AF 

AM 

AR 

BN 

BS 

FA-AF 

HA 

HI 

MS 

FA 

PS 

SR 

SO 

SW 

TL 

TA 

UR 

คำพูดจาก MasterI เพิ่งจบการสอนหลักสูตรวิปัสสนาแห่งแรกของปี ค. ศ.ข้าพเจ้าไม่ได้เชิญพระขุนเจ้าแสนชัย จิตตาปาโลมาช่วยเหลือหรือผลัดกันสอนเหมือนตอนที่เราทำสมาธิเพื่อประเทศชาติ เพราะตอนนั้นข้าพเจ้าเพิ่งได้รับการขยายอายุขัยในหลักสูตรนี้ ผมได้เปิดทางให้นักเรียนได้ลองทำสมาธิแบบพิเศษ เพื่อแสดงให้เห็นว่า 'เราสามารถควบคุมจิตใจของเราได้'ดังนั้นนักเรียนจะได้เห็นรากของสิ่งสกปรก (กิโลกรัม) ที่แนบมาในใจของพวกเขา, เพื่อดูว่าใหญ่และมีประสิทธิภาพที่พวกเขามี.นักเรียนที่สามารถมองเข้าไปในมิติอื่น ๆ ต้องยอมรับอย่างแน่นอนว่ารากของสิ่งสกปรก (กิโลกรัม) ที่แนบและยึดมั่นในจิตใจของพวกเขาเป็นอย่างมากที่พวกเขาเกือบจะต้องยอมจำนน

และรากที่พวกมันเห็น เป็นแค่ชั้นเดียวของซังคาระยังมีหลายชั้นของรากกิเลซ่าที่พวกเขายังไม่สามารถเข้าถึงนักเรียนบางคนที่มีตาสวรรค์รู้สึกเบื่อหน่ายและเหนื่อยกับการเห็นตันของกิโลกรัมซ้อนขึ้นด้วยกันการเผากิโลกรัมทั้งหมดไปที่ราก, คุณจะต้องมีความเพียรและสุดความเสมอภาคตอนนี้ฉันไม่สามารถนำพลังทั้งหมดของฉันไปสู่การทำสมาธิ และช่วยเปิดทางให้นักเรียนเหมือนก่อนหน้านี้.ถ้าฉันทำเช่นนั้นช่วงชีวิตของฉันที่ฉันได้รับจะสั้นลงมากนอกจากนี้พลังมืดในจักรวาลจะคูณจากความก้าวหน้าของการพัฒนาอินเทอร์เน็ตมันผสมขึ้นคลื่นอารมณ์ ของผู้คนในโลกเนื่องจากพลังจิตใจของนักเรียนยังไม่แข็งแรงพอและพวกเขายังไม่ได้เติมเต็มความสมบูรณ์แบบของพวกเขา (barami) แต่ยังไม่มีใครก้าวหน้าในการฝึกฝนของพวกเขาในขณะนี้แม้ว่าการข้ามมหาสมุทรของ Samsara จะยากขึ้นในยุคอินเทอร์เน็ตนี้ แต่สิ่งที่ดีก็คือนักเรียนจะได้เติมเต็มความสมบูรณ์แบบ (barami) และพัฒนารากฐานที่เข้มแข็งของพวกเขาเองเมื่อรากฐานของสติมีความคม, และการทำสมาธิมีความแข็งแรง, มั่นคงและไม่สั่นคลอน (ใจเดียวกัน), นี้จะเพิ่มพลังจิตใจของพวกเขาด้วยตัวเอง.จิตใจในสภาวะที่เป็นกลางจะมีพลังและตัดพลังแห่งความมืดที่กดดันจิตใจของคุณ ทำให้จิตใจสามารถยกขึ้นสูงจิตใจที่พัฒนาทีละขั้นตอนจะวางรากฐานที่มั่นคงและไม่สั่นไหวของพลังและความสมบูรณ์แบบไม่ต่างจากใจที่รับความช่วยเหลือมากเกินไป ดังนั้นเมื่อมีความก้าวหน้า ก็จะเปราะบาง และมีโอกาสที่ธรรมะจะลดหรือยุบตัวลงจากการขาดรากฐานในอดีตที่ผ่านมา, Techo Vipassana มีนักเรียนจำนวนมากที่ก้าวหน้าและถึงขั้นตอนของการตรัสรู้, แต่แล้วหลายคนละทิ้งการปฏิบัติของพวกเขา.ธรรมะไม่เจริญในพวกเขาพวกเขาเอาสิ่งที่ได้รับโดยไม่ทราบว่าพวกเขาประสบความสำเร็จในระดับนี้นอกจากนี้นักเรียนไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับการสร้างรากฐานที่มั่นคงและหันมาเนรคุณได้ง่ายเนื่องจากจิตใจของพวกเขาถูกกวนโดยกิโลซามีเสมอ 2 ด้านเหรียญ.ถ้านักเรียนก้าวเร็วเกินไปก็มักจะล้มเหลวในการชื่นชมความสำเร็จ และไม่สามารถรักษาธรรมะได้แต่ถ้าพวกเขาล่วงหน้าช้าเกินไปพวกเขามีแนวโน้มที่จะสูญเสียอำนาจจะของพวกเขาและอาจจะคิดว่าถึงการตรัสรู้เป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาเมื่อสภาพร่างกายของฉันมีการเปลี่ยนแปลง, ฉันต้องมีการขยายชีวิตสองครั้ง.ตอนนี้สิ่งที่ผมทำได้คือ การสอน การชี้นำทาง และการให้อำนาจสนับสนุน เพื่อให้นักเรียนสามารถมีความมุ่งมั่น และพลัง ที่จะฝึกและเผาเป็นกิโลซา เหมือนนักรบผู้ทำสมาธิต้องพัฒนาพลังของสติความเข้มข้นและความเสมอภาคพวกเขาจะต้องปฏิบัติที่มีระเบียบวินัยและความเพียร.เพียงเช่นนี้พวกเขาจะมีความสามารถในการยุติวงจรของการเกิดใหม่แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่ถึงฝั่งเพื่อความดี แต่พวกเขาผ่านความเพียรและการฝึกฝนอย่างหนักพวกเขาสามารถพัฒนารากฐานที่มั่นคงของความสมบูรณ์แบบและมีสินทรัพย์ชั้นสูงที่จะสนับสนุนชีวิตของพวกเขาจนกว่าพวกเขาจะสามารถเข้าถึงชายฝั่งของการตรัสรู้ในท้ายที่สุดในหลักสูตรนี้มีนักเรียนชาวอเมริกันสองคนที่เดินทางไปไกลเพื่อศึกษาในฐานะนักเรียนใหม่คนแรกจากชิคาโก เขาเดินทางโดยเครื่องบินเป็นเวลา 26 ชั่วโมงอีกคนจากนิวยอร์ค เดินทางมา 24 ชั่วโมง ดร.โรเบิร์ต โกลด์แมน มาจากชิคาโกเขาเป็นแพทย์มืออาชีพในหลายสาขา.เขาจึงมีชื่อเสียงในสังคมทางการแพทย์และการกีฬานายมิเกล ฟอร์บส์ (Mr. Miguel Forbes) นิตยสารฟอร์บส์ (Forbes Magazine) นิตยสารที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับการเงินและธุรกิจมันเป็นนิตยสารที่วางอันดับมหาเศรษฐีทั่วโลก อย่างที่เราทุกคนได้ยินอาจารย์ฮันโน สถ (Hanno Soth) อาจารย์ฮันโน (Hunno Soth) อาจารย์ฮันโน (Khun Hunno) ชาวเยอรมันที่เรียนมาเกือบ 2 ปีคุณฮันโน่มีความเชื่อมั่น จนกระทั่งเขาได้รับมอบหมายให้มาต่อชีวิตผมนาย Hanno มีการเปลี่ยนแปลงมาก, จนกว่า ดร. Goldman และ Mr. Forbes จะประหลาดใจสิ่งที่ เปลี่ยนเขามากขนาดนี้ดังนั้นเมื่อพวกเขาได้รับเชิญให้มาเรียนรู้การสอนธรรมะที่ยอดเยี่ยม พวกเขาตัดสินใจอย่างเหลือเชื่อที่จะออกจากงานที่น่าตื่นเต้นของพวกเขา และชีวิตหรูหราในนิวยอร์กและชิคาโก เพื่อฝึกเทคโช วิปัสสนา นั่นทำให้ฉันคิดถึงคนไทยจำนวนมากที่ไม่ต้องการไปนั่งสมาธิ เพราะพวกเขากลัวไม่สามารถที่จะนอนในห้องปรับอากาศแต่สำหรับชาวต่างชาติที่มีหน้าที่และสถานะสูงในสังคมชนิดที่คนฝัน แต่เป็นเรื่องยากที่จะเข้าถึงพวกเขามีความกล้าหาญที่จะปล่อยให้ทุกอย่างในขณะที่เพียงเพื่อมาค้นหาคำตอบสำหรับจิตวิญญาณของพวกเขาทั้งสองมีความใส่ใจและเชื่อฟังมากคำสอนโดยไม่ต้องเอียงดร. โกลด์แมน (ดร. โกลด์แมน) ผู้มาโดยไม่คาดคิด สามารถระลึกถึงเรื่องราวในอดีตและตัวเองได้ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ซึ่งเป็นความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่เห็นได้อย่างชัดเจนในรายละเอียดผมอธิบายให้เขาในความรู้สึกของพลังงานที่ไม่เคยหายไปแม้ว่าเหตุการณ์ได้สิ้นสุดลง แต่มันถูกบันทึกไว้ในรูปแบบของกระแสพลังงานในจิตใต้สำนึกผู้ปฏิบัติงานที่มีความเข้มข้นดีสามารถจำเหตุการณ์ที่ผ่านมาได้และมันก็เป็นหลักฐานว่าการกระทำที่ผ่านมาจะส่งผลให้เกิดกรรมที่ดีและไม่ดีเพราะทุกสิ่งที่ถูกบันทึกไว้ในจิตใต้สำนึกผลิตกรรมการกระทำกรรมเป็นแรงผลักดันเช่นเดียวกับการกระทำบุญสำหรับนายฟอร์บส์เขาแรกพบความสงบสุขในหัวใจของเขาเพราะเขาปล่อยก่อกรรมหนักที่มองเห็นได้เช่นการปะทุของภูเขาไฟและลาวาไหลซึ่งเป็นผลมาจากการทำให้บริสุทธิ์ในใจของเขาคุณฟอร์บส์ ผู้รับผิดชอบธุรกิจครอบครัวและเงินทุนมหาศาล ถามผมว่า เราจะรู้ได้อย่างไรว่าเงินในธนาคารจะหมด ธรรมะของพระพุทธเจ้าอยู่นอกเหนือเชื้อชาติและศาสนาทุกคนในศาสนาใด ๆ ถ้าเขาเปิดหัวใจของเขาและใช้เวลาดำเนินการที่จะเอาชนะอุปสรรคแล้วเขาจะค้นพบความหมายของชีวิตที่มีคุณค่าผมสอนเขาว่า “มนุษย์อุทิศตนเพื่อการเรียนรู้และใช้พลังงานชีวิตในหลายๆสิ่ง ยกเว้นการรู้จิตใจของตัวเอง...“การฝึกสมาธิวิปัสสนา จะช่วยเพิ่มความชัดเจนให้กับจิตใจ ช่วยให้คุณคิด ปรับปรุงการตัดสินใจ และการใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด ทำความสะอาดความเศร้า ความปรารถนา ความโลภ ความโกรธ ความหมกมุ่น นำจิตใจสงบและพบความสุขที่แท้จริงให้เป็นอิสระจากวัฏจักรแห่งการเกิดใหม่”

เมื่อชาวต่างชาติทั้งสองนำพวงมาลัยมาให้ฉัน นายโกลด์แมนสวดอ้อนวอนให้มีโอกาสช่วยเหลือผู้คนมากยิ่งขึ้น ขณะที่นายฟอร์บส์สวดภาวนาให้ทุกคนได้รับอิสรภาพจากความทุกข์ทรมาน เมื่อใดก็ตามที่ความรักอันสูงส่งหรือความเมตตาแผ่กระจายไปไม่ว่าเชื้อชาติหรือภาษาใด ทุกคนสามารถสัมผัสและเข้าสู่วงกลมแห่งความรักได้และความเห็นอกเห็นใจภายใต้เงาของพระพุทธศาสนาใครก็ตามที่คิดว่าการฝึกวิปัสสนาเป็นเรื่องที่ยากหรือไกลจากบ้านเกินไป โปรดนึกถึงผู้ที่เดินทางหลายหมื่นไมล์บนเครื่องบินเป็นเวลา 26 ชั่วโมงบางทีความตั้งใจของชาวต่างชาติทั้งสองคนสามารถช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นได้มากหรือน้อย หลังจากขยายความรักความเมตตา เห็นทั้ง 3 คนที่ถอดสมมุติฐานออกสวมสีขาวนั่งข้างกันบนพื้นเป็นนักเรียนพูดคุยกับมิตรภาพพูดคุยเกี่ยวกับอดีตก่อนที่จะมาที่นี่.หากเป็นฉากภาพยนตร์ มันเป็นฉากที่อบอุ่นและสวยงามเกี่ยวกับมิตรภาพของชายสามคนที่อยู่ไกลมาก แต่กลับมารวมตัวกันที่ห้องโถงสมาธิศักดิ์สิทธิ์ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการได้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะเดินทางมาที่นี่ในช่วงชีวิตที่ผ่านมา ชายทั้งสามคนนี้เคยเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ทหาร, สามทหารเสือ, ต่อสู้เพื่อขยายอาณาจักรสำหรับกษัตริย์.แต่ตอนนี้พวกเขาได้ต่อสู้ในสนามรบที่สำคัญที่สุด ต่อสู้กับสิ่งสกปรกในใจของพวกเขาคุณฮาโนะเป็นเพื่อนแท้ที่นำโอกาสที่มีค่าที่สุดและความทรงจำให้กับเพื่อนของเขาในชีวิตที่ผ่านมาในวันที่สอนธรรมะใต้ต้นโพธิ์ศักดิ์สิทธิ์ พลังของพลอยสามพลอยช่วยให้เขาสัมผัสความรู้สึกพิเศษที่เขาต้องการอยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน ข้าพเจ้าหวังว่าเมล็ดพันธุ์ของธรรมะที่หว่านดีจะเติบโตในใจเพื่อนำไปสู่ความสุขที่แท้จริงความสงบและความเงียบสงบห่างจากสิ่งสกปรกที่เศร้าโศกจนกว่าจะถึงตรัสรู้อุตุนักเรียนไทยทุกคนด้วย ก่อนที่คุณจะมาถึงจุดนี้ คุณได้ผ่านสิ่งต่างๆมากมายในชีวิตอย่าปล่อยให้โอกาสที่คุณมีมากกว่าคนอื่น ๆ ทำให้การเดินทางของคุณไปยังปลายทางเป็นไปไม่ได้.

หากคุณกำลังคิดหาข้ออ้างในการไม่ฝึกซ้อมในหลักสูตร หลีกเลี่ยงด้วยเหตุผลต่างๆ โปรดจำชาวต่างชาติทั้ง 3 คนที่เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดไว้ในใจจนกว่าจะถึงจุดนี้ถ้าเจ้าหลอกตัวเอง เจ้าได้ทำอะไรกับธรรมที่เจ้าได้รับจากครูผู้สอนจิตวิญญาณคุณกำลังปรนเปรอสิ่งสกปรกหรือสิ่งที่คุณกำลังทำ?...ทุกสิ่งที่ไม่ถาวรและชั่วคราวเพราะทุกอย่างเป็นกระแสของพลังงานเมื่อพลังงานเปลี่ยนแปลงในฐานะนักเรียนคุณต้องมีความเพียรมั่นคงและมั่นคงในการสร้างความสมบูรณ์แบบของคุณเองอย่าทำลายโอกาสของจิตใจของคุณเองอีกต่อไปอย่าทิ้งสติให้หมดหวังอย่างที่เคยเกิดขึ้นก่อนผ่านพระพุทธะ 28 องค์ ไม่ว่าท่านจะเป็นนักศึกษาไทยหรือชาวต่างชาติ ขอให้ท่านนำธรรมที่โตขึ้นในใจของท่านให้เจริญรุ่งเรือง จนกว่าท่านจะได้รับการปลดปล่อยจากวัฏจักรแห่งการเกิดใหม่

มาสเตอร์มกราคม 18, 2020 นักแปล: วัสนา สะกุนและสำโรง ทองโรง