく思います」と彼は言います。 「しかし、私たちが見る画像の一部は本物ではありません。 彼らは仏教ではないかもしれませんし、多くの場合、私たちが見たい品質ではない大量生産品です。」

1948年に熊本県で生まれ、6歳で家族と一緒にボイルハイツに移住した伊藤氏は、知っている仏教徒は、自宅の最高級の部屋に仏教のテキストを展示した良質の彫像やスクロールがあると言います。

「祭壇のために予約された別の部屋を持つことができない私たちの人々は、まだ他の家具とは別に設定されている家のスペースを指定し、祭壇はその特別な場所を占めるだろう」と彼は言います。

日本の寺院では、庭の外に像があるのが一般的ですが、「しかし、それは細心の注意を払って置かれるだろう」と彼は言う。 ベースのいくつかの並べ替えに仏を配置することは、地面にそれを置くことが好ましい、と彼は言う、それは周囲の自然の美しさに溶け込んで、清潔に保つ必要があります。

伊藤氏の指針は敬意です。 あなたの宗教の神聖なシンボルがコースターとして使用された場合、どのように応答しますか, Jell-O型やボブルヘッド?

メッセージを受け取った人もいます。 ストーンキャンドルは最近、ブッダヘッドを燃やすのが適切だとは思わなかった顧客からの軽度の抗議の後、1つのキャンドルのデザインを更新しました。 新しいバージョンは、ガラスのインサートを備えたワックスシェルです-ろうそくの中のろうそくの一種のので、穏やかに笑顔が光るが溶けません。

伊藤氏は、人々が仏教の象徴を受け入れていることを嬉しく思っています。 「いい紹介ですね」と彼は言います。 「そして、私は彼らがさらに進んで、それを生きることが何であるかを発見することを願っています。」