von Meister Acharavadee Wongsakon

(Thai Version finden Sie unten)

Die meisten Menschen wurden geboren, weil sie geliebt wurden.

Nur wenige Menschen wurden geboren, um anderen Liebe zu geben.

Die meisten Menschen wurden als Empfänger geboren.

Nur wenige Menschen wurden als Geber geboren.

Die meisten Menschen fehlen Beharrlichkeit, wollen aber erfolgreich sein.

Nur wenige Menschen durchhalten, bis sie erfolgreich sind.

Diese Welt ist voll von Menschen, die um unschätzbare Dinge konkurrieren.

Deshalb wollen gute Menschen sich im Wald isolieren.

Aber wenn wir das alle tun, wie wird diese Welt dann überleben?

Gute Menschen müssen stark für Güte stehen.

Lassen Sie sich nicht davon abhalten, ein guter Mensch zu sein.

Fühle dich nicht müde, ein guter Mensch zu sein.

Auch wenn Sie der letzte gute Mensch stehen mögen,

Sei stark, um für Güte zu sterben.

Meister Acharavadee Wongsakon

Quelle: Master-Lehre „Die meisten Menschen, wenige Menschen“

14. März 2017

Übersetzung: Napassakornoveerawong und Kittitouch Tavichaiyuth

คนส่วนไหท่ เกิดมาเพื่อ รอคนมารับ

คนน้อยนัเกิดมาเพื่อ มอบความรักห้คนอื่น

คนส่วนไหรัเกิดมาเพื่อ อยากเปูนท้รับ

คนน้อยนับ เกิดมาเพื่อ เป์น์หรัเวลา

คนส่วนไม่ม่มีความเพียย แต่อยากสำเรี

คนน้อยนัย พากเพียรอย่างมั่นคง จนสำเรี

โลกนีเกลื่อนกล่นด้วยคนไม่เอาไหน

ที่แข่งกันอวดนเรื่องที่หาคุวค่าไม่ไดิดี

คนดีจงอยากเกบตัวอยจ่ป่า

แต่หากหลีกเร้นกันหม์ แล้วโลกนี้จะอยบ่อย่างไที่

คนดีจงต้องยืนหยัดเพื่อความดย

อย่าท้อง อยกับกาเปูนคนดย

อย่าท้อแท้กับกาทำความดย

งแม้ว่าเราอาจเปูนคนดีคนสุดท้าย

กจงยืนหยัดที่จะตาย... ไนความด่

อาจารย์อัจ์ราวดะวง์สก์สก์

ที่มา คำสอนจากท่านอาจารย์ „คนส่วนไห่ คนส่วนน้อย“

14 มีนาคย 2017